Kolor milczenia

Tłumaczenie: Marta Szafrańska-Brandt
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,43 (56 ocen i 17 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
6
8
18
7
15
6
8
5
2
4
0
3
1
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
El Color del Silencio
data wydania
ISBN
9788308068175
liczba stron
416
słowa kluczowe
Marta Szafrańska-Brandt
język
polski
dodała
Ag2S

Przeszłość czai się za zamkniętymi drzwiami. Najwyższa pora się z nią rozprawić. Książka 2017 roku w Hiszpanii! Jak długo można uciekać przed demonami przeszłości? Helena Guerrero, hiszpańska malarka, robi to od lat. Trudna relacja z matką, śmierć rodzeństwa, samobójstwo ojca… Cienie tamtych wydarzeń odbijają się na jej twórczości i wychodzą na jaw podczas psychoterapii. Pewnego dnia...

Przeszłość czai się za zamkniętymi drzwiami. Najwyższa pora się z nią rozprawić.
Książka 2017 roku w Hiszpanii!

Jak długo można uciekać przed demonami przeszłości? Helena Guerrero, hiszpańska malarka, robi to od lat. Trudna relacja z matką, śmierć rodzeństwa, samobójstwo ojca… Cienie tamtych wydarzeń odbijają się na jej twórczości i wychodzą na jaw podczas psychoterapii.

Pewnego dnia artystka wyrusza w podróż w rodzinne strony, by na podstawie zdjęć, dokumentów i rozmów zrekonstruować bieg wydarzeń i ostatecznie rozwiązać gnębiące ją tajemnice. Realia lat 30., 50. i 60. przeplatają się ze współczesnością, a bolesne piętno białego terroru i epoki Franco odciska się na kolejnych pokoleniach rodziny Guerrero.

Elia Barceló tworzy magiczny i wielowymiarowy świat. Zbrodnia, zdrady i głęboko skrywane tajemnice wplecione w klimatyczny obraz luksusowego marokańskiego życia zapewniają porywającą lekturę. Jej proza, porównywana do pióra Jaume Cabrégo, zachwyciła czytelników w Hiszpanii, gdzie powieść została okrzyknięta najlepszą książką roku 2017. Barceló zdobywa też coraz większą popularność w Europie i Stanach Zjednoczonych.

Ekscytująca mieszanka kryminału i sagi rodzinnej, której tragiczna przeszłość i głęboko skrywane sekrety po latach wychodzą na jaw.

 

źródło opisu: https://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka/4990/...(?)

źródło okładki: https://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka/4990/...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (371)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 771
Na półkach: Przeczytane

Gdzieś u końca książki Elia Barcelo pisze taką oto definicję dobrej sztuki: „Sztuka nie musi się podobać. Ma poruszać, wstrząsać, niepokoić. Napawać lękiem, albo budzić dreszcz, albo tęsknotę za tym, co stracone. Człowiek ma się czuć tak, jakby dostał pięścią w brzuch. Albo przynajmniej, jakby go gdzieś w głowie kopnął prąd. Dzieło musi stawiać pytania, łamać schematy, sprawiać, że widz będzie miał ochotę odwrócić wzrok albo będzie się zastanawiał, jak jest możliwe to, co widzi”. To całkiem trafne określenie, mógłbym się nawet pod nim podpisać, ba, mógłby je upowszechnić jako motto identyfikujące moją amatorską działalność opiniującą. Trudno mi jednak tak postąpić mając wiedzę, że sama autorka tych słów, nijak się do nich nie stosuje, a tworząc dzieło tak bardzo osadzone we wszystkim tym, co konwencjonalne, niejako sama spycha je na margines artystycznego świata.
„Kolor milczenia” otwiera scena terapii metodą Berta Hellfingera. Główna bohaterka powieści – hiszpańska malarka Helena...

książek: 975
adb | 2019-01-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 stycznia 2019

"Kolor milczenia" E. Barcelo był u nas zestawiany z "Głosami Pamano" J. Cabre, niestety nieco na wyrost. Historia opowiedziana przez hiszpańską pisarkę jest znacznie prostsza, a po istotnych historycznych tematach jedynie się prześlizguje. [...]
Barcelo portretuje uprzywilejowaną, niezwykle bogatą kastę i świat luksusu. To świat telenoweli i rozwiązania fabularne też je przypominają. Większość wydarzeń rozgrywa się w Maroku, którego praktycznie nie widać, bo ten świat został ograniczony do prywatnej posiadłości La Mora i luksusowych hoteli. Kto więc liczy na lokalny koloryt srodze się zawiedzie.

