Dużo jest książek, które czytam, a potem szybko zapominam o czym były, ta z pewnością się do nich nie zalicza. Oryginalny pomysł i ciekawa historia. Książka jest dobrze napisana, nie lubię westernów i Sienkiewicza też nie do końca, a Jakub Nowak mnie urzekł. Książka trochę brutalna, często zabawna, ale i poważna, zaskakująca. Czekam na kolejne dzieła autora

Dużo jest książek, które czytam, a potem szybko zapominam o czym były, ta z pewnością się do nich nie zalicza. Oryginalny pomysł i ciekawa historia. Książka jest dobrze napisana, nie lubię westernów i Sienkiewicza też nie do końca, a Jakub Nowak mnie urzekł. Książka trochę brutalna, często zabawna, ale i poważna, zaskakująca. Czekam na kolejne dzieła autora

Książka ciekawa, Zręcznie wplecione postaci historyczne jak Henryk Sienkiewicz, Helena Modrzejewska i inne w pełnokrwistą (dosłownie) fabułę westernową.

Książka ciekawa, Zręcznie wplecione postaci historyczne jak Henryk Sienkiewicz, Helena Modrzejewska i inne w pełnokrwistą (dosłownie) fabułę westernową.

Powieść to jawna szydera z naszego narodowego pokrzepiciela serc.
Nie jestem fanką takiego poczucia humoru, muszę jednak przyznać, że książka jest oryginalna. Wcale nie chodzi w niej o uprawę winorośli na farmie w Kalifornii., tylko o zabawę konwencją westernu i sceny pełnego absurdalnego okrucieństwa, których nie powstydziłby się Tarantino.
Jedno z ciekawszych doświadczeń czytelniczych od początku roku.

Powieść to jawna szydera z naszego narodowego pokrzepiciela serc.
Nie jestem fanką takiego poczucia humoru, muszę jednak przyznać, że książka jest oryginalna. Wcale nie chodzi w niej o uprawę winorośli na farmie w Kalifornii., tylko o zabawę konwencją westernu i sceny pełnego absurdalnego okrucieństwa, których nie powstydziłby się Tarantino.
Jedno z ciekawszych doświadczeń...

Ależ mam dysonans czytelniczy.
Z jednej strony uwielbiam odniesienia do faktów, Sienkiewicza i Modrzejewskiej, ten westernowy klimacik.
Z drugiej strony nie kupuję wielu rozwiązań fabularnych, szczególnie zakończenia.
Miałem radość z czytania, bez wątpienia.

Sam nie wiem, chętnie sięgnę po kolejne książki Nowaka, żeby się przekonać.

Ależ mam dysonans czytelniczy.
Z jednej strony uwielbiam odniesienia do faktów, Sienkiewicza i Modrzejewskiej, ten westernowy klimacik.
Z drugiej strony nie kupuję wielu rozwiązań fabularnych, szczególnie zakończenia.
Miałem radość z czytania, bez wątpienia.

Sam nie wiem, chętnie sięgnę po kolejne książki Nowaka, żeby się przekonać.

Książkę polecano niegdyś w Czytelni Dwójki. Jakoś długo jednak nie było mi z nią po drodze. Ciekawy pomysł, barwny język, ale gdyby nie lektor, który bardzo dobrze czyta, to jednak nie dokończyłabym tej książki. Są ciekawsze momenty (sceny rozgrywające się między Heleną i Sienkiewiczem),ale ogólnie to miałam poczucie, że nie jest to historia dla mnie, realia są zbyt odległe. A o tamtych czasach w Ameryce wolę poczytać książki z serii amerykańskiej Czarnego. Także oceniam jako lekturę dla koneserów.

Książkę polecano niegdyś w Czytelni Dwójki. Jakoś długo jednak nie było mi z nią po drodze. Ciekawy pomysł, barwny język, ale gdyby nie lektor, który bardzo dobrze czyta, to jednak nie dokończyłabym tej książki. Są ciekawsze momenty (sceny rozgrywające się między Heleną i Sienkiewiczem),ale ogólnie to miałam poczucie, że nie jest to historia dla mnie, realia są zbyt...

Książka z pewnością zaskakuje. Rzuca światło na problemy z jakimi mogli borykać się emigranci w Kalifornii pod koniec XIX w. Sama historia jest jednak prowadzona nierówno. Zalicza wzloty i upadki, przestoje. Bohaterowie są brudni, chciwi i brutalni, momentami wręcz głupi.
Sprowadzając do jednego zdania - brudny, pachnący potem i innymi ludzkimi wydzielinami western.
Z pewnością znajdzie swoich amatorów, niestety nie dla mnie.

Książka z pewnością zaskakuje. Rzuca światło na problemy z jakimi mogli borykać się emigranci w Kalifornii pod koniec XIX w. Sama historia jest jednak prowadzona nierówno. Zalicza wzloty i upadki, przestoje. Bohaterowie są brudni, chciwi i brutalni, momentami wręcz głupi.
Sprowadzając do jednego zdania - brudny, pachnący potem i innymi ludzkimi wydzielinami western.
Z...

