Opowieści miłosne, śmiertelne i tajemnicze
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Seria:
- Klasyka grozy
- Wydawnictwo:
- Vesper
- Data wydania:
- 2010-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-01-01
- Liczba stron:
- 800
- Czas czytania
- 13 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788361524540
- Tłumacz:
- Bronisław Zieliński, Anna Staniewska, Krystyna Tarnowska, Bolesław Leśmian, Wiesław Furmańczyk, Marian Stemar, Stanisław Wyrzykowski, Maciej Płaza
Oto jedna z najobszerniejszych polskich edycji opowiadań Edgara Allana Poe: trzydzieści siedem utworów w klasycznych przekładach i w unikalnym wyborze, obejmującym teksty niewznawiane od przedwojnia. Są wśród nich piękne i mroczne opowiadania miłosne: „Morella”, „Ligeja”, „Eleonora”; ironiczne moralitety o winie i karze, zbrodni i zemście, okrucieństwie i sumieniu: „Bies przewrotności”, „Czarny kot”, „Beczka Amontillado”, „Serce – oskarżycielem”; opowieści o zagadkach i tajemnicach świata, życia i śmierci: „Złoty żuk”, „Zabójstwo przy Rue Morgue”, „Opowieść Artura Gordona Pyma z Nantucket”; groteski, makabreski i mistyfikacje. Po raz pierwszy w Polsce ozdobą opowiadań Edgara Allana Poe są wyjątkowe ilustracje wybitnego irlandzkiego artysty, który jak mało kto odczuł ducha jego twórczości: Harry'ego Clarke'a.
Spis treści:
I. Śmiertelny uścisk miłości
- Berenice (1835)
- Morella (1835)
- Ligeja (Ligeia, 1838)
- Eleonora (1841)
II. Tortura sumienia, rozkosz zemsty
- Metzengerstein (1832)
- Bies przewrotności (The Imp of the Perverse, 1845)
- Czarny kot (The Black Cat, 1843)
- Serce – oskarżycielem (The Tell-Tale Heart, 1843)
- William Wilson (1839)
- Beczka Amontillado (The Cask of Amontillado, 1846)
- Żabi Skoczek (Hop-Frog: Or, The Eight Chained Ourang-Outangs, 1849)
III. Po tej i tamtej stronie śmierci
- Studnia i wahadło (The Pit and the Pendulum, 1843)
- Maska Śmierci Szkarłatnej (The Masque of the Red Death, 1842)
- Król Mór (King Pest, 1835)
- Owalny portret (The Oval Portrait, 1842)
- Zagłada Domu Usherów (The Fall of the House of Usher, 1839)
- Przedwczesny pogrzeb (The Premature Buria, 1844)
- Prawdziwy opis wypadku z P. Waldemarem (The Facts in the Case of M. Valdemar, 1845)
- Rozmowa Monosa z Uną (The Colloquy of Monos and Una, 1841)
- Rozmowa Eirosa z Charmionem (The Conversation of Eiros and Charmion, 1839)
IV. Zagadki i tajemnice realności
- Sfinks (The Sphinx, 1846)
- Okulary (The Spectacles, 1844)
- Anioł dziwnych przypadków (The Angel of the Odd, 1844)
- Złoty żuk (The Gold-Bug, 1843)
- Zabójstwo przy rue Morgue (The Murders in the Rue Morgue, 1841)
- Tajemnica Marii Rogêt (The Mystery of Marie Rogêt, 1842)
- Skradziony list (The Purloined Letter, 1844)
- Tyś nim jest! (Thou Art the Man, 1844)
- Człowiek tłumu (The Man of the Crowd, 1840)
V. Dalej niż na koniec świata
- W bezdni Maelströmu (A Descent into the Maelström, 1841)
- Rękopis znaleziony w butli (MS. Found in a Bottle, 1833)
- Opowieść Artura Gordona Pyma z Nantucket (The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket, 1838)
- Nieporównana przygoda niejakiego Hansa Pfaalla (The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall, 1835)
- Tysiączna i druga opowieść Szeherezady (The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade, 1845)
VI. Czy pisanie to zajęcie dla dżentelmena?
- Bujda balonowa (The Balloon-Hoax, 1844)
- Zaesowanie agapitu (X-ing a Paragrab, 1849)
- Kariera literacka JWP Fintiflucha Boba (The Literary Life of Thingum Bob, Esq., 1844)
...
- Posłowie: Anioł dziwnych opowieści
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 3 863
- 1 348
- 957
- 314
- 210
- 92
- 25
- 23
- 22
- 21
Opinia
Klasyka Grozy.
Skończyłem tą książkę z niemałym trudem. Nie była tak przystępna i fascynująca jak opowiadania Grabińskiego czy H.P. Lovecraft-a.
Przyznam szczerze, że spora część tekstu mnie zmęczyła. O ile opowiadania grozy jakoś przełknąłem, o tyle podróżnicze mnie nużyły.
Czego brakuje Poe, a co mieli Grabiński i Lovecraft ?
Język we wszystkich trzech przypadkach jest staranny i wyszukany. Poe miejscami zdaje się płynąć w jakieś niewyobrażalnej grafomanii, która dla mnie jest ciężko strawna. Literackie wstępy i wywody, stanowiące jakby osobne wątki, nie mające nic wspólnego z treścią opowiadania powodowały zmęczenie.
Pomysły?
O ile Lovecraft ma pomysły powtarzalne i groza jest jakby znajoma z opowiadania na opowiadanie, o tyle potrafi on zafascynować i wciągnąć mnie w kolejne historie. To samo Grabiński.
Poe czynił to ze zmiennym szczęściem. Skupiony bardziej na ludzkim obliczu grozy, zniewoleniu brudnym występkiem i anatomicznymi opisami śmiertelnych doznań nie wywoływał u mnie strachu. Być może dlatego, że żyję w czasach w których niewiele może przerazić. Po zbrodniach ludobójstwa, masowych eksterminacjach i terrorystycznych zamachach zamurowanie człowieka w ścianie wywołuje lekki uśmiech, zamiast grozy.
Czytać?
Tak, koniecznie. Jest to klasyka, bez której nie byłoby Stephena Kinga i wielu powieści kryminalnych. Warto znać początki i móc się wypowiedzieć w temacie mając za sobą solidne podstawy.
Wydawnictwo zadbało po pierwsze o staranne wydanie, a po drugie o mistrzowskie tłumaczenie. Książka będzie ozdobą każdej biblioteki.
Ja kiedyś spróbuje ponownie jak "smakuje" Poe. Może odkryję coś co pozwoli mi spojrzeć na jego twórczość bardziej przychylnym okiem.
Klasyka Grozy.
więcej Pokaż mimo toSkończyłem tą książkę z niemałym trudem. Nie była tak przystępna i fascynująca jak opowiadania Grabińskiego czy H.P. Lovecraft-a.
Przyznam szczerze, że spora część tekstu mnie zmęczyła. O ile opowiadania grozy jakoś przełknąłem, o tyle podróżnicze mnie nużyły.
Czego brakuje Poe, a co mieli Grabiński i Lovecraft ?
Język we wszystkich trzech przypadkach jest...