Po dobrej stronie
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- The Right Side
- Wydawnictwo:
- Insignis
- Data wydania:
- 2019-04-24
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-04-24
- Liczba stron:
- 408
- Czas czytania
- 6 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366071124
- Tłumacz:
- Katarzyna Dudzik
- Tagi:
- Afganistan misja weteranka wojna
Jadąc do Afganistanu, Hogan była doświadczonym żołnierzem i miała za sobą wiele udanych misji. Wraca okaleczona – zarówno fizycznie, jak i psychicznie. Straciła oko, połowę jej twarzy pokrywają głębokie blizny, z trudem przypomina sobie szczegóły pechowej operacji wojskowej, w której niemal straciła życie. Jest zagubiona i podejrzewa, że wszystko, co się stało, to jej wina – choć nikt nie chce powiedzieć jej tego wprost.
Załamana kolejnym tragicznym wydarzeniem – nagłą śmiercią Marci, przyjaciółki, z którą dzieliła szpitalny pokój – wyrusza w podróż po kraju. Wspomina przeszłość i czuje, że dla niej nie ma już żadnej przyszłości. Świat, widziany dziś jednym tylko okiem, wydaje się miejscem obcym i groźnym. Kiedy w końcu LeAnne przyjeżdża do małego, tonącego w deszczu miasteczka w stanie Waszyngton, w którym wychowała się Marci, dokonuje niepokojącego odkrycia.
Tymczasem pewien bezpański pies – wielkie, silne stworzenie o czarnej sierści i zagadkowym spojrzeniu – o którym można powiedzieć wszystko, ale nie to, że jest słodkim psiakiem, wybiera ją na swoją opiekunkę.
LeAnne zostaje wciągnięta w historię równie niebezpieczną co jej ostatnia misja w Afganistanie.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Odnaleźć siebie
Plan był taki: jeździć tu i tam po całym kraju, aż wpadnie jej do głowy jakiś lepszy pomysł. W sumie czemu nie? Pruła na zachód drogą I-40, jednak od razu pojawił się problem, dość oczywisty: dało się kierować samochodem, mając tylko jedno oko, ale nie było to łatwe. Przyjemność stała się wysiłkiem.
Czy można przejść obojętnie wobec powieści, którą rekomendują dwaj najbardziej rozpoznawalni pisarze na świecie? Wydaje się, że czego jak czego, ale lepszej reklamy niż słowa uznania ze strony Stephena Kinga i Harlana Cobena nie można sobie wyobrazić. Właśnie tak jest z książką „Po dobrej stronie”. Jej autorem jest Spencer Quinn. Na okładce książki znajduje się ostrzeżenie Cobena, że „nie można jej przegapić”. King zapewnia z kolei, że jest to „błyskotliwa” powieść, w której „się zakochał”. Zapewne wielu czytelników sięgnie po tę książkę, aby przekonać się, czy te słowa nie są aby przesadą. Innych być może zaintryguje okładka. Kobieta kroczy drogą biegnącą w dal, na horyzoncie majaczą góry, a jedynym jej towarzyszem jest wielki czarny pies.
Zajrzyjmy więc do środka i przekonajmy się, o czym traktuje powieść „Po dobrej stronie”. Autor dotknął ważnego i trudnego tematu zarazem, jakim są żołnierze wracający z misji do kraju. Żołnierze poranieni fizycznie i psychicznie, którzy cudem uszli z życiem. Wracają – z Iraku, Afganistanu – jako zupełnie inne osoby.
Jednym z takich właśnie żołnierzy jest główna bohaterka powieści, LeAnne Hogan. To również ciekawy zabieg – w tej książce żołnierz ma twarz kobiety. Hogan poznajemy w szpitalu w USA. Stopniowo dowiadujemy się, że misji w Afganistanie niemal nie przypłaciła życiem. Wraca straszliwie okaleczona fizycznie i psychicznie. Nie umie się pozbierać. Nie wie, jak z powrotem odnaleźć w sobie tę silną kobietę, którą była. Bardzo cierpi.
Na łóżku obok leży inna weteranka. Kobiety szybko się zaprzyjaźniają – jakkolwiek dziwna jest to relacja. Niestety koleżanka Hogan umiera. LeAnne nie może się pogodzić z jej śmiercią. Opuszcza więc szpital i wyrusza w drogę, chociaż właściwie sama nie wie dokąd ani po co. Finalnie trafia do miasteczka, z którego pochodziła jej zmarła przyjaciółka. Tam – zupełnie niespodziewanie – musi rozwikłać pewną zagadkę. Równolegle poszukuje ją wywiad wojskowy. Okazuje się, że Afganistan nie jest jeszcze definitywnie zamkniętą kartą w jej życiorysie.
