Star Wars Przebudzenie mocy

Książkowe wydanie siódmej części to typowy zakup pod wpływem chwili. Obejrzałam film i stwierdziłam, że w książce znajdę może coś ciekawszego. Liczyłam trochę na większy rąbek historii Bena Solo, czy w ogóle tego co stało się po śmierci Imperatora. Niestety to było tylko przeniesienie filmu na papier. Książkę przeczytałam bez większych emocji, nie zawierała żadnego "smaczku". Ale nawet mimo tego, to uważam, iż prędzej znów sięgnę po tę książkę niż po film. Osobiście jestem zwolenniczką prequeli oraz klasycznej trylogii, jednak nie jestem osobą, która zmiesza z błotem wszystko co związane z sequelami. Doceniam aktorstwo Drivera-jako chyba jedyną rzecz (poza starymi postaciami), która przyciągnęła mnie do najnowszych części.

Wracając do książki.

Język jest płynny, nie odczuwałam momentów znużenia czy postoju (być może też dlatego, że wcześniej widziałam film). Dzięki książce jestem w stanie w wyobrazić sobie inne reakcje, niż te przedstawione na wielkim ekranie.

Mój największy uraz? "Beebee-Ate"! Z perspektywy narratora jest "BB-8" zaś gdy wypowiada się chociażby Poe mamy...to. Nawet już "sir" zostawiono. Nie wiem czy to wina tłumaczenia, czy tak już było. Nie zmienia to faktu, że dopóki nie wypowiedziałam tych liter głośno to nie zrozumiałam o czym mówią. Poza tym "ate"? Serio?

Nie spodziewajmy się wielkich odkryć co do fabuły. Od tego mamy komiksy (również serie, które wyszły całkiem niedawno).

Książka spełniła swoją robotę, można ją spokojnie przeczytać bez większych problemów.

Książkowe wydanie siódmej części to typowy zakup pod wpływem chwili. Obejrzałam film i stwierdziłam, że w książce znajdę może coś ciekawszego. Liczyłam trochę na większy rąbek historii Bena Solo, czy w ogóle tego co stało się po śmierci Imperatora. Niestety to było tylko przeniesienie filmu na papier. Książkę przeczytałam bez większych emocji, nie zawierała żadnego...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Świetnie przeniesiona na papier adaptacja "Przebudzenia mocy". Czytając całym sobą czułem klimat Gwiezdnych Wojen.
Zdecydowanie autor zasłużył na 9/10 :)

Świetnie przeniesiona na papier adaptacja "Przebudzenia mocy". Czytając całym sobą czułem klimat Gwiezdnych Wojen.
Zdecydowanie autor zasłużył na 9/10 :)

Pokaż mimo to

https://www.facebook.com/KsiazkiIlubCzasopisma

Zwyczajowego zarysu fabuły nie będzie. Jeśli oglądaliście film JJ Abramsa to wiecie o co chodzi, jeśli nie to obejrzyjcie "Przebudzenie mocy", a książką sobie głowy nie zawracajcie. Czemu? Zwyczajnie w świecie nie ma ona nic ciekawego do zaoferowania. Kiedy sięgam po książkę na podstawie filmu, co już jest sytuacją niezwykłą, liczę, że zaoferuje mi coś lepszego niż tylko przeniesienie wydarzeń z kinowego ekranu 1:1 na papier. Chcę pogłębionej psychologii postaci, ciekawych opisów wydarzeń potrafiących mnie zaskoczyć pomimo tego, iż z góry wiem co się stanie dalej. Mam świadomość, że napisanie takiej powieści do łatwych nie należy, ale wypadałoby się choć postarać, a nie pójść po linii najmniejszego oporu! Nie ma tu absolutnie nic interesującego, zwyczajna, bezpłciowa powieść, sprawnie napisana, ale nic ponadto. To co fajnie zagrało na kinowym ekranie tutaj wypada zwyczajnie blado.

https://ksiazkiilubczasopisma.blogspot.com/2020/04/nieciekawe-przebudzenie-mocy.html

https://www.facebook.com/KsiazkiIlubCzasopisma

Zwyczajowego zarysu fabuły nie będzie. Jeśli oglądaliście film JJ Abramsa to wiecie o co chodzi, jeśli nie to obejrzyjcie "Przebudzenie mocy", a książką sobie głowy nie zawracajcie. Czemu? Zwyczajnie w świecie nie ma ona nic ciekawego do zaoferowania. Kiedy sięgam po książkę na podstawie filmu, co już jest sytuacją niezwykłą,...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Choć film uważam za świetny, nowelizacja niestety wnosi niewiele. Fajnie mieć jakieś kanoniczne potwierdzenie scen wyciętych z filmu i dowiedzieć się w końcu, jak Poe wrócił na D'qar. Wiele scen wydało mi się bardzo spłaszczoych w formie książkowej, choć przyznaję, że niektóre postacie bardzo zyskały na opisach przeżyć wewnętrznych. Jest okej, ale spodziewałem się czegoś ciekawszego.

Choć film uważam za świetny, nowelizacja niestety wnosi niewiele. Fajnie mieć jakieś kanoniczne potwierdzenie scen wyciętych z filmu i dowiedzieć się w końcu, jak Poe wrócił na D'qar. Wiele scen wydało mi się bardzo spłaszczoych w formie książkowej, choć przyznaję, że niektóre postacie bardzo zyskały na opisach przeżyć wewnętrznych. Jest okej, ale spodziewałem się czegoś...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

7 część epickiego uniwersum i no cóż już nie do końca epickiego.
mamy 30 lat po powrocie Jedi Nowa Republika dopiero raczkuje a Imper.....yghmm Nowy porządek czyli następca Imperium Galaktycznego wychodzi z ukrycia. W książce jest trochę scen nowych , usuniętych z filmu np jak Poe wrócił na D'Qar , spotkanie Unkara Plutta z Rey na Takodamie i kilka innych. Nie zauważyłem błędów w tłumaczeniu, ale przez to że było zbyt wiele podobieństwa fabularnego do Nowej Nadziei ocena jest taka, aczkolwiek to jedyny minus to podobieństwo tylko.

