Świadek

Ilja Mitrofanow Wydawnictwo: Claroscuro Seria: Ścieżki Życia powieść historyczna
152 str.
Tytuł oryginału:
Свидетель
Data wydania:
2011-04-14
Data 1. wyd. pol.:
2011-04-14
Liczba stron:
152
Język:
polski
ISBN:
9788362498048
Tłumacz:
Aleksander Horodecki
Wydawnictwo:
Claroscuro
Tagi:
II Wojna Światowa Aleksander Horodecki historia Claroscuro
Tytuł oryginału:
Свидетель
Kategoria:
powieść historyczna
Data wydania:
2011-04-14
Liczba stron:
152
Język:
polski
ISBN:
9788362498048
Tłumacz:
Aleksander Horodecki
Seria:
Ścieżki Życia
Tagi:
II Wojna Światowa Aleksander Horodecki historia Claroscuro
Średnia ocen
7,8 / 10
63 ocen 14 opinii

Oceń przeczytaną książkę
i
Dodaj książkę do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama
Reklama

Podobne książki

Więcej
więcej

Oceny

Średnia ocen
7,8 / 10
63 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie [14]

Sortuj:
547
504

Na półkach: ,

Sięgnęłam po książkę "Świadek" mając świadomość jej tematyki, zaś pozostałe elementy były dla mnie niewiadomą. Jest osobliwa, wyróżniająca się i oryginalna w pewnym sensie. Napisana nieistniejącą już odmianą języka rosyjskiego, była pewnym utrudnieniem dla tłumacza, tym bardziej, że chciał on oddać klimat i emocje wydarzenia, o którym opowiada autor. W mojej opinii udało...

więcej Pokaż mimo to

447
212

Na półkach: , ,

Bardzo ciekawe wydanie: stary, poplamiony krwią zeszyt, który oddaje tragiczną zawartość: historię ucisku, ludzkich dramatów, końca wielokulturowości i początku wyzysku, braku godności i walki o zaspokojenie podstawowych potrzeb.

Podczas lektury, pomimo, momentami, opisów potwornych wydarzeń, ja stałam gdzieś z boku, emocje trzymałam na wodzy, dlatego zachwycona nie jestem.

Pokaż mimo to

1116
1115

Na półkach:

Besarabia.
Nazwa krainy jak z "Baśni tysiąca i jednej nocy". I po części taka jest, a właściwie była, bo nie ma jej już na żadnej mapie geopolitycznej świata. Jej dawne granice nakładają się na tereny obecnej Mołdawii i Ukrainy.
Jej piękno zachowało się tylko na mapie mentalnej kiedyś mieszkających tam ludzi, tworzących swoistą mieszankę tradycji, kultur, języków i...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
1289
518

Na półkach: ,

Besarabia – kraina przyłączona do Rumunii, która była jej najbiedniejszym regionem z bardzo wysokim poziomem analfabetyzmu. W czerwcu 1940 roku Basarabię anektował ZSRR. W kolejnych latach (1941-1944) wróciła na krótko do Rumunii. W okresie stalinowskim doprowadzono do kontrolowanej klęski głodu, masowych wysiedleń oraz niemal całkowitego wyeliminowania elit regionu.

Akcja...

więcej Pokaż mimo to

1176
196

Na półkach: , , ,

Besarabia. Nieistniejąca już dziś historyczna kraina Europy wschodniej, granicząca z Moldawia i Rumunią.
Kraina okrutnie dotknięta podczas drugiej wojny światowej, podczas ktorej została opanowana przez ZSRR. Związek Radziecki uznał to miejsce za idealne do przeprowadzenia nieludzkiego eksperymentu: kontrolowanej klęski głodu.

Mitrofanow te wlasnie okrutne i bezduszne...

więcej Pokaż mimo to

1009
186

Na półkach:

Niepozorna książeczka stylizowana na stary zeszyt w linie- wyblakły i poplamiony krwią, a w środku zapiski fryzjera małego miasteczka w nieistniejącej już Besarabii, tuż po wkroczeniu Armii Czerwonej na przełomie 1940/41 roku. Prosty golibroda, Fiodor Pokora, początkowo opowiada raptem o niedogodnościach jakie spadły na mieszkańców po przejęciu władzy przez komunistów, aby...

więcej Pokaż mimo to

1044
950

Na półkach: ,

Książka wydana z pomysłem, przypomina starty, przykurzony zeszyt. I to dobrze pasuje do narratora, któremu udało się z trudem skończyć kilka klas szkoły. Po latach wspomina pierwsze lata powojenne w rodzinnej besarabskiej wsi, kiedy nastały rządy Sowietów. Dość powiedzieć, że nowy porządek tragicznie odcisnął się na losach mieszkańców.

I tu mam problem, bo ta opowieść...

więcej Pokaż mimo to

237
117

Na półkach: , ,

Tyleż krótka co poruszająca. Kawał dobrej literatury. Wybitny przekład oddający wszystko to, co powinno zostać uchwycone.

Pokaż mimo to

3815
251

Na półkach: ,

Nie wiem czy czekać aż pozbieram się z emocji, bo czuję, że muszę odkręcić wentylek i ich trochę wypuścić. Tylko jak napisać o czymś, co się przeżyło w książce jak na własnej skórze? "Głód" Hamsuna to była dobra pozycja ale głód Mitrofanowa to nie pozycja to doznania...
Duże wrażenie swojego czasu zrobił na mnie Grossman w "Wszystko płynie" tylko, że tam ta perspektywa była...

więcej Pokaż mimo to

461
195

Na półkach: , ,

Minusem tej książki jest brak niemalże dialogów. Przez to czytało mi się ją dość ciężko.
Jeśli chodzi o treść, także nie była lekka. Ale nie bynajmniej przez styl pisania autora. Książki o wojnie, ucisku i ludzkim dramacie nigdy nie są łatwe i lekkie.

Pokaż mimo to

Dyskusje

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    119
  • Przeczytane
    76
  • Posiadam
    37
  • 2019
    5
  • Ulubione
    3
  • 2012
    2
  • 2013
    2
  • Literatura rosyjska
    2
  • Przeczytane w 2019
    2
  • 2021
    2

Reklama
Reklama

Tu pojawią się rekomendacje dla ciebie

Aby zobaczyć rekomendacje oceń 30 książek w serwisie

Oceń

Wypożycz z biblioteki

Reklama

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Świadek


Mogą Cię również zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd