Kwiaty dla Algernona
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Seria:
- Wehikuł czasu [Rebis]
- Tytuł oryginału:
- Flowers for Algernon
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Data wydania:
- 2019-04-23
- Data 1. wyd. pol.:
- 1996-01-01
- Data 1. wydania:
- 1966-01-01
- Liczba stron:
- 298
- Czas czytania
- 4 godz. 58 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380622227
- Tłumacz:
- Krzysztof Sokołowski
- Ekranizacje:
- Charly (1968) Kwiaty dla Algernona (2000)
- Tagi:
- fantastyka amerykańska fantastyka akceleracja umysłu eksperyment medyczny
Trzydziestodwuletni Charlie Gordon jest niepełnosprawny intelektualnie, ma iloraz inteligencji na poziomie 68 punktów. Uczy się czytać i pisać na zajęciach w Beekman College. Dwaj naukowcy z tej uczelni, doktor Nemur i doktor Strauss, prowadzą badania nad wzrostem inteligencji. Udało im się już za pomocą zabiegu chirurgicznego zwiększyć zdolności umysłowe myszy o imieniu Algernon i teraz chcą przeprowadzić taki sam eksperyment z człowiekiem.
Tekst wyróżniono najważniejszymi nagrodami w świecie science fiction: Hugo (opowiadanie) i Nebula (powieść). Ta ponadczasowa opowieść doczekała się kilkunastu adaptacji filmowych i teatralnych na całym świecie.
_____________________________
Wydanie II, poprawione. Dodruki: 2021, 2022
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Życie jest labiryntem
Czy pamiętacie Forresta Gumpa? Jego poruszająca historia zmusza odbiorcę do refleksji nad tym, dlaczego tak olbrzymie znaczenie nadajemy inteligencji mierzonej w punktach IQ. Naszymi bohaterami są geniusze, zmieniający oblicze nauki i świata, giganci intelektu. Natomiast ekranizacja powieści Winstona Grooma pokazuje, jak mały chłopiec, postrzegany przez innych jako odmieniec i dziwoląg, staje się bohaterem narodu, obnażając przy tym absurdy naszego świata i pokazując, co się naprawdę w ludzkim życiu liczy. Dzięki prostocie jego spojrzenia uczymy się na nowo dostrzegać piękno otaczających nas zjawisk, rzeczywistość będącą niczym pudełko czekoladek.
Historia Charliego Gordona, podobnie jak opowieść o Forreście Gumpie, porusza do głębi. Trudno nie przejąć się losami małego, odrzuconego przez rodziców z powodu niskiej inteligencji chłopca, który w pewnym momencie, za sprawą przeprowadzanego na nim eksperymentu, przeistacza się w geniusza. Patrzą na niego naukowcy całego świata, lecz ów zlękniony młody człowiek pozostaje bardzo zagubiony, nie mogąc poradzić sobie z ogromem zdobytej wiedzy oraz traumami i upokorzeniami, jakich doznał w dzieciństwie.
Daniel Keyes nadał swej powieści formę pamiętnika, co pozwala nam wejść w głowę głównego bohatera, poznać jego najskrytsze myśli. Dzięki temu zabiegowi „Kwiaty dla Algernona” przeistaczają się w opowieść niezwykle wciągającą, a jednocześnie niezmiernie trudną. Przyznam, iż nie byłam w stanie przeczytać książki jednym tchem. Jej słowa odciskały się głęboko i boleśnie w mojej głowie. Potrzebowałam chwili oddechu, żeby podumać nad losem Charliego oraz nad tym, jakimi draniami są ludzie krzywdzący małe, pełne ufności dziecko. Powieść Keyesa zmusza również do refleksji nad społeczeństwem, które tak łatwo przypina mniej rozgarniętym osobom łatkę idioty oraz z nich szydzi.
Od samego początku losy głównego bohatera i szczura Algernona w przedziwny, tajemniczy sposób łączą się ze sobą i zadajemy sobie pytanie: czym jest ów inteligentny gryzoń? Daniel Keyes splata historie tej dwójki, tworząc metaforę życia jako labiryntu, w którym błądzimy, poszukując właściwego wyjścia i ciągle trafiając na przeszkody nie do przebycia. Jak pisze Charlie w pamiętniku:
Wiemy wprawdzie, że na końcu naszego labiryntu czeka nas śmierć (choć ja nie zawsze zdawałem sobie z tego sprawę; jeszcze niedawno dziecko we mnie było we mnie pewne, że śmierć zdarza się tylko innym ludziom),a jednak teraz wiem, że droga, którą przebywam, ten labirynt właśnie, czyni mnie tym, kim jestem. Nie tylko cielesną powłoką, lecz także sposobem życia – jednym z wielu sposobów. Poznanie ścieżek, którymi idę, oraz tych, którymi mogę jeszcze iść, może mi pomóc w zrozumieniu tego, czym się staję.
Autor zastanawia się również nad naturą człowieczeństwa, nad tym, co tak naprawdę odróżnia człowieka od innych stworzeń. Charlie walczy o to, by inni dostrzegli w nim istotę ludzką, jednak czuje, iż dla naukowców pozostaje jedynie ciekawym przypadkiem, obiektem badawczym. Odpowiedzi na postawione pytania Keyes jednak nie daje, zaś towarzyszące mu dylematy nie straciły nic ze swojej aktualności. Czy nauka czyni nas lepszymi ludźmi? A może „inteligencja i wykształcenie niewzbogacone ludzkimi uczuciami nie mają żadnego znaczenia”?
Wielkie dzieła malarskie każą nam uwierzyć, że są czymś więcej niż zbieraniną martwych plam. Kiedy patrzymy na płótna, takie jak portrety Rembrandta, głęboko ufamy, iż spoglądają na nas oczy rozumnego, uwięzionego w dwóch wymiarach człowieka. Gdy zaś czytamy pamiętniki Charliego, razem z nim odczuwamy wszystkie lęki, nadzieje i pragnienia. Doświadczamy wrażenia, iż oto obcujemy z żywą istotą, w której tętni prawdziwe serce. Cóż za mistrzowska iluzja!
Tym czytelnikom, którzy skłonni są odrzucić „Kwiaty dla Algernona” z powodu przynależności do gatunku science fiction, pragnę powiedzieć, że opowieść Keyesa to przede wszystkim głęboko poruszająca historia samotnej, zagubionej jednostki, skazanej na miotanie się pomiędzy wizerunkami idioty i geniusza. Jestem przekonana, że podobnie jak w przypadku filmu o Forreście Gumpie, powieść amerykańskiego pisarza mocno odciśnie się w mojej pamięci, zaś ostatnie słowa książki na zawsze już utkwią w mej głowie.
Ewa Szymczak
Oceny
Książka na półkach
- 6 506
- 5 454
- 1 028
- 313
- 205
- 149
- 104
- 104
- 88
- 87
OPINIE i DYSKUSJE
Główny bohater Charlie Gordon jest 32-letnim upośledzonym umysłowo mężczyzną. Za sprawą eksperymentu naukowego z dnia na dzień staje się mądrzejszy. Nauka myślenia i rozumowania przynosi głównemu bohaterowi odpowiedzi na wiele pytań. Odkrywa przed nim dotychczas nieznane sfery życia, emocji, uczuć, rozumowania.
Książka udowadnia, że czasami próbując być kimś na siłę można więcej stracić niż zyskać, zaś autentyczność, jak skomplikowana by nie była, to o ile jest prawdziwa, zawsze się obroni.
Czytając tą lekturę można wyciągnąć również bardzo stanowczy wniosek - o ile ogromna wiedza i inteligencja są cechami pożądanymi przez wielu, lecz nie idą w parze z rozumnym okazywaniem uczuć i prawdziwymi emocjami to wówczas życie będzie tylko niespełnionym pasmem lepszych lub gorszych chwil.
Książka poruszająca, dająca do myślenia, napisana w naprawdę nieszablonowy sposób, ukazująca wiele kontrastów ludzkiego życia, lecz pozostawiająca czytelnika bogatszym wewnętrznie.
Naprawdę warta polecenia.
Główny bohater Charlie Gordon jest 32-letnim upośledzonym umysłowo mężczyzną. Za sprawą eksperymentu naukowego z dnia na dzień staje się mądrzejszy. Nauka myślenia i rozumowania przynosi głównemu bohaterowi odpowiedzi na wiele pytań. Odkrywa przed nim dotychczas nieznane sfery życia, emocji, uczuć, rozumowania.
więcej Pokaż mimo toKsiążka udowadnia, że czasami próbując być kimś na siłę można...
