Operacja"Fortitude"
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy literatura piękna
484 str. 8 godz. 4 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Fortitude
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1993-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1993-01-01
- Liczba stron:
- 484
- Czas czytania
- 8 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8306022815
- Tłumacz:
- Wojciech Gilewski, Regina Gręda
- Tagi:
- powieść amerykańska
Powieść ukazuje działalność alianckich i niemieckich sztabów wywiadu i kontrwywiadu. Angielska agentka, piękna Catherine Pradier, zostaje zrzucona na terytorium Francji.Jak potoczą się jej dalsze losy, czy wykona powierzone jej niezwykle trudne zadanie, co będzie z płomienną, pełną determinacji miłością Catherine i Paula, a wreszcie czy uda im się przeżyć ten straszny czas...
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 20
- 8
- 8
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Dobrze napisana powieść historyczno-sensacyjna, bo chyba do takiej kategorii należało by ją zaliczyć. I takie powieści lubię najbardziej, bo wydarzenia historyczne nie są tu li tylko dalekim tłem, na którym rozgrywają się losy bohaterów, jak w ostatnio przeze mnie wymęczonej trylogii „Niebieski rower”. Tutaj historia jest równoważnym bohaterem, jeśli nie najważniejszym. Rzecz dotyczy przygotowań Aliantów do lądowania w Normandii. Nie chodzi jednak o samą logistykę i działania sztabów, co o skomplikowane szachy pomiędzy wywiadami i kontrwywiadami i wprowadzenie przeciwnika w błąd. Aż do posłowia autorskiego trudno wyczuć, co jest fikcją literacką, kto jest wytworem wyobraźni autora, a co faktem historycznym. Na scenie przeplatają się agenci wywiadu, generałowie, przywódcy. W atrakcyjnej i dość lekkiej formie można łyknąć całkiem sporą dawkę wiedzy historycznej, takiej, jakiej nie uświadczy w szkole. I to chyba jest największą wartością powieści. Losy głównej bohaterki to już tylko dodatek. Czasem trochę naiwny, ale kto by się tam przejmował.
To, co mnie najbardziej – jak zwykle – zaskakuje to strona edytorska polskiej wersji. Wersja ta zaopatrzona jest w okładkę, jaką każdy tu widzi. Elegancka kobieta na tle wieży Eiffla z jakimś wojskowym stojącym za jej plecami. Dość zabawny manewr, bo akurat tylko znikoma cześć powieści dzieje się w Paryżu. Tymczasem wygooglałem sobie oryginał i co? Ano na okładce mamy fotografię jednej z plaż normandzkich zawalonych sprzętem wojskowym i aliantów chyba budujących prowizoryczny port. Niby nic, a jak okładka może zmienić postrzeganie tego, czego oczekuje się po książce. Gdybym nie wiedział, że operacja „Fortitude” to fakt historyczny i czego dotyczyła, polska okładka absolutnie by mnie nie skusiła. Oryginalna jak najbardziej. I tak przez przypadek zaliczyłem kolejny tytuł, którego nie miałem w planach.
Dobrze napisana powieść historyczno-sensacyjna, bo chyba do takiej kategorii należało by ją zaliczyć. I takie powieści lubię najbardziej, bo wydarzenia historyczne nie są tu li tylko dalekim tłem, na którym rozgrywają się losy bohaterów, jak w ostatnio przeze mnie wymęczonej trylogii „Niebieski rower”. Tutaj historia jest równoważnym bohaterem, jeśli nie najważniejszym....
więcej Pokaż mimo to