Wojna pancerna
Wydawnictwo: Napoleon V powieść historyczna
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- Der Kampfwagenkrieg
- Wydawnictwo:
- Napoleon V
- Data wydania:
- 1937-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1937-01-01
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788378892472
- Tłumacz:
- Franciszek Stachowicz, Władysław Kotarski
Z PHW 1/2013:
Wojna pancerna Ludwika von Eimannsbergera była w okresie międzywojennym jedną z najważniejszych i najbardziej znanych prac teoretycznych dotyczących wykorzystania broni pancernej, stawianą w jednym rzędzie z pracami Fullera, Liddel Harta i Guderiana. Omawia ona wykorzystanie czołgów w czasie I wojny światowej, ich późniejszy rozwój oraz, przewidywane przez autora, możliwości ich wykorzystania bojowego w przyszłości. Obecne polskie wydanie Wojny pancernej jest przedrukiem tłumaczenia z 1937 roku. Co godne uwagi, przygotowujący je wówczas tłumacze otrzymali od autora uzupełnienia i poprawki aktualizujące jej zawartość względem niemieckiego oryginału.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 11
- 5
- 2
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Książka napisana po zakończeniu I wojny światowej, gdzie swój debiut miały czołgi, maszyny które odmieniły oblicza przyszłych konfliktów.
Na razie mamy do czynienia z nowością. Generałowie nie za bardzo wiedzą jak z niej korzystać. Po pierwszym etapie, gdy mija zaskoczenie, niewłaściwe użyte zaczynają ponosić straty.
W związku z pojawieniem się nowego czynnika w walce, trzeba na nowo przeredagować podręczniki. Tą próbę podejmuje ta książka.
Nie jest lekturą łatwą, ani przystępną. Adresowana do osób głęboko siedzących w temacie. Nafaszerowana technikaliami i skrótami myślowymi. Analizująca taktyczne założenia i rzeczywisty przebieg bitwy. Czasami miałem jej serdecznie dość.
Dlaczego przeczytałem do końca?
Po pierwsze chciałem się przekonać z czego czerpał autor "Achtung – Panzer!".
Publikacja twórcy niemieckiej potęgi pancernej Heinza Guderiana odwoływała się do tego źródła.
Po drugie ciekawiło mnie jak kształtowały się teorie użycia czołgów w walce.
W pełni zaspokojono mą ciekawość.
Książka wydana na szarym papierze w twardej oprawie. Na końcu zawiera mapy i rozkładane dane tabelaryczne pojazdów. Dużą wadą jest brak jakiegokolwiek współczesnego wstępu. Przecież mamy wybitnych specjalistów w tym temacie. Brak również oryginalnego tytułu oraz daty wydania na stopce redaktorskiej. Tu w pierś powinien uderzyć się wydawca.
Na koniec zacytuję dwa zdania z ówczesnego wstępu.
"Słaba strona pracy polega przede wszystkim na tym, że autorowi brak wszelakiego doświadczenia co do wozów bojowych. Ten brak jednak dzieli z wieloma Niemcami"
Słowa pisane przez Polskich tłumaczy około 1937 roku. Za dwa lata Europa miała się przekonać, że Niemcy bardzo szybko się uczą.
Książka napisana po zakończeniu I wojny światowej, gdzie swój debiut miały czołgi, maszyny które odmieniły oblicza przyszłych konfliktów.
więcej Pokaż mimo toNa razie mamy do czynienia z nowością. Generałowie nie za bardzo wiedzą jak z niej korzystać. Po pierwszym etapie, gdy mija zaskoczenie, niewłaściwe użyte zaczynają ponosić straty.
W związku z pojawieniem się nowego czynnika w walce,...