Fascynująca książka o granicwch biohakingu i rozwoju osobistego. "Jadę ruchomymi schodami. Jeśli będę stał w miejscu, to w końcu dotrę na sam dół, ale jeśli zacznę biec w górę, może chociaż będę cały czas w tym samym miejscu. Najważniejsze, żeby biec do góry niezależnie od tego, co się dzieje."
Fascynująca książka o granicwch biohakingu i rozwoju osobistego. "Jadę ruchomymi schodami. Jeśli będę stał w miejscu, to w końcu dotrę na sam dół, ale jeśli zacznę biec w górę, może chociaż będę cały czas w tym samym miejscu. Najważniejsze, żeby biec do góry niezależnie od tego, co się dzieje."
Pokaż mimo toFabuła tej książki nigdy nie wyleci mi z głowy. Rewelacyjny pomysł na książkę i jest znakomicie napisana. To jest właśnie jedna z tych książek, które wzbogaci nasze horyzonty.
Fabuła tej książki nigdy nie wyleci mi z głowy. Rewelacyjny pomysł na książkę i jest znakomicie napisana. To jest właśnie jedna z tych książek, które wzbogaci nasze horyzonty.
Pokaż mimo toKwiaty dla Algernona" to niezwykła książka, która porusza głębokie, moralne i etyczne tematy. Daniel Keyes ukazuje w niej problem ludzi uznanych za opóźnionych w rozwoju psychicznym, zmuszając czytelnika do refleksji nad ich miejscem w społeczeństwie. Główny bohater, Charlie Gordon, staje się nie tylko symbolem walki o godność i akceptację, ale także lustrem, w którym możemy dostrzec nasze własne spojrzenie na świat i innych ludzi. Poprzez transformację Charliego, autor pokazuje nam, jak istotne jest bycie człowiekiem nie tylko w sensie biologicznym, lecz także moralnym i emocjonalnym. Książka nie tylko porusza, ale również inspiruje do działania i empatii wobec tych, którzy są często marginalizowani i niedoceniani w społeczeństwie. Polecam.
Kwiaty dla Algernona" to niezwykła książka, która porusza głębokie, moralne i etyczne tematy. Daniel Keyes ukazuje w niej problem ludzi uznanych za opóźnionych w rozwoju psychicznym, zmuszając czytelnika do refleksji nad ich miejscem w społeczeństwie. Główny bohater, Charlie Gordon, staje się nie tylko symbolem walki o godność i akceptację, ale także lustrem, w którym...
więcej Pokaż mimo toZdecydowanie klasyk warty przeczytania - sama forma pamiętnika sprawia że czyta się to szybko, bardzo fajnie widać w dzięki tej formie drogę głównego bohatera i jego przemianę która uwydatnia się nie tylko w języku i zachowaniu ale i w całej emocjonalności oraz w tym jak podchodzi do swojej przeszłości czy innych ludzi.
Żeby wyżej ocenić tą książkę zabrakło mi tutaj jakiegoś mocniejszego emocjonalnego uderzenia, było kilka mocnych momentów ale autor pod koniec dość szybko i pobieżnie zamykał wątki - miałem wrażenie, że to wszystko można by opisywać dogłębniej, ale książka wtedy stałaby się może i dla mnie osobiście ciekawsza, to jednak mniej przystępna.
Zdecydowanie klasyk warty przeczytania - sama forma pamiętnika sprawia że czyta się to szybko, bardzo fajnie widać w dzięki tej formie drogę głównego bohatera i jego przemianę która uwydatnia się nie tylko w języku i zachowaniu ale i w całej emocjonalności oraz w tym jak podchodzi do swojej przeszłości czy innych ludzi.
więcej Pokaż mimo toŻeby wyżej ocenić tą książkę zabrakło mi tutaj...
Książka, która na długo pozostaje w pamięci. Było mi bardzo żal głównego bohatera. Tego jak zawsze nie pasował - niezależnie od swojego IQ. W głowie miałam też powiedzenie "mniej wiesz, lepiej śpisz". Nie chcę napisać więcej, aby nie spoilerować, ale bardzo bardzo polecam tę książkę.
