Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Astrea

Tłumaczenie: Joanna Arnold
Wydawnictwo: Czytelnik
5,4 (10 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
2
7
2
6
1
5
2
4
1
3
0
2
2
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
L’Astrée
data wydania
liczba stron
328
słowa kluczowe
Złoty Wiek, powieść rzeka
język
polski
dodał
Jeanpaul

Ze względu na jej objętość i sposób konstrukcji fabuły powieść tę uznaje się za pierwszą w literaturze francuskiej powieść-rzekę. Ogromny sukces czytelniczy, jaki odniosła we Francji i w Europie, sprawił, że zyskała również miano powieści nad powieściami. Plan napisania utworu rozgrywającego się w mitycznym Złotym Wieku, ukazującego obraz idealnej miłości, jest obecny w biografii d'Urfégo od...

Ze względu na jej objętość i sposób konstrukcji fabuły powieść tę uznaje się za pierwszą w literaturze francuskiej powieść-rzekę. Ogromny sukces czytelniczy, jaki odniosła we Francji i w Europie, sprawił, że zyskała również miano powieści nad powieściami.
Plan napisania utworu rozgrywającego się w mitycznym Złotym Wieku, ukazującego obraz idealnej miłości, jest obecny w biografii d'Urfégo od początków jego twórczości literackiej. Już jego pierwsze teksty dotyczą podobnej tematyki: ich bohaterami są skonstruowani według wzorów powieści sielankowej pasterze, których jedynym zajęciem jest poszukiwanie doskonałego uczucia.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (36)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 406
MaiTakeru | 2011-12-12
Na półkach: Posiadam, Przeczytane, Studia

Jeśli komuś podobają się średniowieczne poematy rycerskie, po "Astreę" może on sięgać śmiało. Mamy tu ten sam czar wzniosłej miłości i niesamowite przygody, aczkolwiek doprawione jeszcze wyraźnym dystansem do bohaterów (których jest wiele, ale nie uważam tego za wadę, skoro są oni ciekawi, każdy na swój sposób). "Astreę" czytało mi się lekko, a przy lekturze szczerze polubiłam wiele postaci i ciekawiło mnie, co też im się przytrafi.

Niestety, tu dochodzimy do głównej wady polskiej edycji tego dzieła - jest ona bardzo "pocięta", ponieważ oryginał liczył w sumie 5500 stron. Przez większą część książki te wycięcia nie dają się prawie wcale odczuć, dopiero pod koniec są one tak nieporadne, że bez czytania streszczenia opuszczonych tomów (którego tutaj nie uświadczysz) nie można się właściwie połapać w akcji.

Nie mam wielkich nadziei na to, że ktoś pokusi się o całościowe tłumaczenie "Astrei" na język polski, choć myślę, że byłoby warto. Jako lektura ta (dość długa nawet w wersji...

książek: 870
julla | 2015-10-20
książek: 144
nivien | 2014-08-14
Na półkach: Przeczytane
książek: 1003
Bebunio | 2014-02-02
Przeczytana: 01 grudnia 2012
książek: 582
Aleksandra | 2013-09-14
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 1265
shaloma | 2012-11-21
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2012
Przeczytana: 25 listopada 2012
książek: 1121
Rosa | 2012-03-31
Na półkach: Przeczytane, Period Drama
książek: 1024
Aleksandra Dominiak | 2012-02-25
Przeczytana: 2006 rok
książek: 724
Joanne | 2011-12-28
Na półkach: Przeczytane
książek: 1246
Jeanpaul | 2010-10-19
zobacz kolejne z 26 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Lektura w królewskim ogrodzie

We współpracy z wydawcami, księgarniami i instytucjami kultury Muzeum Pałacu w Wilanowie organizuje czytelniczą akcję „Parkowanie z książką”. W królewskich ogrodach można pogrążyć się w swobodnej lekturze, korzystając przy tym ze specjalnego, książkowego regału.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd