Dżentelmen w Moskwie
8,0 / 10
- Tytuł oryginału:
- A Gentleman in Moscow
- Data wydania:
- 2017-09-27
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-09-27
- Data 1. wydania:
- 2016-09-06
- Liczba stron:
- 560
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324037537
- Tłumacz:
- Anna Gralak
- Wydawnictwo:
- Znak Literanova
- Tagi:
- Anna Gralak
- Tytuł oryginału:
- A Gentleman in Moscow
- Kategoria:
- literatura piękna
- Data wydania:
- 2017-09-27
- Liczba stron:
- 560
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324037537
- Tłumacz:
- Anna Gralak
- Tagi:
- Anna Gralak
- Inne
Wszystko zmienił jeden wiersz… To przez niego hrabia Rostow musiał zamienić przestronny apartament w Metropolu, najbardziej ekskluzywnym hotelu Moskwy, na mikroskopijny pokój na poddaszu, z oknem wielkości szachownicy. Dożywotnio. Taki wyrok wydał bolszewicki sąd.
Rostow wie, że jeśli człowiek nie jest panem swojego losu, to z pewnością stanie się jego sługą. Pozbawiony majątku, wizyt w operze, wykwintnych kolacji i wszystkiego, co dotychczas definiowało jego status, stara się odnaleźć w nowej rzeczywistości. Z pomocą zaprzyjaźnionego kucharza, pięknej aktorki i niezwykłej dziewczynki na nowo buduje swój świat. Gdy za murami hotelu rozgrywają się największe tragedie dwudziestego wieku, hrabia udowadnia, że bez względu na okoliczności warto być przyzwoitym. A największego bogactwa nikt nam nie odbierze, bo nosimy je w sobie.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Oficjalne recenzje
Zachować godność w złotej klatce
Hrabia Aleksander Iljicz Rostow, odznaczony Orderem Świętego Andrzeja, członek Jockey Clubu, mistrz ceremonii łowieckiej, zostaje skazany na dożywotni areszt w moskiewskim hotelu Metropol za jeden wiersz. A właściwie za to, że nie napisał kolejnych, a w dużej części pewnie też dlatego, że ma czelność być hrabią w czasach bolszewizmu. Jak przystało na dżentelmena, mimo pozbawiania wygód i dotychczasowych przywilejów, przyjmuje swoje hotelowe zesłanie z godnością i stoickim spokojem. Teraz pozostaje mu nadać swojemu życiu nowy sens w tym pełnym przepychu więzieniu.
„Dżentelmen w Moskwie” Amora Towlesa, autora „Dobrego wychowania”, to znakomita, podnosząca na duchu lektura. Trudno nie polubić głównego bohatera z jego wykwintnymi manierami, niezachwianym systemem wartości i wyrafinowanym poczuciem humoru. Trudno też nie polubić jego nowych przyjaciół: małej Niny, zakochanej w żółtych sukienkach, pesymistyczno-optymistycznego (w zależności od pory dnia) kucharza Emila, Andrieja o dłoniach magika i aktorki Anny. Czytelnik ma okazję śledzić rozwój ich relacji na przestrzeni lat, podczas gdy w tle rozgrywają się najważniejsze wydarzenia dwudziestego wieku.
Tę książkę można smakować strona po stronie, z coraz większym żalem zbliżając się do końca. Towels posługuje się tu językiem z prawdziwym kunsztem, tak, że mimo upływu całych dekad bez zmiany scenerii i z drobnymi tylko zmianami postaci, książkę czyta się z niesłabnącym zainteresowaniem, lekkim rozbawieniem i pewną dozą wzruszenia. Jest w niej coś urzekającego, co trudno sprecyzować. Nawet najprostsze sceny, jak wizyta u fryzjera czy zamawianie posiłku w restauracji, opisane są w taki sposób, że nie sposób się od nich oderwać. Postawa Rostowa i sama historia pozwalają wierzyć, że nawet w tak mrocznych czasach w historii Rosji i świata, istnieją nieprzemijające wartości, a każdy człowiek jest panem swojego losu. Choć brak tu spektakularnej, wartkiej akcji, a bohaterowie bez wątpienia są nieco wyidealizowani, to książka zwyczajnie należy do tych, które porywają, równocześnie skłaniając do refleksji nad siłą ducha i wartością przyjaźni.
Agnieszka Kruk
Popieram [ 47 ]
Link do recenzji
840
1
206
Oceny
Dyskusje
Książka na półkach
- 3 586
- 2 171
- 602
- 140
- 137
- 91
- 51
- 49
- 41
- 38
Cytaty
Jeśli człowiek nie jest panem swojego losu, z pewnością stanie się jego sługą.
