Nienazwane
- Kategoria:
- horror
- Seria:
- Biblioteka Grozy
- Wydawnictwo:
- C&T Crime & Thriller
- Data wydania:
- 2017-11-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-11-30
- Liczba stron:
- 208
- Czas czytania
- 3 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788374703604
- Tłumacz:
- Katarzyna Maciejczyk
13 OPOWIEŚCI WYBRANYCH Z DOROBKU NIEKORONOWANEGO MISTRZA GROZY.
Edycja ta zawiera mniej znane historie spod znaku grozy H.P. Lovecrafta. A przy tym stanowi doskonałe uzupełnienie „Zewu Cthulhu”.
Ozdobą zbioru są na pewno „Koty Ultharu” – jeden z ulubionych tekstów pisarza. Podobnie jak rzadko wydawane w zbiorach – „Dwie czarne butelki”, napisane we współpracy z Wilfredem B. Talmanem. I chyba najbardziej refleksyjny tekst: „Nocny ocean”, efekt współpracy z R.H. Barlowem – ostatnia opowieść grozy, nad jaką pracował Howard Phillips Lovecraft, zmarły 15 marca 1937 roku w Providence.
Spis treści:
- Za ścianą snu (Beyond the Wall of Sleep, 1919)
- Przemiana Juana Romero (The Transistion of Juan Romero, 1919)
- Straszliwy Starzec (The Terrible Old Man, 1920)
- Koty Ultharu (The Cats of Ulthar, 1920)
- Z zaświatów (From Beyond, 1920)
- Hypnos (1922)
- Przyczajona groza (The Lurking Fear, 1922)
- Nienazwane (The Unnamable, 1923)
- W grobowcu (In the Vault, 1925)
- Dwie czarne butelki (Two Black Bottles, 1926)
- Sny w Domu Wiedźmy (The Dreams in the Witch House, 1932)
- Ekshumacja (The Disinterment, 1935)
- Nocny ocean (The Night Ocean, 1936)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 214
- 203
- 107
- 13
- 8
- 8
- 5
- 4
- 3
- 3
OPINIE i DYSKUSJE
"Nocny ocean" mnie wymęczył, zupełnie mi nie podszedł, ale pozostałe opowiadania cudne, szczególnie "Hypnos", "Ekshumacja" czy "Koty Ultharu".
"Nocny ocean" mnie wymęczył, zupełnie mi nie podszedł, ale pozostałe opowiadania cudne, szczególnie "Hypnos", "Ekshumacja" czy "Koty Ultharu".
Pokaż mimo to,,Nienazwane" stanowi zbiór 13 mało znanych opowiadań autorstwa mistrza grozy ( wśrod których możemy znaleźć również 3 opowiadania z współautorami ). To że są to opowiadania mało znane świadczy o ich jakości. Zdecydowanie nie są tak dobre i reprezentatywne jak te zawarte w ,,Zewie Cthulhu". Do gustu przypadły mi na pewno ,,Z zaświatów", ,,Przyczajona groza" i ,,Nocny ocean". Reszta nie powala, ale mają swoje lepsze momenty. Jeśli dobrze mi się wydaje to większość z zawartych tu opowiadań jest obecnie dostępna tylko tu ( chociaż mogę się mylić ),więc jest to pozycja obowiązkowa dla fanów Lovecrafta. Dla osób które chcą jednak tym zbiorem przygodę z nim - stanowczo odradzam.
6,5/10
,,Nienazwane" stanowi zbiór 13 mało znanych opowiadań autorstwa mistrza grozy ( wśrod których możemy znaleźć również 3 opowiadania z współautorami ). To że są to opowiadania mało znane świadczy o ich jakości. Zdecydowanie nie są tak dobre i reprezentatywne jak te zawarte w ,,Zewie Cthulhu". Do gustu przypadły mi na pewno ,,Z zaświatów", ,,Przyczajona groza" i ,,Nocny...
więcej Pokaż mimo toDobrze znane opowiadania HPL-a, ale w nowym tłumaczeniu, plus 3 chyba niepublikowane wcześniej w Polsce, pisane we współpracy z innymi autorami.
