Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Smak Języka. Historia pewnej zemsty

Tłumaczenie: Ewa Rynarzewska
Wydawnictwo: Łyński Kamień
6,98 (109 ocen i 22 opinie) Zobacz oceny
10
15
9
15
8
7
7
34
6
13
5
16
4
2
3
4
2
1
1
2
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788392760719
liczba stron
262
język
polski
dodała
Alina

Hipnotyzująca i subtelna. Szokująca, a jednocześnie zadziwiająco znajoma. Taka jest powieść Jo Kyung-Ran, koreańskiej autorki, która doczekała się porównań do Harukiego Murakamiego, Banany Yoshimoto czy Alessandro Baricco. Smak języka to intymna historia kobiety ogarniętej pasją gotowania. Chŏng Chi-wŏn jest ufna i lojalna. Marzy o pięknym życiu, które będzie dzieliła w przyszłości z mężem....

Hipnotyzująca i subtelna. Szokująca, a jednocześnie zadziwiająco znajoma. Taka jest powieść Jo Kyung-Ran, koreańskiej autorki, która doczekała się porównań do Harukiego Murakamiego, Banany Yoshimoto czy Alessandro Baricco. Smak języka to intymna historia kobiety ogarniętej pasją gotowania. Chŏng Chi-wŏn jest ufna i lojalna. Marzy o pięknym życiu, które będzie dzieliła w przyszłości z mężem. Kiedy jej mężczyzna odchodzi do innej kobiety, nie potrafi pogodzić się z odrzuceniem. Traci chęć do gotowania, potrzebę jedzenia, a nawet możliwość odczuwania smaku. Dopiero praca we włoskiej restauracji, w której zaczynała karierę, sprawia, że powoli wraca do życia. Odkrywa na nowo fascynację jedzeniem, które jest źródłem zmysłowej przyjemności. Zaczyna również obmyślać plan kulinarnego uwiedzenia, będącego ostateczną zemstą na kochanku. Jo Kyuong-Ran urodziła się w 1969 roku w Seulu i należy do grona współczesnych pisarzy młodego pokolenia. Zadebiutowała w 1996 roku opowiadaniem „French Optical”, które wygrało doroczny konkurs literacki Donga Ilbo w Korei. W tym samym roku jej powieść „Time for Baking Bread” otrzymała prestiżową literacką nagrodę Munhakdongne dla młodych twórców. Zdobyła również wiele innych nagród, m.in.: Today’s Young Artist Award i Contemporary Literature Prize. Smak języka to pierwsza książka tej autorki, przetłumaczona na język polski.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (316)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1157
Sara | 2010-12-28
Przeczytana: 2010 rok

Kończąc właśnie ostatni kawałek ciasta świątecznego postanowiłam napisać coś na blogu, zwłaszcza, że jutro wracam do domu i mam nadzieję zastać tam porządny stos książek zamówionych w internecie:)




Książkę "Smak języka. Historia..." chciałam przeczytać od dawna, odkąd Dorota Wellamn w swoim progarnie "Czytam, bo lubię" wspomniała o tej koreańskiej pszyności. Na moją decyzję zakupu wpłynęła również cena, która nie przekraczała pięciu złotych - aż grzech nie brać - oraz opinia Aliny na portalu lubimyczytac.pl




Jest to historia kobiety w sile wieku, która zostaje zdradzona i porzucona przez mężczyznę, w którym była po uszy zakochana. Jest kucharką, która prowadziła małą szkołę gotowania dla młodych ambitnych ludzi. Niestety, w krótce wraca do swoim "korzeni" i znowu zaczyna pracę we włoskiej restauracji Nove. Pragnie zapomnieć o dawnej miłości i oddać się w stu procentach swojej pasji i zamiłowaniu. Jednak wszystkie zapachy, smaki, potrawy, sytuacje oraz aromaty przypominają...

książek: 342
Eponine | 2013-11-03
Na półkach: Przeczytane, Lektury
Przeczytana: 01 listopada 2013