Historia malarki Heleny Guerrero to dwutorowo prowadzona narracja o cieniach przeszłości i prywatnym śledztwie, które ma wyjaśnić rodzinne tajemnice.

"Kolor milczenia" to niezła mieszanka kryminału i sagi rodzinnej i choć powieścią z najwyższej półki nie mogę jej nazwać, to nie zmienia to faktu, że na leniwy wieczór pod kocem książka jest idealna. Polecam.

Opis też tu:...

książek: 1499
Izabela Pycio | 2019-02-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 08 lutego 2019

"Wszyscy odczuwamy absurdalną potrzebę, zwłaszcza kiedy zbliża się kres, potwierdzenia sensowności własnego życia, zrozumienia logiki czynów, zamknięcia pewnych spraw."

Przyjemna i zajmująca przygoda czytelnicza, z uwagą i entuzjazmem poruszamy się po stronach książki, potrafi przywabić czytelnika klimatem, fabułą i materiałem do refleksji. Powieść otulona w marokańskie nuty, hiszpańską historię, a także malarską artystyczność. Zogniskowana na szczególnej intymności, ludzkim życiu wypełnionym gorzkimi i słodkimi smakami. Kulminacja tajemnic, w których nie brakuje kryminalnych akcentów, sekretów sięgających pół wieku wstecz. Intrygująco się je odkrywa, przedziera przez szlaki nieświadomej ignorancji, celowego zapomnienia, szczerej interpretacji i bolesnych rozliczeń z przeszłością bohaterów.

Elia Barceló wybornie przedstawia skrawki ze scenariuszy ludzkich żyć, nadaje im niezwykłe brzmienie, pozornie zwyczajną scenerię przedstawia w nieprzeciętnej skali nut i rytmów. Wkraczamy w...

książek: 1221
Sebastian Woźniak | 2019-02-10
Na półkach: Przeczytane, E-booki
Przeczytana: 10 lutego 2019

To jedna z niewielu książek, których nie potrafię ocenić w punktach. Z jednej strony bardzo ciekawa historia rodzinna w bardzo ciekawych czasach, za którą autorce należą się najwyższe noty ale z drugiej strony dłużyzny, sporo zbiegów okoliczności jak w telenoweli. Na pewno pochwalę za wyrazistość i indywidualizm postaci. Nie mam pamięci do imion i przy większej ilości ludzi zwyczajnie się gubię ale w tej książce pomimo skoków w czasie nadążałem bez problemu. Jeśli to debiut to moim zdaniem udany.

książek: 2506
jeke | 2019-02-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 10 lutego 2019

Lubię czytać sagi rodzinne, więc kiedy trafiłam na powieść ,,Kolor milczenia", którą napisała Elia Barceló najbardziej znana i nagradzana współczesna hiszpańska pisarka wiedziałam, że muszę po nią sięgnąć.

Australia. Czasy współczesne. Sześćdziesięcioośmioletnia Helena Guerrero, znana i ceniona malarka bierze udział w niekonwencjonalnej terapii psychologicznej, w warunkach której uczestnicy przedstawiają swój nierozwiązany problem lub sprawę ciągnącą się od wielu lat. Helena decyduje się na terapię, bo ma nadzieję, że pomoże jej w przezwyciężeniu największych cierpień, najstraszliwszego bólu zagrzebanego na dnie duszy i-odkąd skończyła dwadzieścia dwa lata-naznaczającego całą jej egzystencję. Do wydarzeń z 1969 roku naznaczonych poczuciem winy i samooskarżania nie chce wracać nawet we wspomnieniach. Czy dzięki terapii rozliczy się z upiorami przeszłości?

Walencja 1935 rok. Kapitan Gregorio Guerrero wraz z przyjacielem porucznikiem Vicente Sanchis poznają na balu siostry Blancę i...

książek: 1059
kawa | 2019-04-16
Na półkach: Przeczytane

Bardzo interesująca saga rodzinna z poplątanymi losami i tajemnicami, osadzona w czasach współczesnych i w latach 30 tych XX wieku. Miejsce Hiszpania i Maroko.
Z pozoru zwyczajna rodzina. A jednak po wielu latach zaczynają wychodzić duchy przeszłości i odsłaniać prawdziwe oblicze rodziny.
Mnie czytało się bardzo dobrze.

książek: 4060
chabrowaczytelniczka | 2019-03-08
Przeczytana: 07 marca 2019

moje-ukochane-czytadelka.blogspot.com
Istnieją trzy zagadnienia, które sprawiają, że po książkę sięgam bez chwili wahania. Jest to historia rodzinna, tajemnice oraz ciekawe tło historyczne. W tym przypadku każde z tych słów pojawiło się już na okładce, a więc z wielką chęcią sięgnęłam po Kolor milczenia. Jak mi się spodobało? Tak jak zwykle w przypadku książek tego typu czy może mam już przesyt takich historii?

