To nie ja
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Seria z Żurawiem
- Wydawnictwo:
- Bo.wiem
- Data wydania:
- 2023-05-18
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-05-18
- Liczba stron:
- 160
- Czas czytania
- 2 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788323352556
- Tłumacz:
- Maja Gańczarczyk
- Tagi:
- literatura baskijska proza hiszpańska
Czy to nadal ja?
Bohaterki czternastu opowiadań Karmele Jaio to kobiety po czterdziestce. Łączy je wiek, bagaż doświadczeń oraz życie w cieniu decyzji, które niegdyś podjęły. Różni status ekonomiczny, pochodzenie i temperamenty. Ze zdziwieniem obserwują swoje zmieniające się ciała, niepokoją oznakami starzenia, tęsknią za wyidealizowaną przeszłością i młodością, mierzą z rutyną małżeńskich relacji. Czują, że nie odnalazły własnego miejsca, i chcą wykorzystać czas, jaki im pozostał.
Opowieści tych kobiet to historie ze zwyczajnego życia. Ona spotyka na ulicy dawną miłość. Dwie przyjaciółki spędzają wieczór w barze. Matka przygotowuje urodzinowe przyjęcie dla swojego synka. Te odpryski codzienności doskonale oddają złożony charakter kobiecego świata. Autorefleksyjność i ironiczny humor bohaterek tworzą z tego wielogłosu słodko-gorzką mozaikę.
Karmele Jaio, jedna z najlepszych współczesnych baskijskich powieściopisarek, w mistrzowski sposób prowadzi narrację, każdą z historii kończąc błyskotliwą puentą. W związanych z przemijaniem i niespełnieniem lękach bohaterek odnajdujemy własne niepokoje i smutki.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Zbiór idealny?
Ze zbiorami opowiadań bywa tak, że naprawdę ciężko jest je ocenić. W swoim literackim życiu przeczytałam jedynie promil takich zbiorów, w których podobały mi się wszystkie teksty. Znacznie częściej musiałam oceniać osobno każdy utwór i potem mozolnie wyliczać średnią, żeby z czystym sumieniem ocenić całość. I jakie było moje zaskoczenie, gdy książka baskijskiej pisarki znalazła się w tym literackim naparstku, w którym od razu daję najwyższą ocenę.
Elementem, który łączy wszystkie te opowiadania, to ich główne bohaterki. Kobiety, które przekroczyły czterdziesty rok życia i mierzą się z szarością dnia codziennego. Jedna spotyka swoją dawną miłość życia. W innym miejscu dwie przyjaciółki spotykają się w barze na drinka. Ukryte namiętności, oczekiwania społeczeństwa, utrata młodości, która już nie wróci. Autorka dzięki przeróżnym postaciom buduje niepowtarzalny witraż codzienności kobiet w każdym zakątku świata. A dodatkowo okrasza to lekko ironicznym i ciętym językiem.
To zupełnie inne historie niż te, które przeczytamy w młodzieżówkach czy usłyszymy z ust dwudziestoletnich bohaterek. Karmele Jaio oddaje głos kobietom, które kultura, a w tym także literatura, zepchnęła do pozycji aktorek drugoplanowych, opisanych kilkoma zdaniami matek. A ich bagaż doświadczeń to nie tylko krótkie rady, którymi da się rozwiązać problem głównych bohaterek na ostatnich stronach grubych powieści.
Jest to bardzo kobiecy zbiór opowiadań, a jednocześnie niezwykle uniwersalny. Problemy, które dotykają główne bohaterki, to problemy, które rozgrywają się na całym świecie. Każda kobieta będzie mogła z nimi sympatyzować. Więcej takich zbiorów opowiadań poproszę!
Kinga Kolenda
Książka na półkach
- 172
- 75
- 25
- 11
- 5
- 3
- 2
- 2
- 2
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Jest w tym zbiorze opowiadań coś świeżego, podobało mi się.
Jest w tym zbiorze opowiadań coś świeżego, podobało mi się.
Pokaż mimo toTo książka o kobietach, które starają się powrócić i poczuć czasy swej młodości. Znalazłam tu kilka rzeczy dla siebie, choć czuję, że nie jestem docelowym odbiorcą tej pozycji. Po prostu mówi ona o rzeczach, których dopóki nie doświadczą, to nie pojmę w pełni ich znaczenia w życiu każdej kobiety. Niemniej doceniam tę książkę za to, co próbuje przekazać - za chwytanie chwil póki jeszcze mamy taką możliwość.
To książka o kobietach, które starają się powrócić i poczuć czasy swej młodości. Znalazłam tu kilka rzeczy dla siebie, choć czuję, że nie jestem docelowym odbiorcą tej pozycji. Po prostu mówi ona o rzeczach, których dopóki nie doświadczą, to nie pojmę w pełni ich znaczenia w życiu każdej kobiety. Niemniej doceniam tę książkę za to, co próbuje przekazać - za chwytanie chwil...
więcej Pokaż mimo toA tym razem w Serii z Żurawiem zbiór opowiadań baskijskiej pisarki Karmele Jaio ❤️
Opowiadania łączy jedno: wszystkie są o kobietach - i to o kobietach dojrzałych! Barwne, intensywnie żyjące, pełne uczuć, emocji. Każda inna, z różnych środowisk, o różnym stopniu zamożności, niepodobne charakterami czy temperamentami. Ale z historią, doświadczeniem, przeżywające codzienne rozterki, pragnące odnaleźć siebie i żyć pełnią życia. Historie słodko-gorzkie, ironiczne, skłaniające do refleksji. I bardzo kobiece. W głównych bohaterkach niejedna z nas odnajdzie siebie, rozpozna swoje lęki, obawy i marzenia.
Choć nie będzie to moja ulubiona pozycja z tej serii, bo bardziej przypadły mi do serca azjatyckie powieści, to jednak lektura książki była dla mnie, kobiety 40+, bardzo cennym doświadczeniem. Ciekawi mnie, jak Wy ją odbierzecie 🙂
A tym razem w Serii z Żurawiem zbiór opowiadań baskijskiej pisarki Karmele Jaio ❤️
więcej Pokaż mimo toOpowiadania łączy jedno: wszystkie są o kobietach - i to o kobietach dojrzałych! Barwne, intensywnie żyjące, pełne uczuć, emocji. Każda inna, z różnych środowisk, o różnym stopniu zamożności, niepodobne charakterami czy temperamentami. Ale z historią, doświadczeniem, przeżywające codzienne...
Baskijska autorka stworzyła interesujące postaci i obdarzyła je równie interesującymi życiorysami. Wszystkie bohaterki są dojrzałe – coś przeżyły, osiągnęły stabilizację w życiu. Niektóre ze niepokojem obserwują swoje dorastające dzieci, męża przeżywającego drugą młodość, inne z kolei szukają u siebie oznak starzenia się. Nie biadolą nad przemijaniem, nie składają broni, przeciwnie, podejmują środki zaradcze. Są na tym etapie życia, kiedy nie chcą i nie muszą zadowalać się byle czym, choć jak mówi kąśliwie jedna z przyjaciółek, gwiżdże na nie już tylko pociąg pospieszny.
Warto zwrócić uwagę na opowiadania Jaio, są inteligentne i przyjemne w odbiorze. U mnie pisarka ma dodatkowy duży plus za umiejętne pisanie o kobiecej cielesności – z pazurem i jednocześnie z dyskrecją. Ech, dobrze czyta się o babkach świadomych własnych możliwości i gotowych na zmiany.
Więcej tu: https://czytankianki.blogspot.com/2023/09/to-nie-ja.html
Baskijska autorka stworzyła interesujące postaci i obdarzyła je równie interesującymi życiorysami. Wszystkie bohaterki są dojrzałe – coś przeżyły, osiągnęły stabilizację w życiu. Niektóre ze niepokojem obserwują swoje dorastające dzieci, męża przeżywającego drugą młodość, inne z kolei szukają u siebie oznak starzenia się. Nie biadolą nad przemijaniem, nie składają broni,...
więcej Pokaż mimo toBardzo kobieca książka. Zbiór opowiadań kobiet o życiu, blaskach i cieniach, decyzjach i wyborach, które muszą podejmować, a także o ich konsekwencjach.
Zbiory opowiadań zwykle ciężko oceniać, gdyż są bardzo różne i bywają nierówne w treści. Jednak ten zbiór, w swej prozaiczności, swobodzie omawianych treści, a także różnorodności kobiecej - przemówi chyba do każdego czytelnika.
Żadna z przedstawionych bohaterek nie opisuje mojej sytuacji w 100% procentach, ale w każdej z nich potrafię dostrzec pewne szczegóły, które wpisują się w moją historię. Osobiście bardzo polecam.
Bardzo kobieca książka. Zbiór opowiadań kobiet o życiu, blaskach i cieniach, decyzjach i wyborach, które muszą podejmować, a także o ich konsekwencjach.
więcej Pokaż mimo toZbiory opowiadań zwykle ciężko oceniać, gdyż są bardzo różne i bywają nierówne w treści. Jednak ten zbiór, w swej prozaiczności, swobodzie omawianych treści, a także różnorodności kobiecej - przemówi chyba do każdego...
Z każdym przeczytanym opowiadaniem moje rozczarowanie rosło. Teoretycznie miały to być opowiadania o kobietach około czterdziestki z różnymi problemami i w różnych sytuacjach życiowych. Faktycznie jednak opisywane kobiety są w bardzo zbliżonych sytuacjach, o niezłym statusie finansowym, wszystkie są niespełnionymi frustratkami, żadna z nich nie prezentuje sobą nawet cienia oryginalności.
Każde opowiadanie dotyczy męża, partnera, albo dzieci, w jednym tylko jest spotkanie z przyjaciółką, ale nieobecny mąż odgrywa tu zasadniczą rolę. Wygląda to tak, jakby zdaniem autorki, kobiety w tym wieku nie mogły mieć takiej chociażby cząstki życia, która nie byłaby uzależniona lub niezwiązana z mężczyzną czy dziećmi.
całość
https://powrot-do-krainy-ksiazki.blogspot.com/2024/01/karmele-jaio-to-nie-ja.html
Z każdym przeczytanym opowiadaniem moje rozczarowanie rosło. Teoretycznie miały to być opowiadania o kobietach około czterdziestki z różnymi problemami i w różnych sytuacjach życiowych. Faktycznie jednak opisywane kobiety są w bardzo zbliżonych sytuacjach, o niezłym statusie finansowym, wszystkie są niespełnionymi frustratkami, żadna z nich nie prezentuje sobą nawet cienia...
więcej Pokaż mimo toKsiążki z "serii z żurawiem" zazwyczaj bardzo mi się podobają. Chociaż jest kilka słabszych tytułów, które w ogóle nie zapadły mi w pamięci. "To nie ja" do nich dołącza. W opowiadaniach poruszono ciekawe tematy, ważne dla kobiet, ale zostały przedstawione w sposób, który mnie niestety nie przekonał.
Książki z "serii z żurawiem" zazwyczaj bardzo mi się podobają. Chociaż jest kilka słabszych tytułów, które w ogóle nie zapadły mi w pamięci. "To nie ja" do nich dołącza. W opowiadaniach poruszono ciekawe tematy, ważne dla kobiet, ale zostały przedstawione w sposób, który mnie niestety nie przekonał.
Pokaż mimo toJeden z lepszych zbiorów opowiadań, jakie ostatnio przeczytałam!
Jeden z lepszych zbiorów opowiadań, jakie ostatnio przeczytałam!
Pokaż mimo toŚwietne, kobiece opowiadania.
Mądre, prawdziwe, zrobiły na mnie duże wrażenie.
Z przyjemnością sięgnę po inne pozycje autorki.
Świetne, kobiece opowiadania.
Pokaż mimo toMądre, prawdziwe, zrobiły na mnie duże wrażenie.
Z przyjemnością sięgnę po inne pozycje autorki.
Totalnie nie widziałam siebie w tych opowieściach, a to miało być ich największa siłą. Przeczytałam, ziewając, ale więcej nie sięgnę po autora.
Totalnie nie widziałam siebie w tych opowieściach, a to miało być ich największa siłą. Przeczytałam, ziewając, ale więcej nie sięgnę po autora.
Pokaż mimo to