Mechaniczna pomarańcza

Tłumaczenie: Robert Stiller
Wydawnictwo: vis-a-vis/Etiuda
7,84 (5179 ocen i 356 opinii) Zobacz oceny
10
658
9
1 270
8
1 264
7
1 247
6
412
5
169
4
53
3
54
2
20
1
32
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
A Clockwork Orange
data wydania
ISBN
978-83-89640-72-7
liczba stron
254
język
polski

Obok "1984" Orwella, "Nowego wspaniałego świata" Huxleya, czy "My" Zamiatina - najważniejsza współczesna antyutopia. I nie to jest w niej najokropniejsze, co jej bohaterowie wyczyniają, ale to, co się przy tym dzieje w ich tylko pozornie ludzkiej świadomości. Książka - legenda. Dodatkowo rozsławiona przez słynny film S. Kubricka. I jeszcze: jak to jest przetłumaczone! Anthony Burgess stworzył...

Obok "1984" Orwella, "Nowego wspaniałego świata" Huxleya, czy "My" Zamiatina - najważniejsza współczesna antyutopia. I nie to jest w niej najokropniejsze, co jej bohaterowie wyczyniają, ale to, co się przy tym dzieje w ich tylko pozornie ludzkiej świadomości.
Książka - legenda. Dodatkowo rozsławiona przez słynny film S. Kubricka.

I jeszcze: jak to jest przetłumaczone! Anthony Burgess stworzył dla tej powieści osobny język. Przekład Roberta Stillera to nie tylko brawurowy popis wynalazczości językowej. To coś przerażająco realnego: istnieje szansa, że takim językiem Polacy będą rzeczywiście mówić.

 

źródło opisu: etiuda.net

źródło okładki: etiuda.net

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 89
Vessel | 2017-07-19
Przeczytana: 12 lipca 2017

Mimo swoistej niechęci do czytania tej książki na samym początku, łyknąłem ją za jednym zamachem w ciągu trzech dni i jestem zadowolony. Głównym bohaterem nie jest tutaj bynajmniej ofiara systemu czy też totalitarnego rządu, a bezwzględny bandyta, efekt postępującej demoralizacji i dehumanizacji społeczeństwa, Alex, którego los prowadzi przez rozmaite przypadki funkcjonowania państwa na skraju załamania. Ten obraz nędzy i rozpaczy społeczeństwa zmierzającego do upadku zdecydowanie daje do myślenia, bacząc na wypadki, które dzieją się wokół nas na przestrzeni ostatnich lat. Zdecydowanie polecam każdemu czytującemu się w antyutopiach, dystopiach i podobnych tworach.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dziwna pogoda

GROZA + KLIMAT = JOE HILL! Zbiór nowel udowadniający swoim poziomem, że nowela jako forma literacka, zwłaszcza w kontekście użycia jej na gruncie opo...

zgłoś błąd zgłoś błąd