Jeden z najlepszych ,jeśli nie najlepszy tom z pięciotomowego II wydania PIW z 1956 r.,mnie osobiście wręcz urzekł- swoim pięknem poetyckich opisów dalekich krain,rozrzuconych na bezkresnych obszarach Rusi i terenach jej podległych wraz z ich egzotycznym niemal baśniowym klimatem,w którym ludzie i wydarzenia owiane i spowite są mgiełką tajemniczości,bohaterowie powyższych baśni i poematów to herosi,którym niewiele przeciwności jest w stanie przeszkodzić w osiągnięciu upragnionych celów,do których zmierzają z konsekwencją i uporem ,przeciwstawiając "złu" swą szlachetność i czystość serca,czyli cechy,którymi świat dzisiejszy już nie hołduje a wręcz się z nich wyśmiewa,bo szlachetnością i prawością pieniędzy się nie dorobimy a dla większości to właśnie pieniądz jest celem samym w sobie,któremu całe społeczeństwa są oddane w niewolę .Na najwyższe wyróżnienie w powyższym tomie zasługują : " Rusłan i Ludmiła","Połtawa" ,"Jeniec Kaukazu" i "Bajka o rybaku i rybce",ale i pozostałe,których tutaj nie wymieniłem nie odbiegają swym poziomem od wyżej wymienionych,dodatkowym walorem powyższego tomu są doskonałe tłumaczenia w wykonaniu takich znakomitości jak: Julian Tuwim,Jan Brzechwa,Mieczysław Jastrun,Seweryn Pollak i wielu innych,którzy w sposób genialny przełożyli dzieła Puszkina na język polski. Prawdę powiedziawszy nie wiele jest książek w moim czytelniczym życiu ,które zrobiły by na mnie tak wielkie wrażenie.Polecam wszystkim,poszukującym piękna w literaturze.

Jeden z najlepszych ,jeśli nie najlepszy tom z pięciotomowego II wydania PIW z 1956 r.,mnie osobiście wręcz urzekł- swoim pięknem poetyckich opisów dalekich krain,rozrzuconych na bezkresnych obszarach Rusi i terenach jej podległych wraz z ich egzotycznym niemal baśniowym klimatem,w którym ludzie i wydarzenia owiane i spowite są mgiełką tajemniczości,bohaterowie powyższych...