Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Katarzynka

Tłumaczenie: Regina Gręda
Wydawnictwo: Czuły Barbarzyńca
6,81 (244 ocen i 45 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
14
8
38
7
100
6
56
5
19
4
7
3
4
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Catherine Certitude
data wydania
ISBN
9788360318652
liczba stron
90
język
polski
dodała
Indyviduum

Inne wydania

Marzycielska Katarzynka mieszka z tatą w Paryżu, chodzi na lekcje tańca, nosi okulary. Jej świat pełen jest ciepła i ojcowskiej miłości, ale też wiele w nic tajemnic i niedopowiedzeń, zagadkowych osób i niepokojących wydarzeń. Historię Katarzynki napisał Patrick Modiano, wybitny francuski prozaik, laureat m.in. Nagrody Akademii Francuskiej oraz Nagrody Goncourtów (za znaną w Polsce powieść...

Marzycielska Katarzynka mieszka z tatą w Paryżu, chodzi na lekcje tańca, nosi okulary. Jej świat pełen jest ciepła i ojcowskiej miłości, ale też wiele w nic tajemnic i niedopowiedzeń, zagadkowych osób i niepokojących wydarzeń. Historię Katarzynki napisał Patrick Modiano, wybitny francuski prozaik, laureat m.in. Nagrody Akademii Francuskiej oraz Nagrody Goncourtów (za znaną w Polsce powieść „Ulica ciemnych sklepików”). Wdzięk kameralnej opowieści podkreślają ilustracje Jean Jacques`a Sempe, współtwórcy m.in. postaci Mikołajka z książek rene Goscinnego.

 

źródło opisu: Czuły Barbarzyńca, 2009

źródło okładki: http://sklep.czulybarbarzynca.pl/katarzynka-p-2129.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1795
kubax84 | 2015-06-15
Przeczytana: 26 grudnia 2014

Oto jest przykład potwierdzający tezę, że to co małe (objętościowo) też może być wielkie (treścią). Na samym początku w oczy rzuciło mi się nazwisko autora - toż to Patrick Modiano! Tegoroczny noblista! Przyznam, że wcześniej próbowałem przebrnąć przez jego flagową "Ulicę Ciemnych Sklepików" i dałem spokój po połowie. Tu jednak postanowiłem powalczyć i skłoniły mnie do tego: ledwie 90 stron historii opisanej sporą czcionką, oraz przede wszystkim kultowe ilustracje autorstwa Sempé - styl znany przeciweż wszysztkim dzieciom chociażby z kultowego "Mikołajka". Od razu zabrałem się więc do lektury...

... i skończyłem tego samego dnia. Ale! Nie był to absolutnie czas stracony. Książeczka opowiada o dziecińtwie tytułowej Katarzynki, przedstawianej czytelnikowi jako opowieść samej bohaterki. Opowiada nam ona o swoim ukochanym tacie, posiadającym firmę w Paryżu, w mieszkaniu nad którą spędziła ona swe najmłodsze lata, o mamie pracującej w Ameryce, do spotkania z którą bohaterka i jej Ojciec dążą. O wspólniku - byłym poecie, teraz surowym nadzorującym pracę w firmie "Przyjacielem Rodziny", o dziecięcych fascynacjach - balecie, jej koleżankach i nauczycielce...

... To jest piękno. "Zwyczajne życie zwykłych ludzi jest najbardziej fascynujące" jak to powiedział ktoś kiedyś dobrze oddaje charakter mych osobistych wrażeń płynących lektury tego dzieła. Pozwala też na zrozumienie werdyktu Szweckiej Akademii, która przyznała jej twórcy wspomnianego Nobla. "Katarzynka" stanowiła dla mnie wystarczającą zachętę do nieporzycania twórczości Modiano, lecz zapoznania się z nią w późniejszym czasie. Wahałbym się określić to dzieło mianem "magicznego", ale bez wahania przynam, że posiada ono jakąś magię...

... i ponadczasowość. Ciekawą jest rzeczą ten fakt (a przynajmniej w moim mniemaniu fakt), że mimo iż mówi ona o ulotnych sprawach, dotyka przy tym kwestii stałych i ważnych w życiu każdego człowieka. Mowa tutaj o szczęściu, miłości i poszukiwaniu swego miejsca na świecie. Jak zaregujecie na tę historię wy? Ile osób tyle odpowiedzi.

Nie wiem na ile autor zamieścił w tej powieści wątków biograficznych (P.Modiano rzeczywiście urodził się pod Paryżem) a ile wymyślił. Wiem, że ten obraz życia, który przedstawił w swej "Katarzynce" doskonale określa ostatnie zdanie książki, które jest też jej podsumowaniem -
"Świat nie jest taki zły".

Należy o tym pamiętać i tę książkę przeczytać.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Arrow's Hell

Doczytalam prweie do polowy i dalej nie dam rady. Glowna bohaterka ma 25 lat, a jest na kazdym kroku pilnowana przez klubowych braci, odwozona na...

zgłoś błąd zgłoś błąd