W tej podwodnej godzinie
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- Quest'ora Sommersa
- Wydawnictwo:
- Sonia Draga
- Data wydania:
- 2022-04-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-04-20
- Liczba stron:
- 322
- Czas czytania
- 5 godz. 22 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366661691
- Tłumacz:
- Mateusz Kłodecki
Jedną z bohaterek "W tej podwodnej godzinie" jest postać historyczna, Leni Riefenstahl, niemiecka fotografka, tancerka, aktorka, reżyserka, scenarzystka i producentka filmowa znana z nowatorskiej estetyki. Postać niezwykle kontrowersyjna, oskarżano ją o propagowanie i afirmowanie faszyzmu oraz bliskie związki z czołowymi zbrodniarzami hitlerowskimi, którzy finansowali jej działalność artystyczną w okresie III Rzeszy.
Na kartach powieści Emiliano Poddiego Leni Riefenstahl ma już sto jeden lat i wyrusza w ostatnią podróż.
Malediwy, piętnaście metrów pod wodą. Leni płynie spokojnie, to jej ostatnie nurkowanie, ostatnia szansa, by uchwycić na zdjęciach istoty zamieszkujące rafę koralową. Tuż za nią płynie Martha Krems, trzydziestodziewięcioletnia biolożka morska, która ma za zadanie czuwać nad Riefenstahl. Martha nie znalazła się tu przez przypadek: od dawna śledzi Leni, choć głównie na odległość. Całymi latami zbierała informacje o „reżyserce Hitlera”, uporządkowała je tematycznie – cytaty, życie erotyczne, wypadki… Podejmowała desperackie próby klasyfikacji, którym owa zagadkowa kobieta zdaje się regularnie wymykać.
Największą obsesją Marthy jest Dolina, film nakręcony przez Leni w 1931 roku, do którego reżyserka wykorzystała jako statystów kilkudziesięcioro więźniów – głównie dzieci – obozu przejściowego dla Sinti i Romów, skazanych, gdy tylko zakończą się zdjęcia, na deportację do Auschwitz.
Martha wreszcie ma szansę przyjrzeć się Leni z bliska, cofnąć się z nią w czasie, obserwować każdy jej krok. Może zdoła odkryć, czemu Riefenstahl w 1941 roku zrobiła jej rodzinie to, co zrobiła.
W tej podwodnej godzinie to opowieść o konfrontacji dwóch kobiet, które różnią wiek, korzenie, charakter i wybory etyczne. Pierwsza jest despotyczną manipulantką, gotową poświęcić wszystko na ołtarzu estetyki; druga to bohaterka cierpiąca, która wybiera życie nad śmierć, biologię nad historię. Obie zanurzone w podwodnym świecie, gdzie każdy oddech i ruch podlegają innym prawom niż na powierzchni, gdzie godzina może rozciągnąć się tak, że obejmie sto lat.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 52
- 15
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Doceniam zarówno pomysł kompozycyjny jak i przypomnienie kontrowersyjnej i nietuzinkowej kobiety- Leni Riefenstahl. Bardzo doceniam zwłaszcza sposób przybliżenia poprzez jej własne wypowiedzi oraz skondensowane fakty i charakterystyczne dane. Ciekawe wiadomości o podwodnym świecie na Malediwach dla wielu osób będą tez na pewno interesujące Natomiast najmniej ciekawym wątkiem była dla mnie rodzinna historia narratorki i jej przeżycia - może dlatego , ze w Polsce jest to temat oczywisty i wyeksploatowany faktograficznie.Natomiast przyjemność czytania psuło mi ciągłe przechodzenie od formy reportażowej do fabularne( bez względu na to czy dotyczyło teraźniejszości czy przeszłości)i brak płynności stylu.
Doceniam zarówno pomysł kompozycyjny jak i przypomnienie kontrowersyjnej i nietuzinkowej kobiety- Leni Riefenstahl. Bardzo doceniam zwłaszcza sposób przybliżenia poprzez jej własne wypowiedzi oraz skondensowane fakty i charakterystyczne dane. Ciekawe wiadomości o podwodnym świecie na Malediwach dla wielu osób będą tez na pewno interesujące Natomiast najmniej...
więcej Pokaż mimo toNiezwykła konfrontacja w niezwykłych okolicznościach dwóch nietuzinkowych kobiet - Leni Riefenstahl oraz biolożki morskiej Marthy. Finalnie znajdziemy się pod urokiem zarówno opisów bogactwa podwodnego świata, jak i wpływem nad wyraz niebanalnych i charyzmatycznych bohaterek.
.
