Bagno głębokie – Jawein Mecula. Kronika Natana Hannowera
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Seria:
- Małe Książki o Wielkich Sprawach
- Tytuł oryginału:
- Jawein Mecula
- Wydawnictwo:
- Klinika Języka
- Data wydania:
- 2018-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-01-01
- Liczba stron:
- 162
- Czas czytania
- 2 godz. 42 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788364197529
- Tagi:
- powstanie chmielnickiego kozackie wojny wojskowość staropolska
Od dawna planowałem wydanie tej kroniki, nie wznawianej od XIX wieku. Na jej treść powołuje się wielu autorów piszących o wojnach kozackich, ale póki co na ponowną edycję nie zdecydował się nikt. Na szczęście już ją mamy. Poniżej słów kilka o samym autorze i jego pracy.
Natan ben Mojżesz (ben Mosze) Hannower lub Natan Hanowerski (j. hebr.: נתן נטע הנובר) ( zm.14 lipca 1683 w Brodzie na Morawach) – historyk żydowski, kronikarz, talmudysta i kabalista. Według niektórych historyków utożsamiany z Natanem z Krakowa. Do 1648 przebywał na Wołyniu, podczas rebelii kozackiej 1648 mieszkał w Zasławiu, skąd uciekł do Pragi, później był rabinem Jass. W 1653 w Wenecji napisał kronikę „Jawen mecula” (Głębokie bagno),zawierającą bardzo realistyczny opis wojny kozackiej oraz prześladowań Żydów na Ukrainie. Kronika ukazała się w przekładzie polskim we Lwowie w 1912. Powszechnie w historiografii postrzegany jako najbardziej realistyczny i wiarygodny kronikarz. Natan Hannower we wstępie „Jawen Mecula” przeprowadza obliczenia gematryczne. Mają one dowodzić, że tragedie lat 1648/49 (TaCh we-TaT) zostały przewidziane już wcześniej i mogą stanowić preludium nadejścia czasów mesjańskich. Znajduje oparcie w odpowiedniej interpretacji fraz biblijnych. Również w Zoharze w podobny sposób typowano rok 408 (czyli 1648),równowartość słowa „zot” (ten),które pojawia się w Biblii w zdaniu „w roku TYM, jubileuszowym wszyscy powrócą do swej własności” (przepis odnośnie roku jubileuszowego w księdze Wyjścia). Sam tytuł „Jawen Mecula” oznacza Bagno Głębokie, również nawiązanie do biblijnego „Tawaati ba-jewen mecula” (Tonę w bagnie głębokim). Zawiera jednocześnie grę słów, gdyż pierwsze słowo może być odczytywane zarówno jako Jawen (bagno),jak i Jawan (Grek),jak Hanower nazywa prawosławnych, czyli ogólnie Kozaków, czy Ukraińców. Chmielnicki jest nazywany z kolei Chmiel, co służy potraktowaniu jego nazwiska jako akronimu wyrażenia „Chawlej Masziach Jawo Leolam” (Bóle-porodowe Mesjasza nadejdą na świat). Jest to ewidentna aluzja, już na wstępie kroniki Hannowera, do mesjańskich przewidywań. Autor „Szaare Cijon” (Bramy Syjonu),zbioru modlitw, kabalistycznych ceremonii żydowskich wydanego w Pradze w 1662 oraz autor Słownika hebrajsko-niemiecko-włosko-polskiego wydanego w Amsterdamie w 1701.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 14
- 7
- 4
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Bagno głębokie – Jawein Mecula. Kronika Natana Hannowera
Dodaj cytat
OPINIE i DYSKUSJE
Książka, którą właśnie skończyłem czytać, dotyczy bardzo dramatycznych wydarzeń podczas powstania kozackiego w latach 1648-1652. Natan Hannower, Żyd mieszkający na Zadnieprzu, opisał to co wyprawiali Kozacy i Tatarzy pod przewodnictwem Chmielnickiego i chana tatarskiego. Były to rzezie, morderstwa, gwałty i łupiestwo. Przede wszystkim na ludności żydowskiej (dziesiątki tysięcy zostało wymordowanych przez Kozaków) ale też i na polskiej. Autor przeżył dzięki Jeremiemu Wiśniowieckiemu, który wyprowadził wiele tysięcy Żydów z Rusi, niczym Mojżesz Lud Wybrany z Egiptu. "Jarema", wychwalany pod niebiosa za ocalenie wielu Żydów, skończył marnie. Autor pisze, że Wiśniowiecki został otruty z zazdrości, ponieważ miał za dużo sukcesów w walkach z Kozakami i Tatarami. Nieznane źródło do dziejów powstania Chmielnickiego, naprawdę warto przeczytać!
Książka, którą właśnie skończyłem czytać, dotyczy bardzo dramatycznych wydarzeń podczas powstania kozackiego w latach 1648-1652. Natan Hannower, Żyd mieszkający na Zadnieprzu, opisał to co wyprawiali Kozacy i Tatarzy pod przewodnictwem Chmielnickiego i chana tatarskiego. Były to rzezie, morderstwa, gwałty i łupiestwo. Przede wszystkim na ludności żydowskiej (dziesiątki...
więcej Pokaż mimo to