7 część epickiego uniwersum i no cóż już nie do końca epickiego.
mamy 30 lat po powrocie Jedi Nowa Republika dopiero raczkuje a Imper.....yghmm Nowy porządek czyli następca Imperium Galaktycznego wychodzi z ukrycia. W książce jest trochę scen nowych , usuniętych z filmu np jak Poe wrócił na D'Qar , spotkanie Unkara Plutta z Rey na Takodamie i kilka innych. Nie zauważyłem...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

KOPIUJ-WKLEJ TEŻ MOŻE MIEĆ SWÓJ UROK

Każdy fan „Gwiezdnych wojen” wie, jak to było, kiedy producenci i twórcy zapowiedzieli kontynuowanie oryginalnej trylogii. Najpierw wielkie oczekiwania, potem wielkie rozczarowania – choć akurat nie mogę powiedzieć, by prequele były aż taką porażką, bo nawet jeśli brakowało im sensu, twórcy chociażby „Łotra 1” udowodnili, że z łatwością potrafią je przebić pod tym względem. I podobnie rzecz miała się z epizodami od siódmego wzwyż, które były niczym innym, jak niezłymi, ale bardzo bezpiecznymi filmami. I niezła jest też adaptacja pierwszego z nich, „Przebudzenia mocy”, którą czyta się zaskakująco dobrze i prezentuje się o niebo lepiej, niż zdecydowana większość podobnych pozycji.

Rey jest zbieraczką złomu, która stara się przeżyć na pustynnej planecie Jakku. Niezbyt interesują ją wielkie wydarzenia, walka Ruchu Oporu i Republiki ze złym Nowym Porządkiem, który zastąpił Imperium. Obie strony konfliktu starają się znaleźć Luke’a Skywalkera – jedni by pomógł zaprowadzić porządek, inni żeby go zgładzić i nie mieszał w ich interesach. Rey ma swoje problemy, jednak w wyniku nieoczekiwanych wydarzeń, zostaje wmieszana w cały konflikt. Teraz czeka na nią przygoda równie wielka, co zagrożenie, a jej drogi przetną się z drogami legendarnych bohaterów. Nie wszyscy jednak przeżyją to, co na nich czeka…

Całość mojej recenzji na portalu Dzika Banda: http://dzikabanda.pl/recenzje/ksiazki/star-wars-przebudzenie-mocy-kopiuj-wklej-tez-moze-miec-swoj-urok-recenzja/

KOPIUJ-WKLEJ TEŻ MOŻE MIEĆ SWÓJ UROK

Każdy fan „Gwiezdnych wojen” wie, jak to było, kiedy producenci i twórcy zapowiedzieli kontynuowanie oryginalnej trylogii. Najpierw wielkie oczekiwania, potem wielkie rozczarowania – choć akurat nie mogę powiedzieć, by prequele były aż taką porażką, bo nawet jeśli brakowało im sensu, twórcy chociażby „Łotra 1” udowodnili, że z łatwością...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Jak to zwykle bywa w wydaniach książek na podstawie filmów, jeśli ktoś chciałby bardziej zrozumieć mentalną część wydarzeń filmowych, motywację oraz sposób myślenia bohaterów to jest to właśnie lektura dla niego.

Jak to zwykle bywa w wydaniach książek na podstawie filmów, jeśli ktoś chciałby bardziej zrozumieć mentalną część wydarzeń filmowych, motywację oraz sposób myślenia bohaterów to jest to właśnie lektura dla niego.

Pokaż mimo to

Wysoka ocena nie tyle z treść książki, co za świetne technicznie wykonanie audiobooka. Słuchało się tego z prawdziwą przyjemnością :)

Wysoka ocena nie tyle z treść książki, co za świetne technicznie wykonanie audiobooka. Słuchało się tego z prawdziwą przyjemnością :)

Pokaż mimo to

Ach, niestety książka odstaje znacząco od tych, które do tej pory czytałam w kanonie Gwiezdnych Wojen. Mimo faktu, że fabuła zawiera sporo nowych scen i dodatkowe objaśnienia, a także rozwija nieco postaci z ekranu, to mam z nią problem. Nie wiem, czy to kwestia autora czy tłumaczenia, ale momentami jest super, by za chwilę odnieść wrażenie, jakby książkę pisał przeciętny pisarz bez większego talentu. Mimo sympatii to wersji kinowej, tutaj niestety coś się popsuło. Szkoda! Trzeba żyć nadzieją, że TLJ będzie lepiej napisane.

Ach, niestety książka odstaje znacząco od tych, które do tej pory czytałam w kanonie Gwiezdnych Wojen. Mimo faktu, że fabuła zawiera sporo nowych scen i dodatkowe objaśnienia, a także rozwija nieco postaci z ekranu, to mam z nią problem. Nie wiem, czy to kwestia autora czy tłumaczenia, ale momentami jest super, by za chwilę odnieść wrażenie, jakby książkę pisał przeciętny...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Scenariusz filmu zamieniony na opowiadanie. Nic poza tym.

Scenariusz filmu zamieniony na opowiadanie. Nic poza tym.

Pokaż mimo to