Na "Ysabel" natknęłam się na bookcrossingu i skusiła mnie nazwiskiem autora, jako że o Kayu słyszałam parę dość pochlebnych opinii. Z tym że po jej przeczytaniu nie jestem pewna, czy to dobry wybór na rozpoczęcie przygody z tym autorem...
Główny bohater, piętnastoletni Ned, spędza lato w Prowansji. Już od początku jego pobytu zaczynają dziać się osobliwe rzeczy, prowadzące do odkrycia, że nastolatek posiada dar wykraczający poza możliwości przeciętnego człowieka. Powoduje to lawinę dziwnych spotkań i wydarzeń, a do współczesności zaczynają przenikać elementy z zamierzchłych czasów i bitew, które dawno, dawno temu miały miejsce w tym rejonie Francji... Chłopak pakuje się rzecz jasna w niezłe kłopoty i musi z nich wybrnąć.
Książka jest przeznaczona dla młodzieży i napisana w bardzo prostym, momentami wręcz potocznym języku - i to właśnie główny powód, dla którego nie przypadła mi do gustu. Możliwe, że to po części wina tłumacza, ale stylizacja na język, jakim posługuje się młodzież wypadła w moich oczach na bardzo naciąganą. Może wyrosłam z takich książek, a może (co wydaje mi się bardziej prawdopodobne) nigdy takiego stylu nie lubiłam. Autor zapewne chciał dobrze, a wyszło niesamowicie sztucznie. A swoją drogą, korektor zawalił robotę na całej linii - literówki wykroczyły poza cienką linię akceptowalności.
Sama historia nie jest zła jak na powieść młodzieżową. Podobało mi się tło historyczne, motywy celtyckie, chociaż po opisie na okładce spodziewałam się nieco więcej. O historii nie jest powiedziane nic więcej ponad to, co konieczne - a szkoda, bo wątki ciekawe i warte rozwinięcia. Bohaterowie nie wyróżniają się niczym specjalnym, ale szarzy też nie są. Przeciętność możliwości rozwoju postaci.
Podsumowując: książka mnie nie porwała, ale też nie żałuję czasu spędzanego na jej przeczytanie. Ot, lżejsza lekturka na rozerwanie, nic ambitnego, ale i bez tragedii. Po Kaya jeszcze z pewnością sięgnę, ale tym razem może po bardziej rekomendowaną pozycję...

Na "Ysabel" natknęłam się na bookcrossingu i skusiła mnie nazwiskiem autora, jako że o Kayu słyszałam parę dość pochlebnych opinii. Z tym że po jej przeczytaniu nie jestem pewna, czy to dobry wybór na rozpoczęcie przygody z tym autorem...
Główny bohater, piętnastoletni Ned, spędza lato w Prowansji. Już od początku jego pobytu zaczynają dziać się osobliwe rzeczy, prowadzące...