Gałązki koralowców, złote rybki, wielobarwne muszle i perły są świadkami przewodu sądowego w podwodnym trybunale. Oskarżoną jest Leni- tragiczna heroina, pełna pasji, blasku i polotu, której do stóp rzucali się Hitler, Goebbels i inni kreatorzy nazistowskiej rzeczywistości. Ale przecież była tylko tancerką, aktorką z górskich filmów, reżyserką i fotografką. Cóż więc takiego sprawia, że pod wpływem przeszłości ciśnienie krwi u Marthy tężeje, poczucie krzywdy nabiera coraz bardziej realnych kształtów, czas zatrzymuje się na roku 1941, a ból przechodzi z matki na córkę- żywy jak nigdy dotąd? Życie bywa przewrotne i echo wydarzeń z czasów II wojny światowej wybrzmiewa w tej podwodnej głębinie oraz godzinie nad wyraz wyraźnie. Zaczyna się "trybunał denazyfikacyjny" nad przeszłością...
.
Autor niezwykle barwnie kreśli obraz Leni Riefenstahl. Korzystając z jej pamiętników, autobiografii i innych źródeł tworzy kompilację fikcji oraz faktów (w tym cytatów),pokazując barwny i bogaty życiorys. Zgłębianie jego tajników rzuca jednak inne światło na jej osobowość. Meandrując przez widowiskowy obraz życia Leni dostrzegamy brutalną prawdę o nieludzkich aspektach świadomej obojętności na rzeczywistość oraz los innych ludzi. Coś, co nie zostało nazwane nazizmem- budzi jednak gniew, sprzeciw, odbiera oddech, wywołuje poczucie okrutnej niesprawiedliwości dziejów. Autor za pomocą niezwykle plastycznej narracji "rozpuszcza" historię życia obu bohaterek w słonej oceanicznej wodzie. Chłoniemy ten podwodny świat ze wszelkimi jego aspektami i bogactwem metafor, zaciągając się klimatyczną, refleksyjną, emocjonalną, meandryczną prozą, która uświadamia nam, jak cienka jest granica między czynieniem dobra i zła... Polecam.
Niezwykła konfrontacja w niezwykłych okolicznościach dwóch nietuzinkowych kobiet - Leni Riefenstahl oraz biolożki morskiej Marthy. Finalnie znajdziemy się pod urokiem zarówno opisów bogactwa podwodnego świata, jak i wpływem nad wyraz niebanalnych i charyzmatycznych bohaterek.
więcej Pokaż mimo to.
Gałązki koralowców, złote rybki, wielobarwne muszle i perły są świadkami przewodu sądowego w...
Pomiędzy Annę Krems, więźniarkę obozu w Maxglan, a jej oprawczynię, Leni Riefenstahl, zostaje wprowadzona fikcyjna postać - córka Anny, Martha - spadkobierczyni traumy. Autor daje Marcie możliwość skonfrontowania Riefennstahl z jej winą. Czy tak się dzieje? Polecam przeczytać książkę :) podobała mi się powolna, podwodna narracja powieści, bez dwóch zdań jest to zasługa doskonałego tłumaczenia Mateusza Kłodeckiego, który po raz kolejny pokazał swoją wrażliwość oraz wnikliwość literacko-językową. Polecam.
Pomiędzy Annę Krems, więźniarkę obozu w Maxglan, a jej oprawczynię, Leni Riefenstahl, zostaje wprowadzona fikcyjna postać - córka Anny, Martha - spadkobierczyni traumy. Autor daje Marcie możliwość skonfrontowania Riefennstahl z jej winą. Czy tak się dzieje? Polecam przeczytać książkę :) podobała mi się powolna, podwodna narracja powieści, bez dwóch zdań jest to zasługa...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toW wieku stu lat po krótkim kursie nurkowania nakręciła film na Malediwach o rafie koralowej, wcześniej Dolinę, Olimpiadę i Triumf woli. Leni Riefenstahl...tak, to ta Leni, główna propagandzista Hitlera... Dożyła 101 lat w świetnej kondycji.
Martha to oceanografka, która asekuruje Leni podczas podwodnych zdjęć. To córka Cyganki, która w lecie 1941 wraz z grupą cyganskich dzieci została zabrana z obozu Maxglan i wykorzystana jako ststytka w najnowszym filmie Leni a potem odwieziona spowrotem do obozu...
Wykorzystała - moment, sytuację, okazję, czlowieka...- to słowo klucz w przypadku Leni...
Spotkanie tych dwu kobiet, nieprzypadkowe, jest ciekawym pomysłem na fabułę niemniej trzeba się wykazać nie lada cierpliwością żeby dotrwać do momentu aż odgadniemy o czym autor chce opowiedzieć...
Dużo opisów podwodnego świata...
W wieku stu lat po krótkim kursie nurkowania nakręciła film na Malediwach o rafie koralowej, wcześniej Dolinę, Olimpiadę i Triumf woli. Leni Riefenstahl...tak, to ta Leni, główna propagandzista Hitlera... Dożyła 101 lat w świetnej kondycji.
więcej Pokaż mimo toMartha to oceanografka, która asekuruje Leni podczas podwodnych zdjęć. To córka Cyganki, która w lecie 1941 wraz z grupą cyganskich...
Jestem miłośniczką historii i czytanie książek, które w swej fabule zawierają prawdziwe wydarzenia jest dla mnie nie lada gratką. Lubię książki, które powodują, że sięgamy po kolejne informacje, szukamy dalej tak aby zaspokoić naszą ciekawość.
"W tej podwodnej godzinie" to opowieść o konfrontacji dwóch kobiet tak różnych jak to tylko możliwe. Dzieli je wiek, pochodzenie, charakter oraz podejmowane wybory etyczne. Jednak mają również coś wspólnego a to co je łączy poznajemy na kartach tej powieści.
Martha Krems, 39-letnia biolożka morska jest instruktorką nurkowania na Malediwach. Leni Riefenstahl, określana mianem „reżyserki Hitlera”, teraz prawie 100-letnia kobieta oddaje się pasji nurkowania.
Marta odkąd poznała historię swojej matki, desperacko zbiera informacje o Riefenstahl próbując ją zrozumieć. Jak nadarza się okazja przyjrzeć się jej z bliska korzysta z niej. Marta jest uparta, zapatrzona w cel, który sobie obrała i z konsekwencją go realizuje.
Autor zderza dwie Leni tą stuletnią, która nurkuje i poszukuje idealnego ujęcia ryb oraz tą, która w latach 30-tych była "nadwornym" filmowcem Trzeciej Rzeszy. Ta starsza unika tematu a jeśli go podejmuje zachwyca się swoimi kadrami, ustawieniami kamery jakby tylko to było istotne i nic innego się nie działo, nie miało znaczenia. Żyła tylko filmem, kadrem złapanym w odpowiedniej chwili, analizowała i szukała miejsc nic więcej się nie liczyło.
Warto dodać, że dosyć dużo tu opisów nurkowania, flory morskiej i pływających okazów ujmowanych przez Leni na zdjęciach. Jednak opisy te nie są nużące, idealnie wtapiają się w fabułę stanowiąc jej integralną część.
"W tej podwodnej godzinie" to piękna i pouczająca historia. To zderzenie historii dwóch kobiet tak różnych od siebie jednak mających punkt wspólny.
Polecam.
Jestem miłośniczką historii i czytanie książek, które w swej fabule zawierają prawdziwe wydarzenia jest dla mnie nie lada gratką. Lubię książki, które powodują, że sięgamy po kolejne informacje, szukamy dalej tak aby zaspokoić naszą ciekawość.
więcej Pokaż mimo to"W tej podwodnej godzinie" to opowieść o konfrontacji dwóch kobiet tak różnych jak to tylko możliwe. Dzieli je wiek, pochodzenie,...
🌊 W TEJ PODWODNEJ GODZINIE 🌊
Dwie kobiety, zupełnie różne. Inne pochodzenie, charakter, wybory i kompletnie różne historie. Co może łączyć Leni Riefenstahl - kontrowersyjną, niemiecką reżyserkę i zakochaną w jej filmach Marthę - biolożkę morską? I co starsza kobieta zrobiła jej w rodzinie w 1941? 🌊
„W tej podwodnej godzinie” to książka, która pochłonęła mnie do ostatniej strony. Oczarowała swoją historią i zostawiła niejeden mętlik w głowie. To opowieść o dwóch kobietach tak podobnych a jednocześnie kompletnie różnych. Obie uderzają swoją prawdziwością. Ból obozów koncentracyjnych otoczony magicznym, podwodnym światem ryb. Drastyczne opisy, neutralizowane genialnymi fragmentami o farach koralowych.
Poddi w niesamowity dla mnie sposób zbalansował cały przebieg opowieści. Słodko - gorzka historia, która zostanie w mojej pamięci na długi czas. No i ta piękna okładka 🌊
🌊 W TEJ PODWODNEJ GODZINIE 🌊
więcej Pokaż mimo toDwie kobiety, zupełnie różne. Inne pochodzenie, charakter, wybory i kompletnie różne historie. Co może łączyć Leni Riefenstahl - kontrowersyjną, niemiecką reżyserkę i zakochaną w jej filmach Marthę - biolożkę morską? I co starsza kobieta zrobiła jej w rodzinie w 1941? 🌊
„W tej podwodnej godzinie” to książka, która pochłonęła mnie do ostatniej...