Gladiola z Krainy Oz
Wydawnictwo: Przemysław Borys Cykl: Kraina Oz (tom 14) literatura dziecięca
164 str. 2 godz. 44 min.
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Cykl:
- Kraina Oz (tom 14)
- Tytuł oryginału:
- Glinda of Oz
- Wydawnictwo:
- Przemysław Borys
- Data wydania:
- 2013-10-14
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-10-14
- Data 1. wydania:
- 1978-01-01
- Liczba stron:
- 164
- Czas czytania
- 2 godz. 44 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788376702674
- Tłumacz:
- Przemysław Borys
- Tagi:
- Kraina Oz Dorota Ozma Blaszany Drwal Szklany Kot Gladiola Dobrotliwa Szmaragdowy Gród
W niniejszej książce opisane zostaną niezwykłe przygody Księżniczki Ozmy oraz Doroty, które stały się ich udziałem podczas niebezpiecznej podróży do kraju Płaskogłowych oraz na Magiczną Wyspę Skizerów, zakończonej wyratowaniem ze straszliwego niebezpieczeństwa przez Wielką Czarodziejkę Gladiolę Dobrotliwą.
L.F. Baum, „Królewski kronikarz Oz”
Książka pod adresem:
http://mer.chemia.polsl.pl/~pborys/gladiola/Gladiola_z_Krainy_Oz.pdf
Okładka pod adresem:
http://mer.chemia.polsl.pl/~pborys/gladiola/Gladiola_z_Krainy_Oz_Okladka.png
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 23
- 10
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Jest to jedna z najlepiej ocenianych (za granicą) części cyklu o Krainie Oz.
Ozma i Dorota przypadkowo u Gladioli dowiadują się, że gdzieś na krańcach krainy Oz rozpoczyna się konflikt między tajemniczymi Płaskogłowymi i Skizerami. Obydwa ludy okazują się stosunkowo potężne i niechętne wtrącaniu się obcych, a akcja utrzymywana jest w napięciu.
Niestety moje tłumaczenie nie dorasta do poziomu tłumaczeń Stefanii Wortman, na których się wzorowałem, ale mam nadzieję, że chociaż da się zgrabnie czytać. Całość przed wydaniem była 5 lub 6 razy czytana i korygowana pod względem językowym (zgubiłem już rachubę),ale nie dam głowy za pełny sukces. Gdyby ktoś chciał poprawić jakąś partię tekstu, proszę o kontakt, namiary umieściłem w książce.
Co do samego tekstu, to uzyskałem go z "Projektu Gutenberg", jako wolnodostępny z uwagi na to, że prawa autorskie już wygasły.
Jest to jedna z najlepiej ocenianych (za granicą) części cyklu o Krainie Oz.
więcej Pokaż mimo toOzma i Dorota przypadkowo u Gladioli dowiadują się, że gdzieś na krańcach krainy Oz rozpoczyna się konflikt między tajemniczymi Płaskogłowymi i Skizerami. Obydwa ludy okazują się stosunkowo potężne i niechętne wtrącaniu się obcych, a akcja utrzymywana jest w napięciu.
Niestety moje tłumaczenie nie...
Ogromnie cieszę się, że trafiłam na ten tom. Dziękuję tłumaczowi! Teraz pozostaje mi tylko zaznajomić się bliżej z pozostałymi tomami po angielsku na Gutenbergu.org.
:)
Ogromnie cieszę się, że trafiłam na ten tom. Dziękuję tłumaczowi! Teraz pozostaje mi tylko zaznajomić się bliżej z pozostałymi tomami po angielsku na Gutenbergu.org.
Pokaż mimo to:)