Dobry pomysł, widać że autor rzetelnie zbierał materiały do pracy, jednak książka ma zmienne tempo raz się czytało lżej raz ciężej. Nie wiem dlaczego, bo wszystko tu pasowało a jednak nie do końca. Warto spróbować, zawsze można przerwać.

Dobry pomysł, widać że autor rzetelnie zbierał materiały do pracy, jednak książka ma zmienne tempo raz się czytało lżej raz ciężej. Nie wiem dlaczego, bo wszystko tu pasowało a jednak nie do końca. Warto spróbować, zawsze można przerwać.

Howdy!
Jeśli spojrzeć na „To przez ten wiatr” jako na przygodową wizję amerykańskiego epizodu w życiu Sienkiewicza i Modrzejewskiej, odświeżającą nieco zapomniane wątki w biografii warszawskiej bohemy, to prócz brudnych paznokci aktorki i pijackiego oddechu pisarza nie pozostaje nic prócz zdziwienia. Jeśli natomiast odrzucimy alternatywną opowieść z wątkiem romantycznym, książka Jakuba Nowaka staje się pełnokrwistym westernem, ze świetnie oddanym klimatem kalifornijskiego miasteczka, rancz i kowbojów, Meksykanów i „czarnych”, segregacji i rasizmu, brutalności życia codziennego i ludzkiej namiętności, którą miota suchy, niespodziewany (tytułowy) wiatr. W miłosnym trójkącie występuje nieco niemrawy Bozenta Chłapowski (potargana Modrzejewska to nadal prawdziwa królowa),bo bardziej od niego wyrazistą i pełną gorącej krwi okazuje się być Anusia. Do tego łiskacz w saloonie i dziadzio Dan. Wszyscy klną tu na potęgę, aż się kurzy. Nerwowy dzieciak Charlie i jego dwuznaczna relacja z synem Heleny „Modjeska”.
Naprawdę kozackie połączenie.
I dlatego właśnie mam pewien kłopot z oceną książki. Czytało się ją świetnie, bo autor pióro ma lekkie, wchodziło się w dziewiętnastowieczny świat bez trudu, w niełatwe i podłe przecież czasy, ale wówczas rodziło się pytanie, czy dla urzeczywistnienia autorskiej wizji niezbędne były wątki pisarsko-aktorskie? A może, tak sobie myślę, klucz do poznania czai się w tytule? Może to wiatr wywiał z rodaków nadzieje i ambicje? Osamotnieni, nie potrafili już kierować uczuciami. Z każdym dniem coraz bardziej zagubieni nie umieli przyznać się do porażki. Usychali jak winorośle, które chcieli uprawiać. Ogarniająca ich obojętność nie pozwalała im reagować na niesprawiedliwość i własną biedę. Śmierć stała się ich zwykłą towarzyszką, okryte smutkiem życie – przykrą codziennością. Bali się świata zewnętrznego i nie chcieli się do tego przed sobą przyznać.
A może, qrczę, może nowakowska wizja Sienkiewicza-erotomana to jednak jest coś? (żart)
Polecam Jakuba Nowaka przeczytać (zwłaszcza dla zaskakującego zakończenia czy literackich smaczków rodem z Krzyżaków),bo to oryginalna książka, która nie pozostawi Was obojętnymi.

Howdy!
Jeśli spojrzeć na „To przez ten wiatr” jako na przygodową wizję amerykańskiego epizodu w życiu Sienkiewicza i Modrzejewskiej, odświeżającą nieco zapomniane wątki w biografii warszawskiej bohemy, to prócz brudnych paznokci aktorki i pijackiego oddechu pisarza nie pozostaje nic prócz zdziwienia. Jeśli natomiast odrzucimy alternatywną opowieść z wątkiem romantycznym,...

"Fanfik" o epizodzie Polskich osobowości kultury XIX wieku na Dzikim Zachodzie. Bardzo sprawni napisana, ciekawa alternatywa.

"Fanfik" o epizodzie Polskich osobowości kultury XIX wieku na Dzikim Zachodzie. Bardzo sprawni napisana, ciekawa alternatywa.

Sienkiewicz, Modrzejewska, polskie ranczo w Kalifornii - to była niezła zachęta. Niestety bardzo szybko okazało się , że jest to przeciętna obyczajówka podglądająca "pikantne szczegóły" , do tego napisana naprawdę chropowatym słabym stylem .Rozumiem, że dobrze jest uczłowieczać "posągi", ale trzeba to robić w dobrym stylu a nie tylko przez proste profanowanie i napisanie, że Modrzewska potrafiła powiedzieć -"pier..."

Sienkiewicz, Modrzejewska, polskie ranczo w Kalifornii - to była niezła zachęta. Niestety bardzo szybko okazało się , że jest to przeciętna obyczajówka podglądająca "pikantne szczegóły" , do tego napisana naprawdę chropowatym słabym stylem .Rozumiem, że dobrze jest uczłowieczać "posągi", ale trzeba to robić w dobrym stylu a nie tylko przez proste profanowanie i napisanie,...