Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Świadek

Tłumaczenie: Aleksander Horodecki
Seria: Ścieżki Życia
Wydawnictwo: Claroscuro
7,83 (29 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
5
8
10
7
6
6
5
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Свидетель
data wydania
ISBN
9788362498048
liczba stron
152
kategoria
historyczna
język
polski

Akcja Świadka rozgrywa się na przełomie 1940/1941 roku w Besarabii, przechodzącym z rąk do rąk skrawku ziemi pomiędzy Prutem, Dniestrem i dolnym Dunajem. Narratorem opowiadania jest fryzjer, Fiodor Pietrowicz Pokora. Jego oczyma widzimy jak nad Kotłownią, małym miasteczkiem położonym nad Dunajem, przetacza się niszczący huragan rewolucji radzieckiej, obiecującej wyzwolenie spod ucisku...

Akcja Świadka rozgrywa się na przełomie 1940/1941 roku w Besarabii, przechodzącym z rąk do rąk skrawku ziemi pomiędzy Prutem, Dniestrem i dolnym Dunajem. Narratorem opowiadania jest fryzjer, Fiodor Pietrowicz Pokora. Jego oczyma widzimy jak nad Kotłownią, małym miasteczkiem położonym nad Dunajem, przetacza się niszczący huragan rewolucji radzieckiej, obiecującej wyzwolenie spod ucisku rumuńskich „burżujów”. Pozostawia on przy życiu tylko nielicznych „świadków” tego, co się wydarzyło. Sposób, w jaki narrator przedstawia falę głodu, która zdziesiątkowała w latach 40-tych mieszkańców Besarabii sprawia, że jest to lektura tylko dla czytelników o naprawdę mocnych nerwach.

 

źródło opisu: http://www.claroscuro.pl/swiadek.php

źródło okładki: http://www.claroscuro.pl/swiadek.php

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 405
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Nazwy znane jedynie z historii
„Świadek”, bo książka daje świadectwo wydarzeń, które rozegrały się w przeciągu 18 miesięcy na przełomie 1940 i 1941 roku. Ilja Mitrofanow, tragicznie zmarły autor tych mocnych aczkolwiek objętościowo niewielkich zapisków urodził się na terenie nieistniejącej już krainy besarabskiej. To jego ojciec przeżył ten głód i doświadczył straty. Syn opisał to językiem najprawdziwszym, bo prostym. Śmierć jest najstraszniejsza, gdy po prostu przychodzi, bez celu, bez chwały, bez romantycznych historii… Patrz jak mi się brzuch zapada towarzyszu drogi…
Bohater powieści, Fiodor Pietrowicz Pokora, rzemieślnik, fryzjer, golibroda miał nieszczęście, urodzić się, pracować i założyć rodzinę na terenie regionu żyznego, pięknego i międzykulturowego pomiędzy Prutem, Dniestrem i dolnym Dunajem. Koniec raju, jak zawsze w tamtych dziesięcioleciach i szerokościach geograficznych następował wraz z wejściem bolszewików i dekretów Stalina. Nowa władza wyzwalała i besarabczyków brutalnie spod ucisku tym razem rumuńskich „burżujów”. Mimo, że ludzie żyli pomimo różnic na tamtych terenach od lat wielu, nie przeżyli w większości narzuconej im równości. Zrównał ich głód, a raczej śmierć głodowa.
Powieść wciąga. Jest świetnie napisana i genialnie przetłumaczona, ale nie należy do najprzyjemniejszych. Książka jest również bardzo dobrze opracowana graficznie – moc przyjemności obcowania.

bookish.blog.pl

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Co mnie zmieniło na zawsze

Schować się w ciszy Eden była jeszcze dzieckiem, kiedy to się stało. Małą, ufną, niewinną dziewczynką, która wiedziała, że na świcie mogą dziać się z...

zgłoś błąd zgłoś błąd