Ziemia kłamstw

Tłumaczenie: Ewa Bilińska
Cykl: Saga rodziny Neshov (tom 1) | Seria: Kontynenty
Wydawnictwo: Smak Słowa
7,38 (379 ocen i 73 opinie) Zobacz oceny
10
24
9
47
8
102
7
130
6
47
5
19
4
3
3
5
2
1
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Berliner Poplene
data wydania
ISBN
9788362122059
liczba stron
288
słowa kluczowe
literatura norweska, rodzina
język
polski
dodała
Ag2S

Seria Kontynenty to wyjątkowa wędrówka literacka po innych lądach, śladami innych kultur. Pojawią się w niej dzieła najwybitniejszych twórców, znanych i cenionych w swoich krajach, często jednak jeszcze nieodkrytych przez polskich czytelników. Literatura odsłania wiele prawd, a książki potrafią powiedzieć o drugim człowieku więcej, niż myślisz... Przekonaj się, co czytają ludzie na całym...

Seria Kontynenty to wyjątkowa wędrówka literacka po innych lądach, śladami innych kultur. Pojawią się w niej dzieła najwybitniejszych twórców, znanych i cenionych w swoich krajach, często jednak jeszcze nieodkrytych przez polskich czytelników. Literatura odsłania wiele prawd, a książki potrafią powiedzieć o drugim człowieku więcej, niż myślisz... Przekonaj się, co czytają ludzie na całym świecie po to, aby poznać go lepiej, odkryć nieznane, a często - by dzięki temu lepiej zrozumieć samego siebie.

Kiedy na tydzień przed świętami Bożego Narodzenia stara Anna Neshov nagle dostaje wylewu i leży na łożu śmierci, jej trzej synowie muszą stawić czoła nie tylko chorobie matki, lecz także własnemu życiu oraz skomplikowanym wzajemnym relacjom (bracia od wielu lat nie mieli ze sobą żadnego kontaktu). Erlend pracuje jako dekorator wystaw sklepowych w Kopenhadze, Margido jest właścicielem małego zakładu pogrzebowego, a najstarszy, 56-letni Tor, prowadzi rodzinne gospodarstwo w Byneset niedaleko Trondheim. Tor jako jedyny z całej trójki, który ma dziecko, córkę Torunn, którą spotkał tylko raz w życiu. Teraz pragnie, aby córka przyjechała poznać babcię, zanim ta umrze.

"Ziemia kłamstw" to powieść o próbie szukania swoich korzeni. pozwalającej dostrzec, że sięgają one znacznie głębiej, niż się sądziło. Opowiada także o niespodziewanym odkryciu takich korzeni, o których istnieniu nie miało się nawet pojęcia.

Ragde jest jedną z najbardziej znanych współczesnych norweskich pisarek. Jej twórczość cieszy się uznaniem zarówno czytelników, jak i krytyków. W Norwegii autorka sprzedała ponad milion egzemplarzy swoich książek. Książka okazała się bestsellerem na świecie, została przetłumaczona na ponad 20 języków. Na jej podstawie powstał także niezwykle popularny serial telewizyjny.

 

źródło opisu: Smak Słowa, 2010

źródło okładki: http://www.smakslowa.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 299
MOWA-LITER | 2013-02-15
Na półkach: Przeczytane

Pokryta arktycznym lodem Ziemia kłamstw przeszywa na wskroś swoją surowością. Jest bolesna jak niezabliźnione rany, szorstka jak spracowane ręce matki, chłodna jak skandynawski klimat. To historia pewnego domu, którego zimne ściany serdecznie witają tylko jednego gościa. Samotność.

