Glinda of Oz
Wydawnictwo: Armada Cykl: Kraina Oz (tom 14) literatura dziecięca
159 str. 2 godz. 39 min.
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Cykl:
- Kraina Oz (tom 14)
- Wydawnictwo:
- Armada
- Data wydania:
- 1978-01-01
- Data 1. wydania:
- 1978-01-01
- Liczba stron:
- 159
- Czas czytania
- 2 godz. 39 min.
- Język:
- angielski
- ISBN:
- 0006915094
4 of 4 books from "The Wonderful World of Oz. Stories From Over The Rainbow" boxset.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 23
- 10
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Ogromnie cieszę się, że trafiłam na ten tom. Dziękuję tłumaczowi! Teraz pozostaje mi tylko zaznajomić się bliżej z pozostałymi tomami po angielsku na Gutenbergu.org.
:)
Ogromnie cieszę się, że trafiłam na ten tom. Dziękuję tłumaczowi! Teraz pozostaje mi tylko zaznajomić się bliżej z pozostałymi tomami po angielsku na Gutenbergu.org.
Pokaż mimo to:)
Jest to jedna z najlepiej ocenianych (za granicą) części cyklu o Krainie Oz.
Ozma i Dorota przypadkowo u Gladioli dowiadują się, że gdzieś na krańcach krainy Oz rozpoczyna się konflikt między tajemniczymi Płaskogłowymi i Skizerami. Obydwa ludy okazują się stosunkowo potężne i niechętne wtrącaniu się obcych, a akcja utrzymywana jest w napięciu.
Niestety moje tłumaczenie nie dorasta do poziomu tłumaczeń Stefanii Wortman, na których się wzorowałem, ale mam nadzieję, że chociaż da się zgrabnie czytać. Całość przed wydaniem była 5 lub 6 razy czytana i korygowana pod względem językowym (zgubiłem już rachubę),ale nie dam głowy za pełny sukces. Gdyby ktoś chciał poprawić jakąś partię tekstu, proszę o kontakt, namiary umieściłem w książce.
Co do samego tekstu, to uzyskałem go z "Projektu Gutenberg", jako wolnodostępny z uwagi na to, że prawa autorskie już wygasły.
Jest to jedna z najlepiej ocenianych (za granicą) części cyklu o Krainie Oz.
więcej Pokaż mimo toOzma i Dorota przypadkowo u Gladioli dowiadują się, że gdzieś na krańcach krainy Oz rozpoczyna się konflikt między tajemniczymi Płaskogłowymi i Skizerami. Obydwa ludy okazują się stosunkowo potężne i niechętne wtrącaniu się obcych, a akcja utrzymywana jest w napięciu.
Niestety moje tłumaczenie nie...