Najnowsze artykuły
-
ArtykułyHobbit Bilbo, kot Garfield i inni leniwi bohaterowie – czyli czas na relaksMarcin Waincetel16
-
ArtykułyCzytasz książki? To na pewno…, czyli najgorsze stereotypy o czytelnikach i czytaniuEwa Cieślik267
-
ArtykułyPodróże, sekrety i refleksje – książki idealne na relaks, czyli majówka z literaturąMarcin Waincetel11
-
ArtykułyPisarze patronami nazw ulic. Polscy pisarze i poeci na początekRemigiusz Koziński42
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Biblioteczka
Filtry
Książki w biblioteczce
[123]
Generuj link
Zmień widok
Sortuj:
Wybrane półki [1]:
Przeczytał:
2023-02-05
2023-02-05
Średnia ocen:
7,7 / 10
1180 ocen
Ocenił na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 2710
Opinie: 125
Przeczytał:
2022-11-30
2022-11-30
Średnia ocen:
7,5 / 10
186 ocen
Ocenił na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 450
Opinie: 33
Przeczytał:
2022-02-27
2022-02-27
Cykl:
Ślepy (tom 2)
Średnia ocen:
7,3 / 10
481 ocen
Ocenił na:
4 / 10
Na półkach:
Zobacz opinię (4 plusy)
Czytelnicy: 1087
Opinie: 44
Zobacz opinię (4 plusy)
Popieram
4
Średnia ocen:
7,2 / 10
930 ocen
Ocenił na:
4 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 2184
Opinie: 90
Przeczytał:
2021-07-04
2021-07-04
Średnia ocen:
7,2 / 10
45 ocen
Ocenił na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 92
Opinie: 10
Przeczytał:
2021-06-22
2021-06-22
Średnia ocen:
7,2 / 10
1458 ocen
Ocenił na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 4412
Opinie: 202
Przeczytał:
2021-02-26
2021-02-26
Średnia ocen:
6,8 / 10
4 ocen
Ocenił na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 8
Opinie: 0
Przeczytał:
2020-07-29
2020-07-29
Średnia ocen:
8,3 / 10
23 ocen
Ocenił na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 52
Opinie: 3
Przeczytał:
2020-05-30
2020-05-30
Przeczytał:
2020-05-29
2020-05-29
Przeczytał:
2020-05-29
2020-05-29
Przeczytał:
2020-05-29
2020-05-29
Przeczytał:
2016
2016
Przeczytał:
2016
2016
Przeczytał:
2016
2016
Przeczytał:
2016
2016
Przeczytał:
2016
2016
Przeczytał:
2016
2016
Przeczytał:
2016
2016
Przeczytał:
2016
2016
Z początku czytało się topornie, potem zaczęło się robić nieco ciekawiej, ale tłumaczenie jest miejscami niezwykle irytujące. Porównując z pierwowzorem widać sporo dodanych infantylnych tekstów i nawiązań, które jedynie psują lekturę.
Nie udało mi się całkowicie zmęczyć tej książki, więc być może kiedyś zajrzę do oryginału.
Z początku czytało się topornie, potem zaczęło się robić nieco ciekawiej, ale tłumaczenie jest miejscami niezwykle irytujące. Porównując z pierwowzorem widać sporo dodanych infantylnych tekstów i nawiązań, które jedynie psują lekturę.
Pokaż mimo toNie udało mi się całkowicie zmęczyć tej książki, więc być może kiedyś zajrzę do oryginału.