Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Blade Runner. Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?

Tłumaczenie: Sławomir Kędzierski
Seria: Dzieła wybrane Philipa K. Dicka
Wydawnictwo: Rebis
7,81 (3695 ocen i 231 opinii) Zobacz oceny
10
320
9
816
8
1 100
7
980
6
329
5
115
4
18
3
15
2
1
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Do Androids Dream of Electric Sheep?
data wydania
ISBN
9788375101317
liczba stron
272
słowa kluczowe
blade runner, android
język
polski
dodał
Trojka

Inne wydania

Książka, na podstawie której Ridley Scott nakręcił Łowcę androidów. Obejrzawszy ten film, Dick uznał ponoć, że grający tytułowego eksterminatora Harrison Ford dostał zlecenie i na niego... "Co to jest człowiek? To pytanie jest tematem Blade runnera i żeby na nie odpowiedzieć, stworzył Dick człowieka sztucznego... W powieści Blade runner sztuczni ludzie to nie poczciwe roboty Asimova z...

Książka, na podstawie której Ridley Scott nakręcił Łowcę androidów. Obejrzawszy ten film, Dick uznał ponoć, że grający tytułowego eksterminatora Harrison Ford dostał zlecenie i na niego...

"Co to jest człowiek? To pytanie jest tematem Blade runnera i żeby na nie odpowiedzieć, stworzył Dick człowieka sztucznego...

W powieści Blade runner sztuczni ludzie to nie poczciwe roboty Asimova z wmontowanymi bezpiecznikami moralności zwanymi trzema prawami robotyki. Androidy Dicka są groźne, bo są kłamstwem, wyglądają jak ludzie, ale brakuje im człowieczeństwa - poczucia winy, współczucia, sumienia...

Łowca zbiegłych androidów Rick Deckard poddaje je testowi na współczucie. Istoty niezdolne do współczucia likwiduje. Tylko co dzieje się z jego współczuciem?"

z przedmowy Lecha Jęczmyka

 

źródło opisu: Dom Wydawniczy REBIS, 2011

źródło okładki: http://www.rebis.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Oficjalna recenzja
Oceansoul książek: 2365

Gdzie się kończy człowieczeństwo?

Rok 2021, postapokaliptyczna Ziemia po Ostatniej Wojnie Światowej. Kto tylko może sobie na to pozwolić, ratuje się emigracją do jednej z marsjańskich kolonii, zaś ONZ zachęca ludzi do opuszczania zniszczonej planety perspektywą otrzymania androida, całkowicie im podległego pomocnika. Radioaktywny pył wciąż wywołuje choroby, dzieląc pozostałe na Ziemi osoby na te pełnoprawne oraz tzw. specjale, pozbawione możliwości zawarcia małżeństwa, płodzenia potomstwa czy emigracji. O wiele lepiej od nich traktuje się zwierzęta, których przy życiu nie pozostało wiele. Warte są majątek, ale każdy szanujący się obywatel musi posiadać jednego konia, kozę albo chociaż wiewiórkę – by udowadniać wszystkim swoje człowieczeństwo.

Obnoszenie się ze swoim współodczuwaniem jest konieczne, bowiem zdolności empatyczne to jedyne, co odróżnia człowieka od androida. Cóż jednak się stanie, gdy ta różnica zacznie coraz bardziej się zacierać? Dzięki nieustającemu postępowi technicznemu powstają kolejne modele androidów, coraz doskonalsze i coraz bardziej ludzkie. Co stanowi więc o istocie człowieczeństwa? Czemu ludzie i androidy nie mogą koegzystować jako jedno społeczeństwo? Czy androidy marzą o elektrycznych owcach? Na te pytania będzie szukać odpowiedzi nie tylko główny bohater, łowca androidów Rick Deckard, ale także każdy czytelnik, który pozwoli się oczarować prozie Philipa K. Dicka.

„Blade Runner” wydaje się najłatwiejszą w odbiorze powieścią Dicka spośród wszystkich dotychczasowych wznowień...