Książka, która na długo pozostaje w pamięci. Było mi bardzo żal głównego bohatera. Tego jak zawsze nie pasował - niezależnie od swojego IQ. W głowie miałam też powiedzenie "mniej wiesz, lepiej śpisz". Nie chcę napisać więcej, aby nie spoilerować, ale bardzo bardzo polecam tę książkę.
Pokaż mimo toNiesamowita historia człowieka, któremu przyszło mierzyć się z samym sobą i światem, który nigdy w pełni go nie zaakceptował.
Książka ma formę dziennika prowadzonego przez Charliego Gordona - człowieka, któremu sztucznie podniesiono IQ, by z upośledzonego umysłowo stał się geniuszem. Okazuje się jednak, że jakiekolwiek odstępstwo od normy staje się problemem w życiu. Niepełnosprawny Charlie jest obiektem drwin, jest niezdolny do świadomego życia. Gdy staje się geniuszem, nadmierny intelekt wpędza go w cynizm i pogardę dla tych, których kiedyś podziwiał, a myślenie zaczyna działać przeciw niemu.
Książka w fenomenalny sposób obnaża prawdę o ludziach, ich naturze i słabościach. Poczucie wyższości, pogarda, kompleksy, egoizm, nieświadomość, niezrozumienie, potrzeba bliskości, samotność, strach, miłość - to tylko część poruszanych tu kwestii. Umysł Charliego Gordona przechodzi przez całe spektrum emocji, a jednocześnie mężczyzna cały czas próbuje się odnaleźć w świecie, który nigdy nie był jego i za wszelką cenę pragnie nadrobić i naprawić minione lata. Czasu jednak nie da się cofnąć.
Kwiaty dla Algernona to genialna opowieść o ludziach i ludzkim umyśle. O tym, jak bardzo potrzebujemy czyjejś akceptacji, towarzystwa, zrozumienia i poczucia wartości, niezależnie od tego kim jesteśmy. Ostatecznie bowiem morał książki zawiera się w biblijnym Hymnie o miłości.
Tytułowe kwiaty dla Algernona to nie tylko czuły gest w fabule książki. To złożenie hołdu wszystkim desperackim próbom walki o lepszy świat dla samych siebie, a także ponure epitafium dla utraconych możliwości i szans, których nic nie jest w stanie nam zwrócić.
Niesamowita historia człowieka, któremu przyszło mierzyć się z samym sobą i światem, który nigdy w pełni go nie zaakceptował.
więcej Pokaż mimo toKsiążka ma formę dziennika prowadzonego przez Charliego Gordona - człowieka, któremu sztucznie podniesiono IQ, by z upośledzonego umysłowo stał się geniuszem. Okazuje się jednak, że jakiekolwiek odstępstwo od normy staje się problemem w życiu....
To nie była pierwsza lektura i okazało się, że powtórka robi równie wielkie wrażenie, choć na inne części historii zwróciłam teraz uwagę (bo główny wątek mocno siedział mi w głowie po pierwszym czytaniu).
Nieustająco podziwiam autora (i tłumacza!!!) za to, że samym sposobem pisania potrafił oddać i ogromne przemiany bohatera, i jego emocje.
To nie była pierwsza lektura i okazało się, że powtórka robi równie wielkie wrażenie, choć na inne części historii zwróciłam teraz uwagę (bo główny wątek mocno siedział mi w głowie po pierwszym czytaniu).
Pokaż mimo toNieustająco podziwiam autora (i tłumacza!!!) za to, że samym sposobem pisania potrafił oddać i ogromne przemiany bohatera, i jego emocje.
Poruszająca i niezwykle prawdziwa opowieść o człowieku. Aktualna pomimo tego, iż napisana ponad 60 lat temu. Dawno nie czytałam tak dobrej książki.
Poruszająca i niezwykle prawdziwa opowieść o człowieku. Aktualna pomimo tego, iż napisana ponad 60 lat temu. Dawno nie czytałam tak dobrej książki.
Pokaż mimo toUwielbiam tą książkę. Porusza ważny temat w naprawdę piękny sposób.
Uwielbiam tą książkę. Porusza ważny temat w naprawdę piękny sposób.
Pokaż mimo to