- Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LCŚnieżne anioły
Wydawnictwo: Kallisto kryminał, sensacja, thriller
236 str. 3 godz. 56 min.- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- Snow Angels
- Wydawnictwo:
- Kallisto
- Data wydania:
- 1999-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1999-01-01
- Liczba stron:
- 236
- Czas czytania
- 3 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8391150433
- Tłumacz:
- Beata Plitowska-Hill
W pewne zimowe popołudnie, w małym miasteczku w Pensylwanii, czternastoletni letni Artur Parkinson, ćwicząc w zespole muzycznym, słyszy dobiegające z oddali strzały. Zabita zostaje Annie Marchand, jego była opiekunka, obiekt pierwszej erotycznej fascynacji chłopca...
Z niezwykłym wyczuciem pisarz przedstawia tragiczne, splątane ze sobą losy dwóch rodzin, mieszkających w małym amerykańskim miasteczku. Annie Marchand żyje z dnia na dzień i nie mogąc znależć sobie miejsca w życiu, popada w liczne konflikty z najbliższymi.
Również w rodzinie Artura, narratora powieści, nic się nie układa. Jego rodzice rozwodzą się, matka wpada w alkoholizm, a on sam musi szukać pomocy u psychiatry. Jednak nie poddaje się, zakochuje się w koleżance ze szkoły i usilnie walczy o własne szczęście...Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 9
- 2
- 1
Cytaty
Podobne książki
Przeczytaj także
OPINIE i DYSKUSJE
Niby zwykła historia tragicznego wydarzenia, ale ujmuje, wciąga; narracja sprawia, że chce się wejść w głowę bohaterów i ich zrozumieć. Nie jest lekka, ale nie jest ciężka.
Za to tłumaczenie dość koślawe, zdania niezdarne, ciągłe wrzucanie oryginalnych, angielskich słów byłoby dla kogoś, nieznającego tego języka, dużym utrudnieniem. "Babysitterka", "highschool", "highway", użycie "mr." zamiast "pan", w jednym miejscu "międzystanowa", a w drugim "interstate"...
Polskie wydanie w 1999, czyli te słowa nie były jakieś wygórowane, tylko podstawowe. Wytrącało mnnie to z równowagi, przyciągało do rzeczywistości zamiast wciągać w fabułę. Żałuję, że nie trafiłam na oryginał, tylko na polskie tłumaczenie.
Niby zwykła historia tragicznego wydarzenia, ale ujmuje, wciąga; narracja sprawia, że chce się wejść w głowę bohaterów i ich zrozumieć. Nie jest lekka, ale nie jest ciężka.
więcej Pokaż mimo toZa to tłumaczenie dość koślawe, zdania niezdarne, ciągłe wrzucanie oryginalnych, angielskich słów byłoby dla kogoś, nieznającego tego języka, dużym utrudnieniem. "Babysitterka", "highschool",...