Rok 2021, postapokaliptyczna Ziemia po Ostatniej Wojnie Światowej. Kto tylko może sobie na to pozwolić, ratuje się emigracją do jednej z marsjańskich kolonii, zaś ONZ zachęca ludzi do opuszczania zniszczonej planety perspektywą otrzymania androida, całkowicie im podległego pomocnika. Radioaktywny pył wciąż wywołuje choroby, dzieląc pozostałe na Ziemi osoby na te pełnoprawne oraz tzw. specjale, pozbawione możliwości zawarcia małżeństwa, płodzenia potomstwa czy emigracji. O wiele lepiej od nich traktuje się zwierzęta, których przy życiu nie pozostało wiele. Warte są majątek, ale każdy szanujący się obywatel musi posiadać jednego konia, kozę albo chociaż wiewiórkę – by udowadniać wszystkim swoje człowieczeństwo.

Obnoszenie się ze swoim współodczuwaniem jest konieczne, bowiem zdolności empatyczne to jedyne, co odróżnia człowieka od androida. Cóż jednak się stanie, gdy ta różnica zacznie coraz bardziej się zacierać? Dzięki nieustającemu postępowi technicznemu powstają kolejne modele androidów, coraz doskonalsze i coraz bardziej ludzkie. Co stanowi więc o istocie człowieczeństwa? Czemu ludzie i androidy nie mogą koegzystować jako jedno społeczeństwo? Czy androidy marzą o elektrycznych owcach? Na te pytania będzie szukać odpowiedzi nie tylko główny bohater, łowca androidów Rick Deckard, ale także każdy czytelnik, który pozwoli się oczarować prozie Philipa K. Dicka.

„Blade Runner” wydaje się najłatwiejszą w odbiorze powieścią Dicka spośród wszystkich dotychczasowych wznowień Wydawnictwa REBIS. Nie zabrakło w niej trzymającej w napięciu fabuły ani zwrotów akcji, wartkiej narracji ani żywych dialogów. To książka, od której bez obaw można zacząć poznawanie twórczości tego pisarza, by stwierdzić, czy jego lekki styl, ułatwiający przemycanie ważkich treści, kogoś zachwyca. Rozważania o naturze ludzkiej powinny zaś przyciągnąć wszystkich tych, którzy w literaturze science fiction szukają czegoś więcej oprócz solidnej porcji rozrywki.

Tradycyjnie warto zawiesić oko na szkicach odpowiadającego za oprawę graficzną serii Wojciecha Siudmaka, a także zapoznać się z przedmową, tym razem autorstwa znanego tłumacza Lecha Jęczmyka. Jak pisze Jęczmyk, trudno rozpatrywać niektóre aspekty powieści Dicka w oderwaniu od osoby autora, dlatego też dobrym pomysłem będzie zaznajomienie się ze skróconą biografią pisarza i kilkoma interesującymi faktami z jego życia zawartymi na początku książki.

Po tę pozycję warto sięgnąć także dlatego, że nasza cywilizacja może stanąć niebawem przed podobnym dylematem, co ten przedstawiony na kartach „Blade Runnera”. Miast korzystać z badającego empatię testu Voigta-Kampffa, do odróżniania człowieka od maszyny używamy testu Turinga, dobrnęliśmy jednakże do momentu, kiedy pomyślnie jest w stanie zdać go komputerowy skrypt, a oblać – istota ludzka, zaś rozmowy ze słynnym Cleverbotem potrafią być bardziej interesujące od niektórych konwersacji z żywym człowiekiem. I choć do stworzenia androidów i kolonizacji innych planet jeszcze daleka droga, już teraz powinniśmy zacząć się zastanawiać, gdzie zaczyna i kończy się człowieczeństwo.

