Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ulisses z Bagdadu

Tłumaczenie: Jan Maria Kłoczowski
Wydawnictwo: Znak
6,98 (1563 ocen i 140 opinii) Zobacz oceny
10
85
9
156
8
255
7
560
6
290
5
141
4
37
3
30
2
5
1
4
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Ulysse from Bagdad
data wydania
ISBN
9788324013135
liczba stron
320
słowa kluczowe
nadzieja, bagdad
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Miss_Jacobs

Kiedy traci się wszystko, pozostaje jedno - nadzieja. Saad Saad jest młodym, wykształconym człowiekiem. Ma kochającą rodzinę, czułe siostry i wspaniałego ojca - który z mądrością i wyczuciem prowadzi go przez świat literatury i sztuki. Kiedy młodzieniec poznaje piękną Leię, zdaje się, że nic nie może zniszczyć ich wspaniale zapowiadającej się przyszłości. Nic oprócz wojny. Wojna zabiera...

Kiedy traci się wszystko, pozostaje jedno - nadzieja.
Saad Saad jest młodym, wykształconym człowiekiem. Ma kochającą rodzinę, czułe siostry i wspaniałego ojca - który z mądrością i wyczuciem prowadzi go przez świat literatury i sztuki. Kiedy młodzieniec poznaje piękną Leię, zdaje się, że nic nie może zniszczyć ich wspaniale zapowiadającej się przyszłości.
Nic oprócz wojny.
Wojna zabiera Saadowi wszystko - kochającego ojca, siostry, a przede wszystkim Leię, miłość jego życia. By ratować matkę, decyduje się na opuszczenie zajętego przez Amerykanów Iraku i niczym współczesny Ullises, Odys, rusza w pełną przygód tułaczkę za chlebem, wolnością, uczuciem. W wędrówce towarzyszy mu duch ojca, który nie opuści syna w chwilach nawet największego zwątpienia - w chwilach, gdy przy życiu trzyma tylko jedno - nadzieja.
Eric Emmanuel-Schmitt używa wspaniałej historii Odysa do nakreślenia historii współczesnego wygnańca. Człowieka pozbawionego języka, kultury, a nawet imienia, człowieka, który gotów jest wyrzec się tożsamości, by pomóc najbliższym, by pomóc sobie. Na drodze Saada, tułacza, stają bohaterowie znani z kart Homera - Cyklop, czarodziejka Kirke. Z dystansem właściwym greckim bóstwom przyglądają się oni wędrówce, w której Itaką staje się Anglia, a przewodnikiem - przypadkowo spotkani imigranci, podobni Saadowi tułacze, dla których Europa jawi się ziemią obiecaną.
Schmitt prowokuje czytelnika do namysłu, do zastanowienia się nad samotnością i wyobcowaniem przybyszów coraz liczniej napływających do Europy. Pokazuje, jaką cenę musieli oni zapłacić za życie z dala od swoich rodzinnych domów. Tam, gdzie zacierają się granice, stara się przekonać nas autor, wciąż tli się nadzieja, nadzieja na wspólne życie w pokoju i przyjaźni.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

książek: 184
czytanieWwannie | 2013-01-26
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 14 stycznia 2013

Eric Emmanuel-Shmitt jest niezaprzeczalnym geniuszem, dającym temu świadectwo każdą kolejną, opowiedzianą przez niego historią. Różnorodność tematów podejmowanych przez jego skromną, francuską osobę , sprytne przemycanie krytyki współczesnego świata pełnego wojen, nienawiści i nierówności między ludźmi, refleksje umożliwiające zrozumieć bardziej to, co od dawna kłuje nas w boku ukajając tę uporczywą nieprzyjemność… Tym i jeszcze więcej jest dla mnie krzepiąca twórczość Shmitta.
Książką, z którą w polskie mroźne wieczory udałam się w podróż po północnej Afryce, przez całą Europę trafiając finalnie do Londynu jest ,,Ulisses z Bagdadu” autorstwa wspomnianego we wstępie błogiego wypełniacza mojej czytelniczej wrażliwości. Saad Saad urodził się w Bagdadzie gdzie rządzi bezwzględny Saddam Husain - bezduszny introduktor embargo, przez które doprowadził swój naród do głodu i straszliwych warunków bytowania. Frustracja mieszkańców narasta proporcjonalnie do ilości trupów i natarczywości bólu przyklejającego się z braku pożywienia kręgosłupa do żołądka nieszczęsnych Irakijczyków. Na najazd Amerykanów ludność Bagdadu czeka jak na zbawienie, bo w mniemaniu tubylców, tylko oni mogą uratować tych, którzy do tej pory uchronili się od śmierci. Entuzjaści Amerykanów jak Saad i jego ojciec doczekali się nareszcie ,,wybawienia”, które przyniosło niefortunną śmierć ukochanego tatka – intelektualisty i pierwszej miłości Saada – Leili. Chłopiec, jego ukochane siostry i nieszczęśliwa matka postanawiają, że jedyny syn w rodzinie musi wyjechać, by móc tym samym zapewnić rodzinie godny byt.
W tym momencie powieści zaczyna się podróżna przygoda. Wędrówka Saada, który część trasy przemierza samochodem, towarzysząc bezustannie upalonym opium wysłannikom handlarzy dzieł sztuki, by przesiąść się na prom, a następnie na łódkę, na której zginie jego serdeczny przyjaciel poznany w niedoli. Docierając do Włoch, poznając piękną Wiktorię, chętną by zająć się nieszczęsnym rozbitkiem bez domu i tożsamości, opuszczając ją by zrealizować swój cel, Saad wraz ze swoim ojcem, który towarzyszy mu w wymiarze duchowym przedzierają się przez kolejne kraje, w ciągłej ucieczce i strachu o swoją przyszłość.
Shmitt opisuje powszechne niedole emigrantów-dezerterów, którzy codziennie wymykają się z rąk celników, by dopiąć swego. Ich celem jest godne życie, na które zasługuje każdy Somalijczyk, Irakijczyk, Argentyńczyk, życie tak ulotne w krajach trzeciego świata czy bliskiego wschodu, gdzie można zginąć w każdej chwili przez człowieka-bombę, albo dumnego żołnierza – Amerykana, który nie zawaha się użyć broni, kiedy błagający o pomoc Irakijczyk zbliżając się niebezpiecznie krzyczy coś w nieznanym mu języku,. Opowieść, której herosem jest młody chłopiec o cechach, których ciężko szukać na ucywilizowanym jarmarku błahych cnót, z której mądrość płynie, ale nie zalewa, która uświadamia chcących zrozumieć, dlaczego tak wielu jest w Europie imigrantów i czego oni tu szukają ? Autor to człowiek pochylający się z lupą nad ludzkimi niedolami, a ,,Ulisses z Bagdadu” to znakomity zapis jego wnikliwej obserwacji.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Siedem dni razem

Czy tylko mnie wszędzie otaczają ozdoby, muzyka i promocje świąteczne? Z pewnością nie! Co roku kiedy zbliża się świąteczny czas, obiecuję sobie, że s...

zgłoś błąd zgłoś błąd