Jefte i jego córka
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Jephta und seine Tochter
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1964-05-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1964-05-01
- Liczba stron:
- 322
- Czas czytania
- 5 godz. 22 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Jacek Frühling
- Tagi:
- dziejopisarstwo beletrystyka
Wnikliwą próbę odtworzenia sensu, zawartego w tej historii, podjął Lion Feuchtwanger w powieści Jefte i jego córka. Wybitny pisarz, chociaż uważał się za człowieka niewierzącego i odrzucał nadprzyrodzony wymiar Biblii, zrekonstruował z całą pieczołowitością religijny korzeń, z którego wyrasta nieszczęsne ślubowanie Jeftego. Mianowicie, dla Feuchtwangera był to szczególnie dramatyczny akt w procesie wyzwalania się z henoteizmu -- czyli z takiej wiary w jednego Boga, która nie wyklucza istnienia innych bogów -- w kierunku pełnego monoteizmu. Bardzo trafnie, moim zdaniem, wprowadza pisarz wątek przezwyciężania przez Jeftego pokusy, żeby swą córkę wydać za króla Ammonitów, co automatycznie pociągnęłoby za sobą jej odejście od kultu Boga Izraela. W innej postaci pokusa ta natarczywie wraca do Jeftego, kiedy ta właśnie rodzona córka okazała się ofiarą nieopatrznego ślubowania: odchodząca od zmysłów jego żona podejmuje wówczas rozpaczliwie wysiłki, żeby przymusić najpierw swego męża, następnie zaś samą córkę do opuszczenia ziemi izraelskiej i oddania się w opiekę jakiemuś innemu bogu. Jednak nie chciał Jefte ratować życia ukochanej córki za cenę odstępstwa od swego Boga. Również sama zainteresowana wolała oddać życie, niż odejść od Boga swojego ojca.
/Jacek Salij OP/
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 16
- 7
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Kogo obchodzą żony biblijnych mężów-patriotów? Cóż, jestem jedną z tych osób. "Jefte i jego córka" jest bardzo podobne do popularniejszej opowieści o Abrahamie, który wedle woli boskiej musi złożyć w ofierze swojego jedynego syna Izaaka. Historia oparta na niemal tej samej kanwie, w której Jahwe daje i odbiera, a jego imię jest błogosławione. Na usta ciśnie się pytanie- i co z tego? Co wynika z boskiego planu uknutego gdzieś w kuluarach? Jefte jest z pewnością bohaterem literackim, który przechodzi niesamowitą przemianę wewnętrzną. Z bękarta pogardzanego przez rodzinę macochy przeobraża się w pewnego siebie wodza gotowego walczyć z Ammonitami do ostatniej kropli krwi. Wiara go radykalizuje, rzeźbi na nowo jego sumienie i moralność. Nie potrafi jednak jednoznacznie odrzucić pamięci o swojej rodzinie i ciągot do pogańskiej, ludycznej religii Izraelskich autochtonów. A przez to, cała opowieść opracowana na nowo i upstrzona ozdobnikami staje się jeszcze bardziej atrakcyjna dla czytelnika współczesnego.
Kogo obchodzą żony biblijnych mężów-patriotów? Cóż, jestem jedną z tych osób. "Jefte i jego córka" jest bardzo podobne do popularniejszej opowieści o Abrahamie, który wedle woli boskiej musi złożyć w ofierze swojego jedynego syna Izaaka. Historia oparta na niemal tej samej kanwie, w której Jahwe daje i odbiera, a jego imię jest błogosławione. Na usta ciśnie się pytanie- i...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to