Całe życie Heleny zostało naznaczone przez jeden tragiczny dzień. W trakcie gdy wszyscy spokojnie bawili się na przyjęciu jej siostra została zgwałcona i brutalnie zamordowana. Wydarzenie to odcisnęło się piętnem na całej rodzinie, która zaczęła powoli dążyć do rozpadu. Teraz Helena jest uznaną na całym świecie malarką i powraca w rodzinne strony na ślub swojej wnuczki. Wydarzenia sprzed lat ciągle nie dają jej spokoju, a więc będzie to nie tylko powrót do przepięknej marokańskiej rezydencji, ale też podróż do początku historii jej rodziny oraz w głąb jej samej. Czy kobieta...

książek: 290
niepoczytalna com | 2019-02-17
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 17 lutego 2019

Każdy skrywa jakąś tajemnicę
Czasami zdarza się, że książka przykuwa wzrok od pierwszej chwili: hipnotyzuje okładką, uwodzi opisem. Jednak nie zawsze bliższy kontakt utwierdza nas w początkowym zachwycie. Z czystym sumieniem mogę powiedzieć, że "Kolor milczenia" nie poprzestaje na czczych obietnicach, a przepiękna okładka i nota wydawcy, to zaledwie preludium do znakomicie skonstruowanej historii pełnej tajemnic.



Nic nie jest takim, jakie się wydaje
Elia Barceló stworzyła niesamowitą powieść – miks gatunkowy. Po trosze sentymentalną sagę rodzinną, trzymający w napięciu kryminał i świetnie skonstruowaną powieść obyczajową z rozbudowanym tłem historycznym. Akcja dziejąca się na przestrzeni niemal stu lat jest fascynującym wycinkiem dziejów Hiszpanii i Maroka, a także opowieścią o rodzinie Guerrero, w której jedna zbrodnia (a może tak naprawdę było ich znacznie więcej?) zaważyła na losach wszystkich jej członków. Każdy ma jakieś tajemnice, każdy coś ukrywa, każdy dźwiga ciężar...

książek: 262
Anita | 2019-02-28
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 25 lutego 2019

Dręczona wydarzeniami z przeszłości Helena postanawia skorzystać z pomocy terapii wymyślonej przez Berta Hellingera. Metoda ustawień rodzinnych ma pomóc jej zrozumieć to co wydarzyło się niemal pięćdziesiąt lat wcześniej podczas upalnego lata w Maroku, odnaleźć brakujące elementy układanki i zamknąć sprawę raz na zawsze. Terapia sprawia jednak, że w głowie Heleny kotłuje się coraz więcej pytań, a każdy z jej bliskich miał głęboko skrywaną tajemnicę.

Podróż do Madrytu z okazji ślubu wnuczki ma odkryć przed Heleną nieznane fakty z życia jej rodziny i pomóc dotrzeć do prawdy. Tylko czy Helena będzie na tyle silna i zdeterminowana by zmierzyć się z przeszłością.

HELENA
Helena to 68-letnia malarka wielkiego formatu znana wielbicielom prawdziwej sztuki na całym świecie. Jej cienie na obrazach żyją własną własną już legendą, a ona sama żyje życiem, o które walczyła. Niezależna i bezkompromisowa. Irytująca i dokazująca. Znudzona prozą życia zwykłych ludzi. Nieustępliwa. Zawsze dąży do...

książek: 352
patsy_thebooklover | 2019-01-30
Na półkach: Legimi, Przeczytane
Przeczytana: 29 stycznia 2019

Mieszanka sagi rodzinnej i kryminału, napisana ładnym językiem, z charyzmatyczną główną bohaterką i tajemnicą do rozwikłania. Mamy dwutorową narrację - przyglądamy się bohaterce w czasach współczesnych, zmagającej się z cieniami przeszłości, odrzucającej przeszłość i skrywane przez nią tajemnice oraz cofamy się do przeszłości, by samodzielnie (i w towarzystwie bohaterów) powoli dochodzić do prawdy o wydarzeniach sprzed 50 lat. Przyjemna i nieco ambitniejsza lektura niż to, co czytałam w ostatnim czasie. Brakuje jej jednak klimatu miejsca, w jakim jest osadzona, a akcja dzieje się głównie w Maroko. Im dalej, tym książka coraz bardziej skupia się nie na obyczajowości, a na zagadce kryminalnej - tajemnicy, która faktycznie ciekawi i wciąga czytelnika. Polecam!

zobacz kolejne z 361 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd