Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pomiędzy

Tłumaczenie: Natalia Mętrak-Ruda
Wydawnictwo: Jaguar
6,78 (1013 ocen i 170 opinii) Zobacz oceny
10
99
9
92
8
155
7
252
6
201
5
99
4
43
3
43
2
20
1
9
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Hereafter
data wydania
ISBN
978-83-7686-077-0
liczba stron
404
słowa kluczowe
dusza, miłość, wieczność
język
polski
dodała
AnnaJudd

Śmierć nas nie rozłączy… Unosząc się w wodach ciemnej rzeki, Amelia jest świadoma tylko jednego – tego, że nie żyje. Nie wie, kim była przed śmiercią, nie wie, dlaczego i w jaki sposób umarła. Skazana na wieczne dryfowanie w bezczasie, zamknięta w pułapce, Amelia jest tylko szeptem w mroku, cichym, nieszczęśliwym cieniem dziewczyny, którą kiedyś, być może, była. Nagle wszystko się...

Śmierć nas nie rozłączy…

Unosząc się w wodach ciemnej rzeki, Amelia jest świadoma tylko jednego – tego, że nie żyje. Nie wie, kim była przed śmiercią, nie wie, dlaczego i w jaki sposób umarła. Skazana na wieczne dryfowanie w bezczasie, zamknięta w pułapce, Amelia jest tylko szeptem w mroku, cichym, nieszczęśliwym cieniem dziewczyny, którą kiedyś, być może, była.

Nagle wszystko się zmienia.

Jako duch, Amelia nie może pomóc chłopakowi, który tonie w bezdennej rzece. Może tylko życzyć mu szczęścia. A jednak, w krótkiej chwili porozumienia, która nigdy nie powinna nastąpić, dzieje się coś dziwnego i Joshua nie umiera.

Kim jest Amelia? Kto skazał ją na śmierć? Zafascynowany cieniem chłopak angażuje się bez pamięci w dziwny związek, żyjąc nadzieją na to, że któregoś dnia wspólnie z Amelią rozwikła jej zagadkę. Chwile szczęścia są krótkie, przyszłość zaś niemożliwa… Zły duch imieniem Eli chce za wszelką cenę wciągnąć zmarłą dziewczynę z powrotem w otchłań. Tym razem na zawsze.

Premiera: 21 wrzesień 2011

 

źródło opisu: www.paranormalbooks.pl

źródło okładki: www.google.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 935
Jane | 2012-05-14
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: wrzesień 2011

Amelia nie zna swojej przeszłości. Nie wie kim była za życia, nie ma żadnych wspomnień, nawet nie pamięta kiedy umarła. Wciąż prześladują ją koszmary, gdzie powraca do momentu swojej śmierci. Nikt jej nie zauważa, dla żywych nie istnieje... Do czasu, gdy w ciemnej rzece dziewczyna zauważa tonącego chłopaka. Wydaje się to niemożliwe, ale Amelia ratuje go od pułapki śmierci. Najdziwniejsze jest jedna kto, że chłopak ją widzi i słyszy. Ocalony Joshua postanawia z wdzięczności odkryć przyczynę śmierci Amelii, ale los sprawia, że podczas wspólnych poszukiwań połączy ich miłość. Przeszkodzić im chce zły duch o imieniu Eli, który chce zabrać dziewczynę w otchłań cieni na wieczność.

Główna bohaterka to zbłąkana dusza, która wraz ze śmiercią straciła wszystkie wspomnienia. Na początku książki trudno określić jej osobowość, bo nie wiadomo jaką osobą była za życia, np. co lubiła robić w wolnym czasie, jakich miała przyjaciół. Gdy coraz bardziej „zanurzamy” się w historię poznajemy cechy dziewczyny, która mogła się wydawać szarym cieniem. Amelia jest jedną z najlepiej „narysowanych” postaci. Drugim podobnie dobrze opisanym bohaterem jest Joshua, u niego, w przeciwieństwie do Amelii, poznajemy charakter niemal od razu. Chłopak jest odważny, bo kto by wracał do ducha?Nawet do tego, który ci pomógł… Joshua ma wiele innych cech, o których można się dowiedzieć czytając książkę, gdyż dokładniej opisując trzeba by było zdradzać tekst. W mniejszym stopniu opisany jest Eli, ale to Amelia opisuje wydarzenia,więc wiadomo, że ją i jej ukochanego poznamy lepiej. Jednak w przeciwieństwie do niektórych książek, czarny charakter poznajemy dość dobrze: jego aspiracje,wspomnienia czy też obawy. Pozostali bohaterowie są wręcz niewidoczni, a z worka tych znacznie mniej opisanych można ukazać Ruth, gotową walczyć o swoje przekonania kosztem wnuka. O innych postaciach nie wiemy niemal nic, a szkoda.

Akcja książki skupia się na odkryciu osobowości Amelii. Im dłużej czytamy pojawiają się nowe wątki, przy których akcja nabiera tempa. Cieszę się, że autorka zdała sobie sprawę ze swojego talentu do pisania opowieści (jest prawniczką z zawodu). Pani Hudson tworzy spójne, dobrze ułożone zdania. Język jakim się posługuje w powieści jest zróżnicowany i pełen ciekawych opisów uczuć. Autorka stopniowo tworzy napięcie.Na pochwałę zasługuje przekład z języka angielskiego na język polski, bo uważam, że tylko dobry tłumacz jest w stanie odpowiednio ukazać język, jakim posługuje się autor w oryginale. W swoim egzemplarzu nie znalazłam żadnych literówek, czy błędów stylistycznych, co uznaję na duży plus.

Warto zwrócić uwagę na oprawę książki. Okładka ma obraz i kolory, które dobrze pasują do klimatu historii. W środku też wszystko jest elegancko poskładane, elementy graficzne przyciągają wzrok, a jakość papieru jest bardzo dobra. Ludzie mówią, że nie należy osądzać książek po okładce, jednak uważam, że w tych czasach jest to ważne, gdyż estetyczne wydanie powieści świadczy w jakimś stopniu o szacunku do czytelnika.

„Pomiędzy” to debiut literacki Tary Hudson. Jestem ciekawa, czy autorka ma jakieś inne pomysły na książki z gatunku paranormal romance,ale teraz niecierpliwie czekam na ciąg dalszy losów Amelii i jej chłopaka. Powieść oceniam na 9/10, może „Pomiędzy” ocali cię od szarej otchłani rzeczywistości?

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Memorbuch

NIE ZGADZAM SIĘ!! Od tych słów zamierzam ponownie opublikować moje recenzje książek, których Państwo nie czytacie, a co do ...

zgłoś błąd zgłoś błąd