Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Haori

Tłumaczenie: Anna Gostyńska
Wydawnictwo: Czytelnik
6,72 (18 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
2
8
3
7
7
6
3
5
1
4
1
3
1
2
0
1
0
szczegółowe informacje
data wydania
liczba stron
64
słowa kluczowe
Japonia
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
kashka

 

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (57)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 608
Tamanna | 2014-01-06
Przeczytana: 25 sierpnia 2013

Mam zwyczaj w miejscu, gdzie się pojawiam, wypatrzyć sobie bibliotekę. W szczawnickiej bibliotece mam nawet swoje konto. Od razu więc po przyjeździe przekonałam się, że nie ma tu niczego, czego jeszcze nie czytałam o Indiach, ale na półce powyżej zobaczyłam jakąś maleńką płoteczkę, króciutką opowieść japońskiego poety Tasushi Inoue -urodzonego w 1907 , zmarłego w 1991 roku.
Wciągnęłam się w nią od pierwszej chwili. Narrator tej historii z lat trzydziestych/ czterdziestych wydaje w poradniku myśliwskim wiersz. Bohaterem jego czyniąc samotnego mężczyznę pnącego się w górę ze strzelbą na ramieniu, z psem u boku. Po pewnym czasie dostaje list od mężczyzny, który rozpoznaje się w tym poetyckim portrecie. Zdumiewa go, że obcy człowiek mijając go tak dobrze poczuł jego samotność. Zawierza mu więc tajemnicę swego życia. Wysyła trzy listy od kobiet. Każdy z nich z innego punktu widzenia przedstawia nam jego historię miłosną.
Padają w tej opowieści takie słowa jak: grzech, zdrada,...

książek: 469
trycha | 2014-02-14
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 2005 rok

Zaczarowała mnie zupełnie niespodzianie. To był mój pierwszy kontakt z literaturą japońską i takim rodzajem opisu relacji międzyludzkich. Od razu wpadłem. To małżeństwo trwa do dziś...

książek: 71
Eddie | 2016-05-16
Na półkach: Przeczytane

Nie jest lekka, nie jest przyjemna. Ale ma w sobie coś ciekawego, coś co sprawia że człowiek się waha. Podczas każdego listu człowiek zmienia swój pogląd na bohaterów... jak dla mnie wyjątkowa historia.

książek: 420
stannirvany | 2014-03-06
Przeczytana: 08 marca 2014

猟銃 Ryōjū, The Hunting Gun (1949)

przeł. z francuskiego Anna Gostyńska

"Człowiek to taka głupia istota, że zawsze ma nadzieję, iż ktoś drugi potrafi go zrozumieć" (str. 11)

"Dotąd wierzyłam, że miłość, zawsze błogosławiona przez Boga i ludzi, lśni i triumfuje - jak słońce. Wierzyłam, że miłość z biegiem czasu przybiera na sile, jest jak przejrzyste wody potoku, połyskujące całą swą krasą pod promieniami słońca, drżące pod tchnieniem wiatru, ukryte wśród brzegów porosłych kwiatami, trawą, krzewami. Myślałam, że taka właśnie jest miłość. Jakże mogłam wyobrazić sobie miłość nie rozjaśnioną słońcem, płynącą znikąd do nikąd, w ukryciu, jak podziemna rzeka?" (str. 15)

"Jeśli nie możemy uniknąć grzechu, niech to będzie przynajmniej wielki grzech." (str. 16)

"Pisanie pożegnalnego listu jest bolesne. Nie lubię się rozczulać, ale nie chcę okazać się brutalna. Chciałabym, aby ta sprawa rozwodowa została przeprowadzona kulturalnie, abyśmy nie musieli ranić się wzajemnie, nie potrafię...

książek: 171
Fukaeri | 2016-10-19
książek: 163
anulka24 | 2016-06-07
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: czerwiec 2012
książek: 414
Alastriona | 2016-01-04
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 30 grudnia 2015
książek: 126
dieDunkelheit | 2015-08-19
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
książek: 1986
Adrian Tync | 2015-06-09
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 czerwca 2015
książek: 825
nonko | 2014-09-16
Na półkach: Przeczytane, Japonia
zobacz kolejne z 47 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd