Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Anglik w Paryżu

Tłumaczenie: Andrzej Zakrzewski
Wydawnictwo: Pascal
5,68 (257 ocen i 32 opinie) Zobacz oceny
10
3
9
12
8
19
7
44
6
69
5
58
4
19
3
22
2
5
1
6
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
An Englishman in Paris : l’éducation continentale
data wydania
ISBN
978-83-7513-819-1
liczba stron
208
słowa kluczowe
podróże, Paryż
język
polski
dodała
Lady_B

Urodzony na południowym wybrzeżu Anglii, niedoszły paryżanin, Michael Sadler wybrał się na rok do stolicy światła, aby pobierać nauki w tajemniczych, kontynentalnych obyczajach. Parkowanie w trzecim rzędzie, degustacja win w Bon Marché, trzymanie fasonu podczas diner bourgeois, obrona bramki w trakcie wynikłego z tejże kolacji „niebezpiecznego związku” – każde z tych wyzwań jest naszpikowane...

Urodzony na południowym wybrzeżu Anglii, niedoszły paryżanin, Michael Sadler wybrał się na rok do stolicy światła, aby pobierać nauki w tajemniczych, kontynentalnych obyczajach. Parkowanie w trzecim rzędzie, degustacja win w Bon Marché, trzymanie fasonu podczas diner bourgeois, obrona bramki w trakcie wynikłego z tejże kolacji „niebezpiecznego związku” – każde z tych wyzwań jest naszpikowane miksturą brytyjskiego dystansu w galijskim sosie. Szorstki i wrażliwy, naiwny i poinformowany, Anglik w Paryżu jest ostrym, dowcipnym oraz czułym spojrzeniem na Francję i jej odmienność.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2220
Lady_B | 2011-03-02
Przeczytana: 29 grudnia 2010

Czekałam na tę książkę z niecierpliwością i niestety lekko zawiodłam się. Pan profesor starał się być zabawny i owszem...parę razy mu to wyszło całkiem nieźle, ale wiele humorystycznych fragmentów odbieram jako wymuszone. Czasem zastanawiałam się, czy autor chce na siłę stworzyć zabawne sytuacje, czy jest po prostu lekko przygłupi.
Miałam nadzieję wczuć się w klimaty Paryża, niestety - tego również nie jest za wiele.
Oczywiście nie jest to książka całkowicie beznadziejna. Można by powiedzieć, że jest lekka i przyjemna, akurat na wieczorne oderwanie się od świata codziennego.
Irytujące są natomiast bardzo rozbudowane francuskie cytaty w tekście. Ciągłe zaglądanie do przypisów w celu ich wyjaśnienia po jakimś czasie bardzo zniechęca do dalszej lektury, szczególnie dla ludzi mniej cierpliwych.
Przeczytać można, choć na książkowym rynku istnieje dużo lepszych pozycji z tego gatunku.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Siddhartha

Bardzo inspirujące dzieło Hermanna Hessego skłaniające do głębokiej refleksji nad sensem istnienia każdego z nas. Podejmuje tematykę buddyzmu i zmusza...

zgłoś błąd zgłoś błąd