Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wathek: opowieść arabska

Tłumaczenie: Anna Jasińska
Seria: Fantastyka i Groza
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
5,85 (27 ocen i 5 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
0
8
1
7
4
6
9
5
6
4
3
3
2
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Vathek
data wydania
liczba stron
107
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Marta Zuzanna

Porównywano dzieło Beckforda - angielskiego pisarza, zafascynowanego Orientem - z jednej strony z powiastkami filozoficznymi Woltera, z drugiej z późniejszą angielską powieścią "gotycką". Gdziekolwiek by jednak szukać jego rodowodu, jedno nie ulega wątpliwości: mimo licznych literackich koneksji jest Wathek utworem na wskroś oryginalnym, w którym humor i subtelna ironia przeplata się z...

Porównywano dzieło Beckforda - angielskiego pisarza, zafascynowanego Orientem - z jednej strony z powiastkami filozoficznymi Woltera, z drugiej z późniejszą angielską powieścią "gotycką". Gdziekolwiek by jednak szukać jego rodowodu, jedno nie ulega wątpliwości: mimo licznych literackich koneksji jest Wathek utworem na wskroś oryginalnym, w którym humor i subtelna ironia przeplata się z naturalistycznymi wręcz opisami pełnymi grozy i napięcia, a przewrotne, pozornie dydaktyczne zakończenie nadaje mu filozoficznej głębi.

Ilustrował Bronisław Kurdziel; posłowie Zofia Sinko

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (115)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1114
Medellin | 2015-04-27
Przeczytana: 27 kwietnia 2015

Książka dla miłośników prozy sprzed dwóch wieków i to raczej tych zakochanych w klimatach orientalnych. Mnie jakoś nie urzekła i nie zrobiła na mnie wielkiego wrażenia. Opowieści o władcach opętanych obsesją posiadania dóbr i podporządkowania sobie wszelkich istot ludzkich i nieludzkich napisane są znacznie ciekawiej choćby w "Księdze tysiąca i jednej nocy".

książek: 441
Ewelina | 2014-05-07
Na półkach: Przeczytane, 2014
Przeczytana: 06 maja 2014

„But the unquiet and impetuous disposition of the Caliph would not allow him to rest there: he had studied so much for his amusement in the life-time of his father as to acquire a great deal of knowledge, though not a sufficiency to satisfy himself; for he wished to know everything; even sciences that did not exist.”

Powieść wydana oryginalnie w 1786 r., nosi w sobie cechy powieści gotyckiej. Co trzeba oddać, dawno nie czytałam tak dziwnej i mało strasznej książki. Jak na gotycki horror oczekiwalibyśmy dziś czegoś nieco innego. Nie można jednak zapomnieć, że książka ta nie była pisana stricte dla nas, a dla Europejczyków końca wieku XVIII. Na tamte czasy to rzeczywiście musiało poruszać. Całość moich odczuć doskonale opisuje poniższy cytat, z którym się niezmiernie zgadzam:

„- Dziwny gość z tego Williama Beckforda. Napisał cudaczną powieść gotycką Vathek, o demonach, ofiarach z ludzi i nieokiełznanej żądzy poznania wszystkiego.” – Jennifer Lee Carrel – „Wciąż mnie...

książek: 88
Basia Kądziołka | 2017-01-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 stycznia 2017

Dla mnie ksiażka ta była koszmarem. Gotycki nastrój grozy umieszczony we wschodnim klimacie był niestrawny. Podczas czytania nie odczuwałam strachu tylko zażenowanie. Przeszłam przez tą ksiazke z krwią w oczach. Nie chcę byc jednak taka niesprawiedliwa, ponieważ opowieść ma swoje dobre strony. "Opowieść arabska" posiada dobrze nakreślony orjentalny klimat, a i główny bohater jest postacia dynamiczną, są zwroty akcji i ciekawe, niejednolite postacie. Wyobrażam sobie także, że dla ludzi z kultury arabskiej powieść ta może być ciekawsza.

książek: 3110
gggagg | 2013-12-10

Uwielbiam XVIII wieczną powieść grozy/gotycką (późniejszą też). Ekstra, mistrz, mistrz, mistrz.

książek: 1
cezar | 2010-11-02
Na półkach: Chcę przeczytać, Ulubione
Przeczytana: 1988 rok

książkę pamiętam z dzieciństwa , jeśli zapadła mi w pamięci to wystarczy za ocęnę

książek: 169
MalkoLinge | 2017-01-19
Na półkach: Przeczytane
książek: 736
Horesz | 2016-08-24
Na półkach: Przeczytane
książek: 1181
Johel | 2016-07-05
Na półkach: 2016, Lit. piękna, Przeczytane
książek: 346
lechatnoir | 2016-02-29
Na półkach: Przeczytane
książek: 1801
Michał_K-ski | 2016-02-11
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
zobacz kolejne z 105 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Biblioteka Borgesa

Co by tu przeczytać? Czasem, pomimo istnienia wielu źródeł inspiracji i czytelniczych rekomendacji, takich jak chociażby lubimyczytać.pl, i tak odczuwamy pewien niedosyt informacyjny. Poszukujemy nowych tytułów, nowych poleceń, nowych pomysłów. Hmm... dlaczego by nie zwrócić się o pomoc do dawnych czytelników? 


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd