Dmitrij Strelnikoff - Rosjanin mieszkający w Polsce - popełnił swego czasu jedną z największych jak dla mnie literackich niespodzianek jaką była powieść "Ruski miesiąc". Nagle okazało się, że w niezwykle inteligentny i bardzo dowcipny sposób Rosjanin potrafi opisać Polaków, ich mentalność, przywary i zalety zestawiając je z mentalnością swoją i swoich rodaków. Dawno nie czytałem tak zabawnej, lekkiej ale inteligentnie napisanej powieści.
Tym chętniej zabrałem się za inną jego powieść. "Nikołaj i Bibigul" zaczyna się bardzo dobrze - znowu mamy do czynienia ze świetnym poczuciem humoru autora ale potem zaczyna gdzieś to zanikać ustępując miejsca historii, w której nie do końca wiadomo co jest czym. Dostajemy sporą dawkę czegoś na kształt magii, mistycyzmu, fantastyki, snu na jawie, omamów, a wszystko to wciśnięte w historię przygodową z elementami reportażu. Z jednej strony daje to ciekawy efekt, czytelnik zaczyna się zastanawiać co jeszcze czeka Nikołaja, co nowego wykombinuje autor i w którą stronę potoczy się - chwilami absurdalna - akcja. Ale z drugiej strony chwilami odnosiłem wrażenie, że autor za bardzo szarżuje przez co czasem widać, że jest to przekombinowane.
Z jednej strony książkę czyta się dobrze, Strelnikoff ma swój specyficzny, ciekawy styl, który przypadł mi do gustu, ale z drugiej strony forma jaką zaprezentował w "Nikołaju i Bibigul" nie do końca do mnie trafia i przemawia. Chyba stałem się wybredny i wymagający po "Ruskim miesiącu"...
Co nie zmienia faktu, że polecam twórczość Strelnikoff'a

Dmitrij Strelnikoff - Rosjanin mieszkający w Polsce - popełnił swego czasu jedną z największych jak dla mnie literackich niespodzianek jaką była powieść "Ruski miesiąc". Nagle okazało się, że w niezwykle inteligentny i bardzo dowcipny sposób Rosjanin potrafi opisać Polaków, ich mentalność, przywary i zalety zestawiając je z mentalnością swoją i swoich rodaków. Dawno nie...