Marta Weronika Najman

pokaż więcej

Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (6569)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 3704
Wkp | 2015-11-09
Na półkach: Przeczytane, Współpraca

ELEKTRYCZNE OWOCE, CZYLI OWCA ANDROIDÓW

Gdyby spróbować wybrać z jakże bogatej i imponującej twórczości Dicka jedna jedyną książkę, jego opus magnum, bez którego nie można by było wyobrazić sobie tego autora, padłyby z pewnością dwa tytuły: „Ubik” i „Blade Runner”. Ze względu na popularność filmowej adaptacji jednak to „Blade…” wysunąłby się z pewnością na prowadzenie. I nie ma się czemu dziwić – to w końcu jedna z najlepszych powieści Science Fiction jakie powstały i mimo upływu niemal półwiecza wciąż, a nawet z czasem coraz bardziej, pozostaje aktualna.

Niedaleka przyszłość. Świat w jakim przyszło żyć Rickowi Deckardowi to ruina, która ocalała po Ostatniej Wojnie Światowej. Spustoszała, wyludniona, niemalże pozbawiona zwierząt, których posiadanie jest największym pragnieniem, prawie że pustynia zagrożona wypaczającym ludzi promieniowaniem. Ci, którzy tylko mogli, których było na to stać, albo nie zostali zmienieni przez radiację, przenieśli się na Marsa, gdzie żyją, jak w raju,...

książek: 3704
Wkp | 2016-10-08

CZYTELNICY MARZĄ O TAKICH AUDIOBOOKACH

Słuchanie audiobooków to jedno, natomiast możliwość obcowania ze słuchowiskami to zupełnie inny rodzaj przyjemności. Dlatego bardzo się cieszę, że legendarny „Blade Runner” doczekał się właśnie tej drugiej wersji. I to jeszcze jak znakomicie przygotowanej!

Niedaleka przyszłość. Świat w jakim przyszło żyć Rickowi Deckardowi to ruina, która ocalała po Ostatniej Wojnie Światowej. Spustoszała, wyludniona, niemalże pozbawiona zwierząt, których posiadanie jest największym pragnieniem, prawie że pustynia zagrożona wypaczającym ludzi promieniowaniem. Ci, którzy tylko mogli, których było na to stać, albo nie zostali zmienieni przez radiację, przenieśli się na Marsa, gdzie żyją, jak w raju, obsługiwani przez coraz nowocześniejsze androidy. I to właśnie androidy są źródłem utrzymania dla Ricka, który na zlecenie policji poluje na te, które uciekły na Ziemię. Niestety, najnowsze zadanie usunięcia 6 niebezpiecznych nowych typów Nexus 6 sprawi, że Rick...

książek: 886
Ferula | 2013-12-28

Wychowałam się na takich filmach, jak "Łowca androidów", "Obcy- 8. pasażer Nostromo", "Gwiezdne wojny". I wielu innych, które po latach, jeszcze dziś, można by określić mianem kultowych, oczywiście gdyby tego słowa tak nie zdegradowano i nie przyklejano do każdej polsatowskiej czy innej tvn-owej szmiry. Te filmy miały w sobie to COŚ, nieuchwytnego, odbijającego się w oczach aktorów grających emocjami, skrytego pomiędzy cieniami, pożal się Boże efektami specjalnymi budzącymi dziś uśmiech zażenowania. Być może dlatego te filmy będą u mnie na 1. miejscu, tak jak Blade Runner. Film, potem długo długo nic, a dopiero na końcu książka, nawet jeśli nie są równoważne, bo przecież film to fragment, wyrwany z kontekstu, przerobiony i przemielony. A jeśli wmiesza się w to towarzystwo audiobook, to proszę Państwa, jest problem. Bo to, co wspólnymi siłami uczynili audioteka.pl i Rebis przyprawia o prawdziwy zawrót głowy. Niesamowite słuchowisko, zrealizowane z rozmachem w nowatorskim...

książek: 651
Kanclerz | 2013-11-04
Przeczytana: 28 października 2013

Fantastyczno-sensacyjna wizja świata przyszłości, w której dążenie ludzkości do maksymalnej technologicznej ekspansji doprowadziło do skutku wręcz odwrotnego. Katastroficzny obraz ziemi gnijącej pod radioaktywnym opadem, hołubienie resztek flory i fauny, dla nas dzisiaj tak oczywistej i tworzenie sztucznego życia na miarę obumierającego życia prawdziwego.
Genialnie wykreowany świat powieści ze wszystkimi detalami i ideologicznie niepoprawnymi tworami, a jednak, czy jest to tylko futurystyczna wizja?

