Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Dwie osoby, siostra narratora i występujące z uzupełnieniami i sprostowaniami alter ego autora, relacjonują wydarzenia pewnej nocy: seks z przypadkowym mężczyzną przerodził się w akt kradzieży, przemocy i gwałtu. Uderza wielokrotność, z jaką narrator został zmuszony do powtarzania swojej opowieści - przed pracownikami szpitala i przyjaciółmi, przed policjantami i przed siostrą.
Louis stawia pytania o kondycję ofiar w dzisiejszym świecie - i domaga się prawa do życia "po" bez konieczności kolejnego roztrząsania traumatycznych przeżyć, bez obowiązku świadczenia o zbrodniach przeszłości. Kiedy ofiarom wolno zapomnieć? I czy w ogóle przyznajemy im do tego prawo?
Zawsze byłam zwolenniczką tego, że ofiary powinny mieć swoją przestrzeń do wypowiedzenia własnej historii. Louis prosi o możliwość bardziej radykalną: mówi, żeby słuchać ofiary, gdy ona tego potrzebuje - choć to i tak nic nie zmienia - ale przede wszystkim pozwolić jej milczeć.

Dwie osoby, siostra narratora i występujące z uzupełnieniami i sprostowaniami alter ego autora, relacjonują wydarzenia pewnej nocy: seks z przypadkowym mężczyzną przerodził się w akt kradzieży, przemocy i gwałtu. Uderza wielokrotność, z jaką narrator został zmuszony do powtarzania swojej opowieści - przed pracownikami szpitala i przyjaciółmi, przed policjantami i przed...

Fabuła "Lucinelli" Lore Segal jest pretekstowa - grono literatów spotyka się w różnych okolicznościach (czy to na wspólnym śniadaniu, czy na szeregu przyjęć). Wśród nich - Lucinella, "pomniejsza poetka". To w jej spojrzeniu na świat (spojrzeniu narratorki) leży największa wartość tej książki. Lucinella przekracza kolejne granice tego, co możliwe w języku, żeby wyzwolić się od przewidywalności i nudy. "Lucinella" to próba udowodnienia, że mimo tysięcy lat tradycji, możliwe jest jeszcze świeże spojrzenie. A przy tym to książka zabawna, prawdziwa perełka.

Fabuła "Lucinelli" Lore Segal jest pretekstowa - grono literatów spotyka się w różnych okolicznościach (czy to na wspólnym śniadaniu, czy na szeregu przyjęć). Wśród nich - Lucinella, "pomniejsza poetka". To w jej spojrzeniu na świat (spojrzeniu narratorki) leży największa wartość tej książki. Lucinella przekracza kolejne granice tego, co możliwe w języku, żeby wyzwolić się...

Powieść Roya Jacobsena prostym językiem opowiada o ludziach z innej epoki, którzy funkcjonują w rzeczywistości brutalnej walki o przetrwanie. Bohaterowie "Niewidzialnych" to żyjąca na małej wyspie rodzina, której członkowie na co dzień milczą, ale przecież potrafią się porozumieć. Przeżywają świat w głęboki, indywidualny sposób, skierowani do wewnątrz zamiast na zewnątrz. Autor tworzy w swojej powieści świat pełen prostoty, ale rządzący się prawami, które stopniowo ulegają zachwianiu (zmienia się choćby struktura władzy na wyspie, pojawiają się nowi mieszkańcy, a inni odchodzą). "Niewidzialni" to opowieść o świecie, który współcześni Norwegowie zapomnieli. Roy Jacobsen próbuje przywrócić swoim rodakom historię ich korzeni, a przy okazji dostarcza wszystkim czytelnikom znakomitej literatury.

Powieść Roya Jacobsena prostym językiem opowiada o ludziach z innej epoki, którzy funkcjonują w rzeczywistości brutalnej walki o przetrwanie. Bohaterowie "Niewidzialnych" to żyjąca na małej wyspie rodzina, której członkowie na co dzień milczą, ale przecież potrafią się porozumieć. Przeżywają świat w głęboki, indywidualny sposób, skierowani do wewnątrz zamiast na zewnątrz....