Bo w życiu liczy się nie to, czy nagrodzą nas oklaskami, lecz to, czy będziemy mieć odwagę iść naprzód mimo braku gwarancji uznania.
Powiem ci, co to są wygody - (...) - Spać do południa i mieć kogoś, kto przyniesie ci śniadanie na tacy. Odwołać spotkanie w ostatniej chwil...
Rozwiń
Opinie [375]
Opowieść o życiu tytułowego bohatera, hrabiego z pochodzenia, człowieka wytwornych manier i elokwentnego języka, który zmuszony został do odnalezienia się w rzeczywistości Rosji bolszewickiej, pozostaje fantazją na poziomie historycznym. Świat sowieckiego imperium odmalowany przez piszącego zza oceanu Towlesa różni się diametralnie od tego, który przeziera do nas z...
więcejJak przystało na Dżentelmena, czekał na swoją kolej cierpliwie na półce z książkami. A kiedy przyszło nam się poznać - cóż to było za spotkanie!
więcejPrzepiękny język powieści - więc i wielka przyjemność z jej czytania. Wyrafinowane poczucie humoru, tak dużo motywów wywołujących uśmiech, choć nie wyłożonych na tacy, o nie nie, trzeba wejść w tę treść całym sobą. Dialogi‐ jakże...
Niesamowita, ujmująca, wzruszająca i magiczna. Mimo, że nie ma tu zawrotnego tempa akcji i nagłych zwrotów, już dawno żadna powieść mnie tak nie zauroczyła.
więcejHistoria hrabiego Aleksandra Iljicza Rostowa porusza i zachwyca. Został skazany na dożywotni areszt w hotelu Metropol, gdzie odtąd miał zamieszkiwać w małym pokoiku na poddaszu. Za to, że napisał wiersz, który w...
Znakomita powieść o trudnych, podłych czasach, a jakby jednak o wielkości człowieka i jego wolności. W dodatku czyta się z wielką przyjemnością. Niektórzy porównują ją do "Mistrza i Małgorzaty" - przyznam, że nie jest to porównanie bezpodstawne. Serdecznie polecam.
Pokaż mimo toDziś będzie krótko i bez fajerwerków.
więcejPo pierwsze - wydanie jest maksymalnie disgusting pod względem ścierania się złotych elementów. Nigdy nie mieliśmy zastrzeżeń do Znaku, ale to wydanie jest okropnie niedopracowane. Okładka jest gładka i czarna, bez choćby tytułu, zaś obwoluta... jest śliczna. Do pierwszego czytania. Później zostają kontury i złoty pył na palcach....
Sięgnęłam po tą lekturę po wielu pozytywnych opiniac, jednak mnie do końca nie przekonała. Losy głównego bohatera osadzone w konkretnej czasoprzestrzeni, zabrakło mi nieprzewidywalności.
Pokaż mimo tocudowna opowieść, wspaniały klimat, wiele wątków do rozmyślań o życiu ... zostaje ze mną na dłużej...
więcejodejmuje gwiazdkę za zbyt współczesne podejście do języka, które może być winą "młodego filologicznie " tłumacza - nie czepiam się tylko znając klasyków z opisywanego okresu wiemy doskonale jakich słów jeszcze nie wynaleziono.... uwielbiam wręcz fragment o winie czerwonym i...
Genialna! W każdym calu. Forma, język, TŁUMACZENIE! Fabuła snuta z niebywałym smakiem. Gry słowne, humor, szczegóły i niespotykana plastyczność sprawiają, że powieść tę chcie się czytać jak najdłużej. Ogromnie polecam dla nieco bardziej wymagających czytelników. I uwaga - mimo dużej objętości nie ma tam zbędnych treści, każde zdanie w tej książce jest istotne.
Pokaż mimo toPogodna powieść z ciekawym pomysłem umieszczenia - tak na stałe przez ponad 500 stron - głównego bohatera hrabiego Aleksandra Iljicza Rostowa - w hotelu Metropol w centrum Moskwy w latach 30., 40. i 50. XX w. Nasz arystokrata przebywa w nim - decyzją bolszewików - jak w areszcie i stara się na tej swojej niewielkiej przestrzeni pokoiku pod dachem zorganizować w miarę...
więcejTak mi szkoda zmarnowanego potencjału tej książki.. Szkoda mi hrabiego Rostowa, że autor powieści nie dał mu więcej życia, kości i krwi, że potraktował go zwyczajną opowieścią człowieka stojącego z boku...
więcejPowieść zapowiadała się świetnie, sam pomysł na historię - super! To zwrócenie się w stronę, zanikających dziś w dobie "pustostanu", wartości: przyzwoitości i czystości...