Czy może ukryty między wierszami pamflet o zapędach i pragnieniach ludzkości? Gorzka przypominajka o niszczycielskiej mocy ludzkich ambicji, a następnie desperackich próbach zatrzymania machiny raz wprawionej w ruch.

Majstersztyk. [Od filmu funkcjonujący hen hen daleko i obok.]

książek: 2283
kasandra_85 | 2011-06-10
Przeczytana: czerwiec 2011

http://kasandra-85.blogspot.com/2011/06/blade-runner-czy-androidy-marza-o.html

książek: 223
Dominik T | 2013-07-09
Na półkach: Przeczytane, Audiobooki
Przeczytana: 08 lipca 2013

Klasyka ambitnej science fiction. Książka rozsławiona ekranizacją Ridleya Scotta z 1982 roku, uznawaną za jeden z najlepszych filmów SF w historii gatunku, zaliczaną także do 100 najlepszych filmów XX wieku. Czy dzisiaj warto jeszcze czytać oryginał napisany w 1968 roku?

Autor umiejscowił akcję w 1992 roku, jednak we współczesnych wydaniach z oczywistych powodów figuruje rok 2021. Ziemia jest zniszczona po globalnej wojnie światowej, radioaktywne opady rujnują ludzkie zdrowie, silnie oddziałując zwłaszcza na szare komórki. Ludziom grozi stopniowa degradacja umysłowa, a także inne defekty w postaci braku możliwości rozrodczych etc. Rząd nakłania do emigracji na inne planety, miasta się wyludniają, porzucane przez nich obszary zawalone są wszechobecnym chłamem, czyli zbędnymi, zużytymi przedmiotami z poprzednich dekad.

Na tym śmietnisku historii wegetują ludzie, którzy z różnych powodów nie chcą opuścić Ziemi. Powstaje nowy rodzaj religii - merceryzm, skupiający się na...

książek: 4575
Aga CM | 2016-03-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 01 marca 2016

Już na początku pragnę zapewnić, że osoby, które oglądały "Łowcę androidów" z Harrisonem Fordem w roli głównej mogą bez wahania sięgnąć po powyższą powieść. Mimo że to właśnie na jej podstawie Ridley Scott nakręcił swój kinowy przebój to okazuje się, że można tu zauważyć więcej różnic niż podobieństw. Początkowo może to dziwić, jednak dołączony do tego wydania wstęp autorstwa Lecha Jęczmyka wiele wyjaśnia.

Przenosimy się do roku 2021 (w pierwszym wydaniu książki był to rok 1992). Akcja po raz pierwszy opublikowanej w 1968 roku powieści (polskie tłumaczenie ukazało się dopiero w 1995 roku) osadzona została w postapokaliptycznym San Francisco. W powietrzu unosi się promieniotwórczy pył. Wielu ludzi wyemigrowało na Marsa, gdzie usługują im androidy. Na Ziemi pozostali tylko nieliczni ubodzy i specjale (upośledzeni). Budynki mieszkalne są w prawie wszystkie opustoszałe. Większość gatunków zwierząt wymarła, więc posiadanie żywego pupila jest oznaką statusu i empatii. Główny bohater...

książek: 529
Alathea | 2013-07-05
Na półkach: Ulubione, Przeczytane

Ostatnia Wojna Światowa zostawiła po sobie wizję zdewastowanego świata, gdzie większość znanych nam zwierząt przestała istnieć. Skażone środowisko wpłynęło nie tylko na przyrodę, ale również na ludzi, powodując u niektórych postępujące zmiany w wyglądzie i intelektualne uwstecznianie się. Ta część społeczeństwa, która została nadmiernie wystawiona na działanie środowiska, nazywa się specjalami lub kurzymi móżdżkami. Jedynym sposobem na ucieczkę z Ziemi jest emigracja na marsjańską kolonię, jednak niektórzy nie mogą sobie pozwolić na ten luksus. Do tych osób należy Rick Deckard – łowca zbiegłych z Marsa androidów. Staje przed nim nowe wyzwanie: sześć androidów model Nexus-6, których musi jak najszybciej się pozbyć, ale to nie jedyne jego zmartwienie…