Czy Hogan poradzi sobie z tymi wszystkimi sprawami? Czy odnajdzie siebie? Czy znajdzie siłę, aby dalej żyć?
„Po dobrej stronie” to książka, której nie da się łatwo zaszufladkować do odpowiedniej kategorii. Jest wszystkim po trochu: powieścią obyczajową, wojenną, kryminałem, westernem, a nawet romansem. Problem miałem również z główną bohaterką. Chociaż stoi ona „po dobrej stronie”, to nie potrafiłem zapałać do niej przesadną sympatią. Autor wyposażył ją w cechy, które mogą irytować.
Podsumowując, po książce spodziewałem się czegoś innego. Myślę, że dobry pomysł na tę powieść nie został do końca wykorzystany. „Po dobrej stronie” z pewnością nie jest dla mnie wybitną książką, niemniej jednak nie jest ona też zła. Autor – w mojej ocenie – zatrzymał się w połowie drogi. Być może bardziej spodoba się miłośnikom literatury wojennej.
Wojciech Sobański
Oceny
Książka na półkach
- 512
- 341
- 120
- 28
- 7
- 7
- 5
- 5
- 5
- 5
Opinia
Czasem jest tak, że po prostu sięga się po książkę, która leży i nawet nie woła. Kiedyś tak brałem pozycje z biblioteki, potem potrafiłem tak książki kupić, teraz jest najlepiej - pobieram w abonamencie Legimi. I tak pobrałem książkę “Po dobrej stronie” zupełnie nieznanego mi pisarza tworzącego pod pseudonimem Spencer Quinn. Wystarczyły dwa słowa opisu: bezpański pies.
Bo to, że bohaterka jest żołnierzem po przejściach, okaleczona, samotna - nie miało znaczenia. Ważne, że postanowił do niej dołączyć porzucony, samotny pies.
Potem, gdy już czytelnik czuje się zaznajomiony z LeAnne, rozumie dlaczego poszła do wojska, kim dla niej stała się koleżanka Marcie w szpitalu, zaczynamy doceniać szczegóły. I nawet potrafiłem się nieco zainteresować przyczynami, które doprowadziły do okaleczenia bohaterki i śmierci jej towarzyszy. Najbardziej jednak podobał mi się opis codzienności osoby, która tak wiele przeszła, w której czaszce ciągle tkwi odłamek. Trochę jak w “Ręce mistrza” Stephena Kinga, czasem LeAnne zupełnie nie pamięta pewnych dat, momentów z życia, to znowu natychmiast zapomina to, o czym w tej chwili rozmyśla - nie wydaje mi się, żeby to była jakaś super wnikliwa analiza, ale wystarczy do dobrej zabawy.
LeAnne musi uporać się nie tylko z samą sobą po wypadku, i nie tylko z psem, który jest wspaniały. Jak to pies. Bohaterka jednak kluczy między kilkoma sprawami: jest jej matka, jest generał, który chciałby wyjaśnić sprawę nieudanej akcji, jest doktor psychiatra który się gdzieś w tle wymądrza i bzdurzy, jak to doktor psychiatra. Jest nawet poszukiwanie chwili zapomnienia w męskim towarzystwie. No i jest jeszcze zupełnie nagłe poszukiwanie ośmioletniej dziewczynki, która zaginęła po pogrzebie matki - również żołnierza.
Najważniejszym elementem jednak jest sama LeAnne. “Po dobrej stronie” nie wyjaśnia zbyt wiele, nie stara się analizować przeżyć po wojnie, stresu pourazowego, nic z tych rzeczy. To opowieść o człowieku w danej sytuacji, w pewnym czasie. I o psie. Dobra opowieść, na jeden, może dwa wieczory.
Czasem jest tak, że po prostu sięga się po książkę, która leży i nawet nie woła. Kiedyś tak brałem pozycje z biblioteki, potem potrafiłem tak książki kupić, teraz jest najlepiej - pobieram w abonamencie Legimi. I tak pobrałem książkę “Po dobrej stronie” zupełnie nieznanego mi pisarza tworzącego pod pseudonimem Spencer Quinn. Wystarczyły dwa słowa opisu: bezpański pies.
więcej Pokaż mimo toBo...