"Dwie czarne butelki" są naprawdę słabe, Lovecraft dołożył tu zdaje się tylko dobre opisy przyrody, bo pomysły na straszenie przestarzałe, fabuła ciągnięta za uszy do przodu. "Ekshumacja" też trochę archaiczna, też średnio sensowny rozwój fabuły, ale jest przynajmniej element zaskoczenia. Najlepszy jest "Nocny ocean", opowiadanie na granicy gatunków, dużo refleksji, mniej akcji, ale wszystko dojrzałe i w sumie nie zestarzało się. Tu z kolei mam wrażenie, że lepsze elementy nie wyszły od Lovecrafta, bo styl jest zbyt różny.
Tłumaczenie dobre, język żywy i płynny, trochę archaizowany, ale z wyczuciem, a przecież trzeba archaizować, żeby oddać styl HPL-a. Zęby mnie bolały od wsadzania gdzie popadnie "na dworze", ale wybaczam, to i tak lepsze tłumaczenie niż wiele starszych.
Ogólnie nie jest źle, ale książki bym nie kupił. To nie jest najlepszy wybór opowiadań Lovecrafta, jest sporo słabszych rzeczy (nic dziwnego, skoro dużo to wczesne utwory).
Dobrze znane opowiadania HPL-a, ale w nowym tłumaczeniu, plus 3 chyba niepublikowane wcześniej w Polsce, pisane we współpracy z innymi autorami.
więcej Pokaż mimo to"Dwie czarne butelki" są naprawdę słabe, Lovecraft dołożył tu zdaje się tylko dobre opisy przyrody, bo pomysły na straszenie przestarzałe, fabuła ciągnięta za uszy do przodu. "Ekshumacja" też trochę archaiczna, też średnio...
Cóż, po przeczytaniu tego zbioru ewidentnie widać dlaczego nie jest tak bardzo znany jak "Zgroza w Dunwich" lub "Przyszła na Sarnath Zagłada". Czasami są przebłyski w niektórych tytułach stąd ocena 7, generalnie nie porywa ale nie spada poniżej jakiegoś poziomu. Dla fanów Lovecrafta do których również się zaliczam, polecam, reszcie? Polecam najpierw zajrzeć do wyżej wspomnianych zbiorów
Cóż, po przeczytaniu tego zbioru ewidentnie widać dlaczego nie jest tak bardzo znany jak "Zgroza w Dunwich" lub "Przyszła na Sarnath Zagłada". Czasami są przebłyski w niektórych tytułach stąd ocena 7, generalnie nie porywa ale nie spada poniżej jakiegoś poziomu. Dla fanów Lovecrafta do których również się zaliczam, polecam, reszcie? Polecam najpierw zajrzeć do wyżej...
więcej Pokaż mimo toprzesyt lovecraft'owską formą, utwory orbitują wokół sztampowego stylu, nie próbując nadmiernie się wychylić(wyjątkiem jest niewątpliwie ostatnie opowiadanie o oceanie)
przesyt lovecraft'owską formą, utwory orbitują wokół sztampowego stylu, nie próbując nadmiernie się wychylić(wyjątkiem jest niewątpliwie ostatnie opowiadanie o oceanie)
Pokaż mimo toZapraszam do świata narkotycznych wizji, snów ukazujących fantastyczne światy, czarów, magii i nekromancji. Zanurzenie się w nienazwanym, dotknięcie nieopisanego, stańcie nad czarną czeluścią otwartego grobu.
"Nienazwane" to zbiór trzynastu opowiadań niekoronowanego króla grozy Howarda Philipsa Lovecrafta. Kolejne spotkanie z twórczością autora tylko utwierdziło mnie w przekonaniu, że ten tytuł bezsprzecznie mu się należy. Oczarowała mnie zarówno warstwa fabularna jak i niesamowity, nie dający się z niczym pomylić klimat. Eteryczny, mroczny niczym czarny woal na twarzy wdowy stojącej nad grobem.
Zapraszam do świata narkotycznych wizji, snów ukazujących fantastyczne światy, czarów, magii i nekromancji. Zanurzenie się w nienazwanym, dotknięcie nieopisanego, stańcie nad czarną czeluścią otwartego grobu.
więcej Pokaż mimo to"Nienazwane" to zbiór trzynastu opowiadań niekoronowanego króla grozy Howarda Philipsa Lovecrafta. Kolejne spotkanie z twórczością autora tylko utwierdziło mnie w...