Dick w „Blade Runner” stawia nam fundamentalne pytanie, gdzie kończy się człowieczeństwo. Książkowe androidy coraz bardziej przypominają nas, naśladują nasze zachowanie, starają się wtopić w społeczeństwo, zostać jego częścią, ale nie...

książek: 175
vattghern76 | 2013-12-17
Na półkach: Posiadam, Przeczytane, 2013
Przeczytana: 17 grudnia 2013

Czym Człowiek różni się od swej co raz to doskonalszej, elektronicznej wersji - Androida? Co sprawia, że jest od niego lepszy/gorszy? A może sam nim jest i nie zdaje sobie nawet z tego sprawy??

W ponurym, szarym i niemal całkowicie już wymarłym powojennym świecie Rick Deckard, Łowca Androidów, próbuje udzielać odpowiedzi na tak zadane pytania. Powieść to już kultowa, raczej jednak ze względu na LEGENDARNĄ już ekranizację Ridleya Scotta z H. Fordem w roli głównej.

Gdyż sama książka nie porwała mnie jakoś specjalnie ni wyjątkowo. Owszem, BEZ PROBLEMU odnajdziemy tutaj bardzo przyjemny a charakterystyczny, piękny STYL P.K.Dicka, kilka naprawdę nieźle przedstawionych postaci (Isidore), garść zakręconych, schizoidalnych momentów lecz fabularnie ta powieść chwilami zwyczajnie kuleje.

Akcja toczy się albo jakoś tak wolno, to znów zdecydowanie zbyt szybko. Finalnie: szast-prast i jest po sprawie.. Mamy wynurzenia metafizyczne, czy inne rozważania na temat tożsamości - czuć tutaj DICKA...

książek: 1765
macierzanka | 2011-09-30
Przeczytana: 26 września 2011

Blade runner (w dosłownym tłumaczeniu: Biegnący po ostrzu) Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?
Intrygujący tytuł…

Powieść amerykańskiego pisarza samouka SF, Philipa K. Dick’a, powstała w latach 70-tych ubiegłego wieku. W trakcie czytania zdumiewałam się wielokrotnie jak bardzo przenikliwy i dalekowzroczny był umysł Pisarza, który nakreślił przed czytelnikiem obraz ludzkości po Ostatnie Wojnie Światowej, w którym ludzie zamieszkują kosmos, ziemia skażona jest chorobotwórczym pyłem, zwierzęta stanowią niemalże przedmiot kultu, a androidy do złudzenia przypominają ludzi. Jedyną rzeczą, która służy odróżnieniu androida od człowieka jest uczucie współczucia i właśnie w realiach 2021 roku jest ono na wagę złota, a dokładnie na wagę życia. Głównym bohaterem powieści jest kosmiczny szeryf (określenie własne:) Rick Deckard, wyposażony w broń laserową i mówiąc skrótem, Skalę Voigta-Kampffa do odczytu...

zobacz kolejne z 6559 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Sequel „Blade Runnera”

Arcydzieło kinematografii science fiction, film „Łowca androidów”, jest filmem kompletnym i całkowitym i w żadnym wypadku nie prosił się o kontynuację. Literacki pierwowzór, „Czy androidy marzą o elektrycznych owcach?” Philipa K. Dicka (nie mylić z „The Blade Runner”, książką Alana E. Nourse) zresztą też nie. Kontynuacja taka jednak powstała.


więcej
Gdyby naziści wygrali wojnę...

Fani książek science fiction w końcu doczekali się ekranizacji powieści Philipa K. Dicka ”Człowiek z Wysokiego Zamku”. Na jej podstawie Amazon Studios stworzy 10-odcinkowy serial. Na razie dostępny jest jedynie pierwszy odcinek, który można obejrzeć bezpłatnie na stronie Amazon.com.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd