Miasto i miasto
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Tytuł oryginału:
- The City & The City
- Wydawnictwo:
- Zysk i S-ka
- Data wydania:
- 2010-10-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-10-19
- Data 1. wydania:
- 2009-05-26
- Liczba stron:
- 392
- Czas czytania
- 6 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375065565
- Tłumacz:
- Michał Jakuszewski
- Tagi:
- literarura angielska śledztwo
Powieść "Miasto i miasto", współczesny literacki odpowiednik kultowego filmowego „Blade Runnera”, kojarząca się nieodwołalnie z Franzem Kafką, Phillipem K. Dickiem i Raymondem Chandlerem, jest kryminałem wyniesionym na zdumiewające wyżyny metafizyczne i artystyczne.
China Miéville stworzył swą najdoskonalszą dotąd powieść – egzystencjalny thriller rozgrywający się w mieście najniezwyklejszym ze wszystkich, realnych czy wyimaginowanych…
Gdy w ponurym, chylącym się ku upadkowi mieście Besźel położonym gdzieś na skraju Europy znaleziono ciało zamordowanej kobiety, wydawało się, że inspektora Tyadora Borlú z Brygady Najpoważniejszych Zbrodni czeka kolejna rutynowa sprawa. W miarę postępów śledztwa Borlú odkrywa jednak dowody wskazujące na spiski znacznie dziwniejsze i groźniejsze niż wszystko, co mógłby sobie wyobrazić. Wkrótce inspektorowi i bliskim mu ludziom zaczyna grozić niebezpieczeństwo. Borlú musi przekroczyć granicę niepodobną do żadnej innej i wyruszyć do jedynego miasta na Ziemi, które jest równie dziwne jak to, w którym mieszka…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 771
- 673
- 216
- 49
- 23
- 20
- 11
- 8
- 8
- 7
Cytaty
Spotykam podobne osoby prawie na każdej konferencji. Mówię im, że się pomyliłem, a one myślą, że mnie przekupiono albo boję się o własne życie. Albo że zastąpili mnie robotem czy coś w tym rodzaju.
Opinia
W dwóch miastach-państwach, Beszél i Ul Qumie, położonych „gdzieś na skraju Europy”, inspektor Borlú prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa studentki. Obie metropolie łączy nietypowa zależność. Zajmują one ten sam teren, ich obywatele chodzą tymi samymi ulicami, mijają te same budynki. Żyją razem, ale oddzielnie. Nie wolno im patrzeć, zauważać rzeczy i osób, które nie należą do ich miasta. Pomagają im w tym umowne kody – kolory ubrań czy oznaczenia budynków. Jeśli ktoś złamie ów święty zakaz, dopuści się przestępstwa „przekroczenia” i trafi w krąg zainteresowania tajnych służb – Przekroczeniówki.
Pomysł nieco karkołomny, ale China Miéville, jeden z najciekawszych obecnie twórców fantastyki, znów zaskakuje. Anglik lubi sięgać po różne konwencje i gatunki – jest twórcą, który nie chce być szufladkowany, a jeśliby szukać wspólnego motywu, który łączy wszystkie jego dzieła, byłoby nim miasto – u Miéville’a zawsze istotny element fabuły.
W nowej powieści ów osobliwy bliźniaczy twór wydaje się tak wyraźny, że niemal realny. Pisarz naszpikował swoją książkę licznymi aluzjami i tropami, które dają czytelnikowi dużą swobodę interpretacji.
Polityczne i gospodarcze różnice (Ul Quma to autorytarna potęga i raj dla inwestorów, Beszél jest politycznie niestabilne i zaniedbane) oraz społecznąślepotę można odczytać jako aluzje do komunizmu, apartheidu czy sytuacji państw azjatyckich (Chiny, Korea).
Największą zaletą „Miasta i miasta” jest zgrabne połączenie wątku kryminalnego z fantastycznym. Kolejne etapy śledztwa inspektora Borlú są jednocześnie kluczem do odkrycia tajemnicy miast Beszél i Ul Qumy. Mimo, że powieść Miéville’a to przede wszystkim kryminał, trudno powiedzieć, że to lektura łatwa i lekka. Mamy raczej do czynienia z inteligentnąłamigłówką, w której niewiele jest dosłowności, a uchwycenie zaskakującej puenty zależy tylko do tego, czy czytelnik ma ochotę podjąć tę wyrafinowaną grę.
W dwóch miastach-państwach, Beszél i Ul Qumie, położonych „gdzieś na skraju Europy”, inspektor Borlú prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa studentki. Obie metropolie łączy nietypowa zależność. Zajmują one ten sam teren, ich obywatele chodzą tymi samymi ulicami, mijają te same budynki. Żyją razem, ale oddzielnie. Nie wolno im patrzeć, zauważać rzeczy i osób, które nie należą...
więcej Pokaż mimo to