Fajna pozycja, jeśli ktoś zapoznał się już i polubił co słynniejsze opowiadania pisarza. Szczególnie przypadło mi do gustu tytułowe opowiadanie, w którym Lovecraft przez chwilę, na początku, zdaje się pisać o samym sobie (choć tekst ten wiele by zyskał, gdyby zakończył się w inny, mniej makabryczny sposób).
Moim zdaniem Lovecraft jest zbyt dosłowny. Za łatwo go rozgryźć, a pozbawione akcji, pełne poetyckich opisów teksty zaczynają nużyć. Chyba przeczytałem już wszystko, co chciałem przeczytać spod jego pióra i pora uznać prozę tego pisarza za odhaczoną na liście lektur.
Fajna pozycja, jeśli ktoś zapoznał się już i polubił co słynniejsze opowiadania pisarza. Szczególnie przypadło mi do gustu tytułowe opowiadanie, w którym Lovecraft przez chwilę, na początku, zdaje się pisać o samym sobie (choć tekst ten wiele by zyskał, gdyby zakończył się w inny, mniej makabryczny sposób).
więcej Pokaż mimo toMoim zdaniem Lovecraft jest zbyt dosłowny. Za łatwo go rozgryźć, a...
Ciekawy zbiór, zawiera mniej znane opowiadania, większość czytałam po raz pierwszy. Bardzo podobały mi się zwłaszcza "Przyczajona groza" i "Nocny ocean". Tym ostatnim chyba inspirował się Stephen King pisząc "Rękę mustrza". W kilku opowiadaniach bardzo typowa dla Lovecrafta pogarda dla mieszkańców wsi, niejednemu dzisiejszemu czytelnikowi może podnieść ciśnienie :)
Ciekawy zbiór, zawiera mniej znane opowiadania, większość czytałam po raz pierwszy. Bardzo podobały mi się zwłaszcza "Przyczajona groza" i "Nocny ocean". Tym ostatnim chyba inspirował się Stephen King pisząc "Rękę mustrza". W kilku opowiadaniach bardzo typowa dla Lovecrafta pogarda dla mieszkańców wsi, niejednemu dzisiejszemu czytelnikowi może podnieść ciśnienie...
więcej Pokaż mimo toNocny ocean <3
Nocny ocean <3
Pokaż mimo toPo "Nienazwane" sięgnąłem z potrzeby małego literackiego głodu. Chciałem przeczytać tylko jedno, krótkie opowiadanie, lecz ostatecznie ukończyłem cały zbiór. Każde z trzynastu opowiadań posiada niezwykłą w swym horrorze wizję. Chociaż określane są jako historie mniej znane, moim zdaniem, bardzo niesłusznie - każde zabiera nas w podróż do naszych snów, lęków i niezbadanych wymiarów.
Najmocniej ze wszystkich odczuwalne jest to w takich utworach, jak "Za ścianą snu", "Hypnos", "Przyczajona groza", "Dwie czarne butelki" i "Sny w domu wiedźmy". Są to dzieła, z którymi każdy miłośnik prozy Howarda Philipsa powinien się zapoznać! Najsłabiej wypadają tu chyba "Koty Ultharu", jednak traktuję to jako laurkę Lovecrafta dla tej rasy zwierząt domowych. Jest to też jedno z krótszych opowiadań, lecz niezależnie od ich długości, w żadnym nie brakuje pomysłu, tajemnicy i "szczypty" grozy.
Jedyny zarzut, jaki mam wobec tego wydania, tyczy się tłumaczenia. Jest ono w porządku, ale z pewnością pani Katarzynie Maciejczyk sporo brakuje do wyczucia Macieja Płazy, pracującego przy wydaniach wydawnictwa Vesper.
Po "Nienazwane" sięgnąłem z potrzeby małego literackiego głodu. Chciałem przeczytać tylko jedno, krótkie opowiadanie, lecz ostatecznie ukończyłem cały zbiór. Każde z trzynastu opowiadań posiada niezwykłą w swym horrorze wizję. Chociaż określane są jako historie mniej znane, moim zdaniem, bardzo niesłusznie - każde zabiera nas w podróż do naszych snów, lęków i niezbadanych...
więcej Pokaż mimo to