Polski poeta, dziennikarz, tłumacz i satyryk.
Uczestnik powstania warszawskiego.
Studiował w Łódzkiej Państwowej Wyższej Szkole Teatralnej.
Publikował w takich tytułach prasowych jak: "Szpilki", "Głos robotniczy", "Płomyk" i "Płomyczek", ale najbardziej kojarzony jest z "Przekrojem".
Używał kilkunastu pseudonimów, m.in. Fra Lodowico Giorgio Cern, H. Olekinaz, Holekinaz, Louis George Cern, Dr Wist, Eljotka, Ludwik Jerzy Coeurn, Ludwik Jerzy Życzliwy, Ob. L., Ob. L.J.K. i Top.
Autor "Ferdynanda Wspaniałego" i "Proszę słonia". Na podstawie obu tych książek powstały seriale animowane dla dzieci.
Był także twórcą słów do sporej ilości piosenek, z których wiele stało się przebojami (np. "Lato, lato", "Nie bądź taki szybki Bill", "Cicha woda" czy "Wojna domowa".
Odznaczony Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski, Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski oraz Złotym Krzyżem Zasługi.
Uhonorowany Orderem Uśmiechu.
Żył 90 lat.
Wybrane dzieła autora: "Do widzenia zwierzęta (pierwsze wydanie: Wydawnictwo Literackie 1956), "Ferdynand Wspaniały" pierwsze wydanie: Nasza Księgarnia, 1963), "Proszę słonia" (pierwsze wydanie: Nasza Księgarnia, 1964), "Mądra poduszka" (pierwsze wydanie: Nasza Księgarnia, 1972), "Jaśnie Pan Rym" (Iskry, 1982), "Żółta lokomotywa" (Agencja Wydawnicza i Reklamowa Akces 1995), "O Wacusiu, czyli Saga rodu Falczaków (The Falczaks): powieść współczesna, wybitnie krótkoodcinkowa / wymyślił, podsłuchał, podpatrzył, powyonacał Ludwik Jerzy Kern" (Wydawnictwo Literackie, 2002).
Dwukrotnie żonaty: Adela Nowicka (1942-1948); 2. Marta Stebnicka (1954-29.10.2010, jego śmierć).
