Każdy czytelnik od czasu do czasu trafia na książkę, która wydaje się być napisana specjalnie dla niego. To jak z różdżkami u Olivandera – nie my wybieramy, ale nas wybierają. Obca, czyli pierwszy tom z cyklu Outlander Diany Gabaldon, jest kolejną powieścią, która mnie wybrała i zaczarowała, i prawdopodobnie będzie taką pozycją także dla znacznej ilości fanów Szkocji, podróży w czasie oraz prozy historycznej.

Historia Claire Randall rozpoczyna się w roku 1945, gdy razem z mężem udaje się na wakacje do Szkocji, aby wspólnie świętować zakończenie wojny oraz odbudować związek nadszarpnięty przez lata rozłąki. Jej czas upływa na suszeniu ziół i poszukiwaniu kolejnych botanicznych skarbów, jemu na wertowaniu starych dokumentów opisujących dzieje jego przodka, kapitana dragonów, Jonathana Randalla. Właśnie zamiłowanie do roślin wpędza Claire w kłopoty – pewnego wieczoru zapuszcza się do kamiennego kręgu, aby zerwać wyjątkowo rzadki okaz, i w wyniku niesprzyjającej kolei losu przenosi się w czasie do roku 1743, gdzie dosłownie wpada na wspomnianego wyżej antenata swojego ukochanego. Ten natomiast bierze, dość roznegliżowaną (jak na standardy XVIII wieku), kobietę za damę lekkich obyczajów. Od losu gorszego od śmierci ratują ją jednak Szkoci, tym samym wplątując ją w sieć intryg politycznych, interesów klanowych oraz miłosny związek, który jednocześnie może okazać się dla niej i ratunkiem, i zgubą.

Diana Gabaldon postawiła przed sobą bardzo trudne zadanie. Napisać jednocześnie erotyczną historię miłosną, powieść fantastyczno-historyczną i szkic stosunków szkocko-angielskich, które w 1745 roku doprowadziły do wybuchu powstania w celu wyniesienia na tron brytyjski pretendenta Karola Edwarda Stuarta. Moim zdaniem wywiązała się znakomicie – wątki przeplatają się cały czas, krzyżują, przerywają się nawzajem i zaczynają od nowa, jak nici w porządnym celtyckim splocie. Nie byłoby podróży w czasie bez rodzinnej historii, romansu bez podróży i powstania, a powstania bez woli Szkotów. Wszystko ma tutaj swój powód, czas i miejsce.

Autorka posiada ten szczególny dar, że nie da się nie lubić nawet tych postaci, które są przeciwnikami głównych bohaterów. Tak, Jonathan Randall jest okrutnikiem i w pewnym stopniu także szaleńcem, ale mimo to da się zrozumieć motywy, jakie nim kierują. Natomiast ci dobrzy nie noszą białych szat, a nad ich głowami nie lśnią aureole. Dla Daugala cel uświęca środki, jego brat jest gotów poświęcić członka własnej rodziny w imię polityki, James jest nadwrażliwy na punkcie swojego ego i lepiej nie wchodzić mu w drogę, gdy wpadnie w szał, a pani Geile jest niezwykle dosadna i zgryźliwa jak na osiemnastowieczną damę. Claire natomiast jest nie tylko narratorką i członkinią niezwykłego trójkąta miłosnego, ale także stanowi dla czytelnika przestrogę, że ocenianie dawnych czasów przez pryzmat aktualnych nie jest najlepszych pomysłem (tak samo jak zapuszczanie się samotnie do podejrzanych kamiennych kręgów po zmroku).

Najważniejszą bohaterką jest jednak nie tyle Claire, co sama Szkocja. W Obcej nie jest to tylko miejsce akcji i tło działań bohaterów. Mamy przed sobą obraz kraju, za którego definicję można by uznać sprzeczność – Szkocja w tej powieści jest dzika i niebezpieczna, jednocześnie stanowiąc przystań i miejsce ucieczki bohaterów; zmysłowa i pociągająca, a dwie strony dalej brutalna i przerażająca; na wskroś katolicka i tak oddana religii przodków jak to tylko możliwe. Czytając, ma się wrażenie, że ziemia, po której stąpa Claire nie tylko oddycha, mówi i słucha, ale także ma swoje humory, miłości i tajemnice. Moim zdaniem właśnie to jest najmocniejszą stroną całej opowiedzianej historii.

Obca to jedna z tych książek, gdzie każdy powinien znaleźć coś dla siebie. To powieść, która pochłania czytelnika, wyciska z niego wszystko, co się da, i nie pozwala o sobie zapomnieć. A wilgotna i deszczowa Szkocja stanowi idealne miejsce ucieczki w letnie upały.

Całość recenzji: http://www.artefakty.pl/recenzja-obca-diana-gabaldon/

Każdy czytelnik od czasu do czasu trafia na książkę, która wydaje się być napisana specjalnie dla niego. To jak z różdżkami u Olivandera – nie my wybieramy, ale nas wybierają. Obca, czyli pierwszy tom z cyklu Outlander Diany Gabaldon, jest kolejną powieścią, która mnie wybrała i zaczarowała, i prawdopodobnie będzie taką pozycją także dla znacznej ilości fanów Szkocji,...