Gdyby spróbować w kilku słowach określić charakter powieści "Smak języka", można by powiedzieć, że to książka o jedzeniu i namiętności, a także o namiętności do jedzenia. Jednak za każdym z tych stwierdzeń kryje się znacznie więcej emocji starannie skrywanych przez główną bohaterkę i dokładnie oddanych przez autorkę.
Główna bohaterka jest mistrzem kuchni włoskiej i szefową szkoły gotowania. Jej największą radością jest przygotowywanie wyrafinowanych posiłków dla ukochanego i przekazywanie swojej pasji uczniom. Jedną z jej uczennic jest Se-yŏn, która odbiera jej partnera. Od tej chwili świat Chi-wŏn zmienia się. Gotowanie nie sprawia jej już radości, zaczyna zaniedbywać psa, którego zostawił jej Sŏk-chu (bo jego nowa kobieta nie tolerowała zwierząt). W końcu przestaje udzielać lekcji i wraca jako kucharz do restauracji, w której rozpoczynała karierę. Pod wpływem pracy i charyzmatycznego szefa stopniowo wyrywa się z marazmu, lecz tym, co ją napędza, nie jest już dawna energia...

książek: 1098
Dociekliwy_Kotek | 2012-07-16
Przeczytana: lipiec 2012

Mam głęboką świadomość, że dla niektórych czytelników hipnotyzujący, subtelny rytm tej powieści będzie po prostu nudnym ględzeniem, w którym nic się nie dzieje - bo to prawda, w "Smaku języka" nie dzieje się zbyt dużo, ale też nie wciągająca akcja i wypadki następujące po sobie jak w dobrym kryminale stanowią o sile tej niezwykłej powieści. "Smak języka" to - no właśnie - powieść, którą można się delektować, zupełnie nieoczywista w pierwszym wrażeniu, dokładnie jak wyszukana potrawa; powieść, której język urzeka delikatnością, wyciszeniem, dyskretnym urokiem. Nie ma tu miejsca na namiętności wyrażone wprost, na wybuchy pasji i nieposkromionych emocji. Są za to subtelności, szczegóły, które sprawiają, że napięcie wprost tętni gdzieś pod powierzchnią i można jedynie w powściąganym napięciu czekać na finał.
Pozostając frapującą opowieścią o destrukcyjnej namiętności, "Smak języka" pozostaje zmysłową książką o jedzeniu, gotowaniu, radości smakowania i degustowania. Spożywanie posiłków...

książek: 748
ekruda | 2014-04-21
Na półkach: 2014, Przeczytane
Przeczytana: 27 marca 2014

"Przepiórki w płatkach róży" Laury Esquivel, "Czekolada" Joanne Harris, "Zupa z granatów" czy "Woda różana i chleb na sodzie" Marshy Mehran. Zgoda, to nie są wybitne książki, ale już na pewno całkiem przyzwoite czytadła z jedzeniem nie tyle w tle, co w roli nietypowego bohatera.

Czegoś podobnego spodziewałam się po książce "Smak języka. Historia pewnej zemsty", choć liczyłam na niespodziankę, bo literatura koreańska ciągle jest dla mnie dosyć egzotyczna. Już podczas lektury "Zaopiekuj się moją mamą" zwróciłam uwagę na wyraziste opisy potraw, choć przecież jedzenie nie było tam tak ważne jak w książce Kyung-ran Jo.

"Smak języka" opowiada o Chŏng Chi-wŏn, która nad życie kocha dwie rzeczy - gotowanie i mężczyznę, który ją zdradził. To mogłaby więc być bardzo trywialna książka, gdyby nie to, że autorka idzie własną drogą, unikając wszelkich przewidywalności. Rezygnuje z tradycyjnej fabuły na rzecz wymieszanych faktów i niedopowiedzeń. Niczego nie wyjaśniając, stawia przed...

książek: 568
gorzka | 2010-07-22
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 22 lipca 2010

Książka jest bardzo zmysłowa. W każdym rozdziale przywoływany jest temat potraw i jedzenia, dlatego w trakcie lektury dobrze mieć pod ręką coś do przegryzienia. Fabuła została napisana dość oszczędnym językiem, nie ma tu wielostronicowych opisów ani roztrząsań stanów psychicznych. Z drugiej strony miałam wrażenie, że niniejsza opowieść jest nieprzesadną, elegancką, estetyczną sztuką, która zawiera bardzo ciekawą historię.

książek: 307
Padme | 2011-01-29
Przeczytana: 17 grudnia 2010

Wyobraźcie sobie, że macie wszystko: miłość swojego życia, pasję i możliwość jej realizacji, sukces... Aż pewnego dnia wszystko zostaje wam odebrane przez inna osobę... WSZYSTKO... Kawałeczek po kawałeczku, nie zostaje nic...

"Smak języka" to subtelna, zmysłowa opowieść o tym, że zemsta może być dziełem sztuki...

książek: 349
Alex | 2010-10-26
Na półkach: Przeczytane

Niesamowita książka o gotowaniu, miłości i zdradzie. I słodkiej zemście :)

książek: 112
teczowatruskawka | 2014-10-06
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: marzec 2014

Nienawidzę nudy i monotonni, dlatego ciągle szukam czegoś nietypowego nie tylko w kuchni, ale również w książkach. Kiedy usłyszałam o ,,Smaku Języka'' poczułam, że to może być kolejna dziwna i niesmaczna książka w mim życiu. Oczywiście postanowiłam to sprawdzić. Na szczęście moje obawy były błędne. To dzieło pojawiło się w moim życiu w odpowiednim momencie, po wielu rozczarowaniach w końcu trafiłam na perełkę wśród orientalnych powieści. Przede wszystkich urzekł mnie język tak delikatny, zmysłowy, dodający szczególnego aromatu całej historii. Tak bardzo wczułam się w tę książkę, że na własnej skórze przeżywałam emocje głównej bohaterki. Ponadto cudownie przedstawiona pasja do potraw sprawiała, że czułam się głodna i miałam ochotę wyruszyć w podróż po Azji i odwiedzić ową restaurację.Zakończenie mnie powaliło, po prostu czułam, że rozpadam się na kawałki i rozbawiona zastanawiałam się co też autorka ma w głowie. Na pewno za jakiś czas wrócę do tej powieści, tylko po to, żeby...

książek: 1178
NataliaKatarzyna | 2015-07-23
Przeczytana: 06 lipca 2015

Są książki, które przyciągają do siebie swoją prostotą, minimalizmem i wyrafinowaniem. I mimo niewielu bohaterów potrafią przyciągać do siebie niczym magnez oraz nie pozwalają o sobie zapomnieć. Taki właśnie jest "Smak języka. Historia pewnej zemsty" autorstwa Jo Kyung - Ran.

Historia zawarta w tej powiastce jest subtelna, hipnotyzująca i pełna smaków. Autorka doczekała się porównań do Harukiego Murakamiego, Banany Yoshimoto czy Alessandro Baricco.

"Smak języka" to intymna historia kobiety z pasją gotowania. Chŏng Chi-wŏn jest ufna i lojalna. Marzy o pięknym życiu, które będzie dzieliła z ukochanym mężczyzną. Jednak kiedy ten odchodzi do innej kobiety, nie potrafi sobie poradzić z odrzuceniem. Traci chęć do gotowania oraz potrzebę jedzenia. Dopiero praca we włoskiej restauracji, w której zaczynała karierę sprawia, że powoli wraca do życia i na nowo odkrywa fascynację jedzeniem, które jest źródłem zmysłowej przyjemności. Kobieta zaczyna też obmyślać plan kulinarnego uwiedzenia,...

książek: 669
Czarna_Sarna | 2012-05-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Autorka stworzyła pewien niepowtarzalny, tajemniczy klimat, którego trzymała się konsekwentnie do końca, przy okazji prezentując prawdziwą plejadę smaków. Choć momentami fabuła może nudzić, warto tę książkę przeczytać, stanowi bowiem iekawe doświadczenie literackie.

zobacz kolejne z 306 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd