Elizabeth i jej ogród
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo MG
- Data wydania:
- 2011-03-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-03-17
- Liczba stron:
- 163
- Czas czytania
- 2 godz. 43 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788361297635
- Tłumacz:
- Elżbieta Bruska, Berenika Marta Lemańczyk
Co i rusz ukazują się książki o pięknych krainach odkrywanych przez turystów. Prowansja i Toskania doczekały się już wielu opowieści o sobie.
Elizabeth i jej ogród to opowieść Angielki, która pokochała Pomorze. Zamieszkała pod Szczecinem, w Rzędzianach, które nazywały się wtedy Nassenheide i stworzyła o tym miejscu piękną opowieść, a wokół domu równie piękny ogród. Kończył się wiek dziewiętnasty.
Elizabeth trafiła do Rzędzian w parę lat po ślubie z byłym oficerem pruskiej kawalerii. Przyjechała, by otworzyć miejscową szkołę i… postanowiła pozostać.
Ta autobiograficzna powieść dowcipnie i z lekką ironią opisująca codzienność pomorskiej wsi spodobała się angielskim czytelnikom. Pierwszy nakład rozszedł się błyskawicznie, recenzje w prasie były bardzo pochlebne. „Mała kometa na literackim niebie Londynu”- pisano. Krytycy chwalili oryginalny współczesny język, wnikliwość autorki w przedstawianiu ówczesnych obyczajów, bezkompromisowość w obronie uciskanych kobiet, od robotnic polnych poczynając, na nierozumianych damach z wyższych sfer kończąc. Wskazywano, że książka jest równocześnie fascynującym pamiętnikiem namiętnej ogrodniczki, która tworzy swój mały raj wśród pomorskich kartofli, łubinu i łanów zboża… Ktoś ironizował, że po tej lekturze Angielki chwytały za szpadel i biegły do ogrodu, bez względu na to, czy znały się na ogrodnictwie, czy nie.
Książka Elizabeth i jej ogród wciąż jest w Anglii wznawiana. Internauci piszą o niej: „Świeży oddech”, „Bardzo delikatne i głębokie”, „Ponadczasowe …”.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 209
- 191
- 63
- 6
- 6
- 5
- 3
- 3
- 3
- 3
Cytaty
Mój ogród jest pełen przyjaciół, tylko że oni są niemi.
Opinia
Wiosna sprzyja pracom w ogrodzie, sadzeniu kwiatów, plewieniu, doglądaniu ich oraz radości z każdej kwitnącej rośliny. Szczególną radość takie prace sprawiają osobom, które nie muszą się już troszczyć o nic innego. Mają piękny dom, służbę, niańkę do dzieci oraz wszelkich pomocników. Nie mając zajęć, taka osoba może poświęcić swój czas zainteresowaniom i przyjemnościom. Czasami takim hobby jest przydomowy ogród, a pragnienie pięknych sadzonek jest ważniejsze niż nowa suknia. Przykładem takiej osoby jest autorka książki „Elizabeth i jej ogród”, hrabina von Arnim.
Akcja autobiograficznej książki toczy się w pomorskich włościach hrabiostwa, we wsi Nassenheide (obecnie Rzędziny). Elizabeth wyjechała tam z mężem by otworzyć szkołę, jak nakazywała tradycja. Podczas pobytu na terenie posiadłości zachwyciła się uśpionym jeszcze ogrodem. Postanowiła porzucić miasto i zamieszkać na wsi, poświęcając cały swój czas przywróceniu świetności zarośniętemu ogrodowi otaczającemu dwór. Swój pamiętnik zaczęła pisać 7 maja, rozpoczynając go słowami: „Kocham mój ogród”. Prowadziła go przez 11miesięcy, co jakiś czas dopisując coś nowego. Książka jest skarbnicą wiedzy o trudach prac w ogrodzie, zakupie nowych sadzonek i nasion, rozmieszczeniu ich na licznych rabatach, tak by były w odpowiednich dla siebie miejscach. Elizabeth jako żona dziedzica, nie mogła sama niczego posadzić, a jej tłumaczenia i wskazówki nie zawsze były rozumiane przez szybko zmieniających się ogrodników. Dawało to, więc często bardzo różny efekt, w większości daleki od zamierzonego.
Autorka z humorem przedstawiła zwyczaje i zachowania mieszkańców pomorskiej wsi. Opisała także anegdoty z życia wyższych sfer, z którymi z racji swej pozycji także miała częstą styczność. Elizabeth swoim zachowaniem pokazała, że żona hrabiego nie musi być damą oczekujących ciągłych wygód. Pięknymi słowami opisała otaczającą ją przyrodę i trzeba przyznać, że potrafiła ją docenić. Bo cóż może być przyjemniejszego niż lektura pasjonującej książki pod rozłożystym drzewem w ciepły letni dzień?
Książka z pewnością zainteresuje osoby kochające przyrodę i przebywanie na łonie natury. W odbiorze powieści nie przeszkadza to, że słowa autorki pochodzą sprzed ponad 100 lat. Może nawet dzięki temu czyta się ją z taką przyjemnością i ciekawością? Bardzo ciekawym dodatkiem są także zdjęcia obrazujące obecne tereny hrabiostwa i dawny, nie istniejący już dwór, w którym mieszkała autorka.
Wiosna sprzyja pracom w ogrodzie, sadzeniu kwiatów, plewieniu, doglądaniu ich oraz radości z każdej kwitnącej rośliny. Szczególną radość takie prace sprawiają osobom, które nie muszą się już troszczyć o nic innego. Mają piękny dom, służbę, niańkę do dzieci oraz wszelkich pomocników. Nie mając zajęć, taka osoba może poświęcić swój czas zainteresowaniom i przyjemnościom....
więcej Pokaż mimo to