Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Szynel i inne opowiadania

Tłumaczenie: Jacek Partyka
Wydawnictwo: Zielona Sowa
7,27 (70 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
3
9
12
8
13
7
25
6
11
5
4
4
0
3
2
2
0
1
0
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
8373897070
liczba stron
88
słowa kluczowe
satyra, rosja, carat
kategoria
klasyka
język
polski
dodał
Amused

Oprócz tytułowego opowiadania w zbiorku znajdziecie nowelki "Nos" i "Wij". Nos Krótkie opowiadanie, które balansuje na granicy absurdu, albo nawet pogrąża się w nim. Oto pewnego dnia, cyrulik Iwan Jakowlewicz znajduje w swoim śniadaniu nos. Wpada w panikę, gdyż wydaje mu się, że jest to narząd węchu jednego z klientów. W tym samym czasie asesor kolegialny Kowalow budzi się i odkrywa,że nie...

Oprócz tytułowego opowiadania w zbiorku znajdziecie nowelki "Nos" i "Wij".

Nos

Krótkie opowiadanie, które balansuje na granicy absurdu, albo nawet pogrąża się w nim. Oto pewnego dnia, cyrulik Iwan Jakowlewicz znajduje w swoim śniadaniu nos. Wpada w panikę, gdyż wydaje mu się, że jest to narząd węchu jednego z klientów. W tym samym czasie asesor kolegialny Kowalow budzi się i odkrywa,że nie ma nosa. Zaczyna szaleńcze poszukiwania po całym Petersburgu. Sytuacja staje się bardziej kłopotliwa, gdy okazuje się, że poszukiwany nos podróżuje po mieście w randze radcy stanu...

Szynel

Tytułowy szynel to rodzaj zimowego płaszcza, który jest popularny w Rosji i noszą go głównie policjanci, wojskowi i urzędnicy. Takie właśnie odzienie posiada Akakiusz Akakijewicz, skromny urzędnik mieszkający w Petersburgu. Bohatera zastajemy w sytuacji, gdy stary płaszcz musi zostać zamieniony na nowy. Jako, że Akakiusz nie jest człowiekiem zamożnym, wydatek wydaje się spory. Udaje mu się jednak zgromadzić potrzebne fundusze. Niestety później sprawy się komplikują...

Wij

Trzecie opowiadanie czerpie z ukraińskich podań ludowych. Filozof Choma Brutus musi się zmierzyć z czarownicą i innymi fantastycznymi stworami. Co więcej, z ową czarownicą wiąże go pewna sprawa z przeszłości...

 

źródło opisu: opis autorski

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 289
Wiedźm | 2015-06-07
Przeczytana: 06 czerwca 2015

Był to mój pierwszy kontakt z twórczością Gogola i muszę przyznać, że wrażenia dość nietypowe. Każde z opowiadań jest wyjątkowe i niesie ze sobą sporo okazji do przemyśleń. W żadnym wypadku nie jest to literatura z kręgu książek lekkich, niezobowiązujących - wymaga pewnego zaangażowania czytelnika, chęci zrozumienia.

NOS

Pierwsze opowiadanie absurdalne w tak prosty i efektowny sposób...
Nos. Dlaczego akurat nos? O bogowie, dlaczego nie znam przysłów rosyjskich i tamtejszych symbolicznych znaczeń związanych z tą częścią ciała? Dokonałam jednak pewnych poszukiwań i zdaje się, że jest on otoczony podobną symboliką jak w Polsce - popularne przysłowia rosyjskie związane ze słowem 'nos' dają łatwo przełożyć się na nasze rodzime:

водить за нос → wodzić za nos
дать по носу → dać po nosie
дать щелчка в нос → dać prztyczka w nos
задирать нос → zadzierać nosa
не видеть дальше собственного носа / не видеть дальше своего носа → nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa
повесить нос на квинту → spuścić nos na kwintę
совать нос не в своё дело → wsadzać nos w nie swoje sprawy
утереть нос → utrzeć nosa

Nos jako centrum twarzy. Nos jako wskazanie kierunku działania, zainteresowań, czy też stanu emocjonalnego. Nos jako ego...

Ważny człowiek stracił nos... Stał się ułomny, niepełnowartościowy, 'trędowaty' we własnym mniemaniu. Dostał niezłego prztyczka w nos, spuścił nos na kwintę i później już tak nie zadzierał nosa ;)

SZYNEL

Problemy człowieczeństwa, ubóstwa, osobistych marzeń, predyspozycji, jednostkowego szczęścia, życia prostej, szczerej ludzkiej istoty, dostosowywania się do wymagań związanych z nadanym tytułem, awansem społecznym... Opowiadanie jest bardzo bogate pod tym kątem.
Każda postać prezentuje pewną postawę ludzką wraz z wiążącymi się z nią konsekwencjami - często w sposób bardzo przerysowany. Oczywiście, nie mogło zabraknąć pierwiastka fantastycznego.

WIJ

Bardzo interesujący był dla mnie pojedynek nauk. Teologia jako dziedzina zwycięska, filozofia na drugim miejscu liże rany... Co może się w tym kryć? Poglądy autora? Zauważona przez niego tendencja w ówczesnej Rosji?
Z drugiej strony wizja ich wszystkich ciągnących przez kraj, śpiewających pod domami, uczących, pijących i okradających okolicę przedstawicieli nauki? Trzeba przyznać, że wytknął tu i wyolbrzymił pewne wady i współczesnego środowiska akademickiego. Żak nie jest ukształtowany, bo nie wolno mu jeszcze pić i palić. Teolog - kleptoman. Filozof ukradł teologowi skradzioną rybę, bo ten już pewnie nie pamięta, że ją ukradł... Wszyscy otyli, a pieczywo na straganach tylko kosztują. Garściami.
Upada obraz świętych idealistów poświęconych nauce - bo i przecież trudno spotkać kogoś na prawdę poświęconego nauce w środowisku uniwersyteckim. Ale może wystarczy o edukacji.
Pustkowie, na nim dwie chaty. Mieszkanie staruszki, bojącej się złodziei. Trzech zbłąkanych przedstawicieli świata nauki zabłąkanych ciemną nocą wśród pól. Rozdzieleni, skradziona ryba. A dalej już horrorek bez większych niespodzianek. Można analizować słodki stan, w jaki wprawiały ofiarę zaklęcia. Można pochodzenie dziewczyny. Można samą końcówkę, choć ta nie zostawia zbyt wielkiego pola do popisu - wszystko podane na tacy... Czytało się dobrze, ale było już znacznie bardziej typowo.

Na pewno sięgnę po inne dzieła Gogola, fascynuje mnie jego sposób przedstawiania świata, postaci, jego wizje...

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zła droga

"To dlatego rzeczywistość jawi się nam w marzeniach sennych zniekształcona, bo byłaby zbyt trudna do zniesienia, gdybyśmy widzieli ją w całej jej...

zgłoś błąd zgłoś błąd