Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Mały zbiór opowiadań o ciekawej i różnorodnej treści, niestety nie ma się czym ekscytować. Już na samym wstępie autorka podkreśla, że krótkie teksty to nie jest jej broszka i chociaż uczą kondensować myśli i selekcjonować sama esencję idei, to widać, że kilkutomowe powieści wychodzą jej lepiej.

Fani The Black Magician Trilogy powinni przeczytać opowiadanie "Szalony uczeń", które dodaje kilka nowych faktów do znanej historii.

Jak zwykle czepiam się tłumaczenia. Pierwsze dwa opowiadania napisane są topornym językiem, a wątpię, żeby właśnie tak brzmiały w oryginale - szczególnie jeśli jedno z nich otrzymało nagrodę.

Jeśli tylko jest możliwość - polecam czytanie w oryginalnym języku.

Mały zbiór opowiadań o ciekawej i różnorodnej treści, niestety nie ma się czym ekscytować. Już na samym wstępie autorka podkreśla, że krótkie teksty to nie jest jej broszka i chociaż uczą kondensować myśli i selekcjonować sama esencję idei, to widać, że kilkutomowe powieści wychodzą jej lepiej.

Fani The Black Magician Trilogy powinni przeczytać opowiadanie "Szalony...

Ostrzeżenie dla przyszłych czytelników: nie czytajcie sagi przed przystąpieniem do Sezonu Burz.

Dlaczego? Jak tylko dowiedziałam się, że ma wyjść nowa część opowieści o wiedźminie postanowiłam przeczytać wszystkie tomy sagi + opowiadania żeby przygotować się merytorycznie. A nóż jakiś bohater się ponownie przewinie albo wspomniane zostanie jakieś istotne miejsce... Nic bardziej mylnego!
Przede wszystkim - nawet bez znajomości historii Geralta, Jaskra i Yennefer można wszystko zrozumieć.
Poza tym, i co jest chyba najważniejsze, tom 5 sagi i Sezon Burz dzieli 14 lat pisarstwa pana Sapkowskiego i choćby nie wiem jak się starał, nie cofnie się do swoich przeszłych umiejętności. Kiedy płynnie przeszłam z ostatniego tomu sagi do nowej opowieści o wiedźminie przez pierwsze 100 stron odnosiłam wrażenie, że stylistyka i forma pisania jest bardzo "na siłę". Tak bardzo chce brzmieć tak samo jak w starych opowiadaniach, ale nijak nie jest w stanie.

Dlatego, drogie dzieci, darujcie sobie "przypominanie co było w sadze" :) Można sobie przypomnieć już po przeczytaniu Sezonu Burz.

Poza tym małym mankamentem, jakby nie było trochę z mojej winy, historia jest świetna i bardzo wciągająca. Solidny kawałek przygód fantasy.

Ostrzeżenie dla przyszłych czytelników: nie czytajcie sagi przed przystąpieniem do Sezonu Burz.

Dlaczego? Jak tylko dowiedziałam się, że ma wyjść nowa część opowieści o wiedźminie postanowiłam przeczytać wszystkie tomy sagi + opowiadania żeby przygotować się merytorycznie. A nóż jakiś bohater się ponownie przewinie albo wspomniane zostanie jakieś istotne miejsce... Nic...

Bardzo interesująca powieść, która skłania do szukania tajemniczego ukrytego świata dookoła nas. Bo życie takie jakie jest, to czasem po prostu za mało.

Kupiłam tą pozycję dla pięknej okładki i ilustracji, ale, na szczęście, nie tylko oprawa graficzna jest jej mocną stroną. Intryga jest wciągająca a bohaterowie dobrze opisani i łatwi do zapamiętania. Akcja toczy się wartko, nie ma zbędnych opisów, wewnętrznych monologów ani moralitetów - całość brzmi jak baśń, którą opowiada się dzieciom na dobranoc.

Jedyne czego mogę się czepić to polskiego tłumaczenia. Momentami nie byłam do końca przekonana co do doboru słów. Ale w ogóle nie przeszkadzało mi to w zrozumieniu historii czy wczuciu się w nią.

Bardzo interesująca powieść, która skłania do szukania tajemniczego ukrytego świata dookoła nas. Bo życie takie jakie jest, to czasem po prostu za mało.

Kupiłam tą pozycję dla pięknej okładki i ilustracji, ale, na szczęście, nie tylko oprawa graficzna jest jej mocną stroną. Intryga jest wciągająca a bohaterowie dobrze opisani i łatwi do zapamiętania. Akcja toczy się...