W kręgu zła
Wydawnictwo: Książka i Wiedza kryminał, sensacja, thriller
200 str. 3 godz. 20 min.
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- Nancy Drew Files No.18 - Circle of Evil
- Wydawnictwo:
- Książka i Wiedza
- Data wydania:
- 1992-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1992-01-01
- Liczba stron:
- 200
- Czas czytania
- 3 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8305126021
- Tłumacz:
- Marta Staszewska
W bogatej rezydencji Joanny Tate trwa przyjęcie. Joanna chwali się przyjaciołom wspaniałym klejnotem, naszyjnikiem z brylantami i rubinami. Kiedy chce go pokazać, okazuje się, że sejf jest pusty. Nancy Drew bierze śledztwo w swoje ręce i ma mnóstwo podejrzeń, a włamywacze czyhają na jej życie. Nancy musi działać błyskawicznie...
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 14
- 13
- 6
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Ło matulu, co tu się wydarzyło. Tłumaczenie to jakiś kosmos - momentami jest normalne, tylko po to, by znienacka zaskoczyć czytelnika oderwanym od ziemi słownictwem, stworzonymi przez siebie słowami czy stylem, który potrafi przelecieć z wysokich w niskie rejestry w ciągu jednego zdania. Co ważniejsze - tak wygląda jedynie polska wersja. Oryginał jest całkowicie normalny: przeciętna lektura na jeden wieczór. Tymczasem polska tłumaczka wykazała się nie lada trudem, by jak najbardziej ufajnić "W kręgu zła". No niestety, przefajniła.
Ło matulu, co tu się wydarzyło. Tłumaczenie to jakiś kosmos - momentami jest normalne, tylko po to, by znienacka zaskoczyć czytelnika oderwanym od ziemi słownictwem, stworzonymi przez siebie słowami czy stylem, który potrafi przelecieć z wysokich w niskie rejestry w ciągu jednego zdania. Co ważniejsze - tak wygląda jedynie polska wersja. Oryginał jest całkowicie normalny:...
więcej Pokaż mimo to