Dom w Byneset jest dokładnie taki, jak na okładce książki. Zimny. Surowy. Tajemniczy. Kiedyś mieszkała w nim szczęśliwa rodzina. Dziś, puste pokoje, zwiędłe kwiaty i wyblakłe obrazy przechowują w sobie pamięć o dawnych domownikach. W gospodarstwie rodziny Neshov zostali już tylko Anna z mężem oraz jeden z ich synów – Tor. Gdy osiemdziesięcioletnia Anna dostaje nagłego wylewu, Tor postanawia zawiadomić swoich dwóch braci, którzy opuściwszy przed laty rodzinne strony, nigdy więcej nie dali już żadnego znaku życia. Wszyscy żyją w innych światach, odległych od siebie o dystans odbierający poczucie przynależności, bliskości i wspólnoty. W obliczu ciężkiej choroby matki, wszyscy trzej bracia gromadzą się w Byneset, by tam, na zgliszczach swojego dzieciństwa, podjąć próbę oswojenia własnych lęków i obaw. Do domostwa przybywa także Torunn, córka Tora, którą on sam widział tylko raz w życiu. To jednak nie koniec niespodzianek. Wkrótce wszyscy poznają tajemnicę, która na zawsze zmieni ich stosunek do matki, ojca… a także do siebie nawzajem.

Ziemia kłamstw to opowieść o ludziach, których z racji więzów krwi, ośmielono się nazwać rodziną. Skrajnie różni od siebie mężczyźni : Tor - hodowca świt, Margido – właściciel małego zakładu pogrzebowego, Erlend – ekscentryczny kreator dekoracji wystawowych, muszą wynieść się ponad żal i niespełnione nadzieje, by wspólnie czuwać przy umierającej matce. Niespodziewanemu spotkaniu, po długich latach milczenia, towarzyszy atmosfera zbliżających się świąt Bożego Narodzenia. Czy tym razem bracia spędzą je przy wspólnym stole? Czy zdołają zasnąć spokojnie w domu, w którym każdy kąt kryje dawne wspomnienia? Czy w końcu podejmą wyzwanie rzucone im przez los i przełamią lodową taflę wzajemnej obojętności?

Powieść Anne B. Ragde jest doskonała w swoim minimalizmie. Każde słowo jest tu potrzebne, pasujące, obdarzone właściwym znaczeniem. Ziemię kłamstw charakteryzuje bardzo solidna i przemyślana struktura, która przejawia się w zróżnicowanej perspektywie narracyjnej. Każdy rozdział przedstawia doświadczenia innego bohatera, stopniowo wprowadzając czytelnika do hermetycznego świata danej postaci. Niezwykle precyzyjne portrety psychologiczne zostały zbudowane na wnikliwej obserwacji oraz dbałości o szczegół. Gospodarczą naturę Tora oraz jego przywiązanie do tradycji poznajemy po tym, jak traktuje swoje zwierzęta. Ekscentryczność Erlenda oparta zostanie na podstawie jego miłości do… kolekcjonowania figurek Svarovskiego. Natomiast osamotnienie Margida ukryte zostanie w czynnościach składających się na rutynę pracy w zakładzie pogrzebowym.

W zachowaniu bohaterów, jak i w całej powieści dominuje skandynawska surowość. Klimat Ziemi kłamstw przywołuje na myśl chłód norweskich fiordów. Skrupulatne opisy zahaczają momentami o naturalizm. Rzeczowa narracja oraz przemyślane działania bohaterów pozbawione gorączkowej szamotaniny, działają jednak na wrażliwość czytelnika. Ziemia kłamstw porusza do głębi, jej chłód przeszywa do szpiku kości. Autorka prowadzi nieustanną grę z czytelnikiem, zmusza do namysłu, do odkrywania nowych tajemnic rodzinnych na własną odpowiedzialność. Zaskakuje znienacka wymownym milczeniem, a w końcu… szokującym zakończeniem.

Doskonała powieść obyczajowa osnuta tajemnicą, ciszą i spokojem norweskich bezdroży. Polecam – dla odmiany gorąco!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Bozie czyli jak wygląda Bóg?

Książka podejmujące próbę przedstawienia, a tym samym porównania podstawowych religii tego świata. Jest to swoisty obrazkowy podręcznik nie do samej r...

zgłoś błąd zgłoś błąd