Książka dość krótka, napisana w dobrym stylu, ale...

Dość nietypowym było czytać wstawki napisane w slangu ciemnoskórych Amerykanów (ucieka mi techniczna nazwa),ale zdecydowanie wpasowały się one w zamierzenia autorki. Tak samo dziwnie było czytać "furthering of the race" i inne takie rasistowskie wydźwięki, no ale - rzecz się przecież dzieje w USA 1920, to ciężko czegoś innego oczekiwać. Jedyne co pozostawia niesmak w moich ustach to jakby przekonanie autorki, że nic się od tamtych czasów nie zmieniło - a przynajmniej tak pozostaje mi odczytać jej porównanie Red Summer do Breonny Tailor, które znajduje się w posłowiu.

Nie obniżam jednak za politykę mojej oceny. Było jej na tyle niewiele, że idzie przymknąć oko. Fabuła zdecydowanie obracała się wokół i wewnątrz Black Community, a skoro wszystkie postacie są ciemnoskóre, to na szczęście pisarka skupiła się na ich charakterach i historiach, które całkiem zgrabnie przedstawiła. Fabuła miała sens, magia była ciekawa.

Niestety, zabrakło mi tego, co w zasadzie najbardziej było obiecywane na okładce - heistu. Jak wspominałam, książka jest krótka, a dodatkowo w zasadzie 80% jej schodzi na build-up. Planowania, włamań, sprytnych zagrań i wszystkich innych rzeczy, których oczekiwałam, jest po prostu bardzo niewiele. Było też parę momentów dłużyzny, na szczęście nigdy nie dłuższych niż jeden rozdział - a te podobnie jak sama książka, są bardzo krótkie.

Myślę, że warto przeczytać w ramach poszerzania horyzontów. Czytało się wartko - całość połknęłam chyba w trzy dni. I choć heistu nie ma tyle, ile bym oczekiwała, to jednak obiecane postacie są i raczej łatwo im kibicować.

Książka dość krótka, napisana w dobrym stylu, ale...

Dość nietypowym było czytać wstawki napisane w slangu ciemnoskórych Amerykanów (ucieka mi techniczna nazwa),ale zdecydowanie wpasowały się one w zamierzenia autorki. Tak samo dziwnie było czytać "furthering of the race" i inne takie rasistowskie wydźwięki, no ale - rzecz się przecież dzieje w USA 1920, to ciężko czegoś...