Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Poglądy księdza Hieronima Coignarda

Tłumaczenie: Franciszek Mirandola
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,62 (13 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
2
9
2
8
2
7
4
6
2
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Les Opinions de M. Jerome Coignard
data wydania
liczba stron
372
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
Marek

Poglądy księdza Hieronima Coignarda, bohatera Gospody, są utworem satyrycznym, w którym autor wyśmiewa wszystkie instytucje i zdobywa się na bardzo ostre akcenty, gdy idzie o wymiar sprawiedliwości czy okrucieństwo ludzkie. Złośliwość, z jaką przedstawiając poglądy osiemnastowieczne czyni ustawiczne aulzje do swoich czasów, dodaje książce swoistej pikanterii.

 

źródło opisu: http://antykwariat.waw.pl/ksiazka,1046265/anatol_f...(?)

źródło okładki: własne

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (35)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 283
Gapcio | 2014-10-25
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam

Wyjątkowa pozycja (choć nie tak, jak "zaprzęg Priapa"), pod luźnym płaszczem powieści skrywająca traktat filozoficzno-społeczny. Znany nam z "Gospody pod Królową Gęsią Nóżką" ksiądz Coignard hojnie rozdaje tu perły swojego kpiącego stoicyzmu, a czyni to z niepowtarzalnym wdziękiem i w wyjątkowo oględnych słowach. Z pewnością nie przeszkadza mu w tym autor przekładu Franciszek Mirandola, który dokonując podobno tłumaczeń w zabójczym tempie, niechybnie dał sporo pracy redaktorom, ale w tym wypadku obronił nienaganny styl France'a.

Każdy rozdział to mini-traktat, podany w sposób lekki, dowcipny i smakowity. Treść jest tu przeciwieństwem formy, tyrady księdza Coignard traktują bowiem o kwestiach zasadniczych dla ludzkiej zbiorowości, rysując obrazy polityki czy społeczności z odmiennej, zdystansowanej perspektywy. Krytyka społeczna jest w tym ujęciu dogłębna miast powierzchownej, gdyż nie koncentruje się na danym ustroju czy zestawie praw, ale wywodzi niedoskonałość organizacji ludzi...

książek: 254
Voudini | 2013-07-13
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam

Gruntowna i przewrotna krytyka człowieka i jego działalności, opartej na bezrefleksyjnie przyjętych "prawdach". France daje popis erudycji, poczucia humoru oraz przenikliwości, od czasu do czasu mrużąc do czytelnika oko, z pełną świadomością, że ledwie kilku innych twórców, a może i żaden, jest w stanie się z nim równać. Jedynym minusem lektury okazało się moje przekonanie, iż jeszcze nie w pełni jestem w stanie ją docenić i zrozumieć. Można to jednak również uznać za plus - za jakiś czas na pewno do niej wrócę.

książek: 3197
Aksamitt | 2016-02-12
książek: 730
Garnet | 2015-12-02
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Francja
książek: 0
| 2015-07-03
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 07 lipca 2015
książek: 24
don_pedro_velasquez | 2014-09-24
Na półkach: Przeczytane
książek: 715
utracjusz | 2014-09-20
Na półkach: Przeczytane
książek: 248
damian | 2014-05-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 maja 2014
książek: 71
AdamMin | 2014-04-23
Przeczytana: 22 kwietnia 2014
książek: 727
Arkadiusz Krzyżewski | 2013-09-04
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 25 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd