Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Lektor

Tłumaczenie: Karolina Niedenthal
Wydawnictwo: Muza
7,16 (4466 ocen i 387 opinii) Zobacz oceny
10
228
9
584
8
899
7
1 531
6
722
5
330
4
60
3
90
2
9
1
13
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Der Vorleser
data wydania
ISBN
9788374956541
liczba stron
166
język
polski
dodała
jusola

Hanna jest piękna, pociągająca i znacznie starsza od piętnastoletniego Michaela, który zakochuje się w niej bez pamięci. Chłopak zaczyna bywać w jej domu. Ich romans szybko przeradza się w namiętność, a częścią miłosnego rytuału staje się czytanie książek – on zostaje jej lektorem, ona dzięki niemu mniej dotkliwie odczuwa samotność. Pewnego dnia znika bez śladu. Mija kilka lat. Michael, już...

Hanna jest piękna, pociągająca i znacznie starsza od piętnastoletniego Michaela, który zakochuje się w niej bez pamięci. Chłopak zaczyna bywać w jej domu. Ich romans szybko przeradza się w namiętność, a częścią miłosnego rytuału staje się czytanie książek – on zostaje jej lektorem, ona dzięki niemu mniej dotkliwie odczuwa samotność. Pewnego dnia znika bez śladu.

Mija kilka lat. Michael, już student prawa, spotyka Hannę na sali sądowej. W trakcie procesu poznaje mroczną przeszłość swojej ukochanej. Stopniowo uświadamia sobie, że Hanna, strażniczka w obozie koncentracyjnym, ukrywa prawdę, której wstydzi się bardziej niż popełnionych zbrodni.

 

źródło opisu: www.muza.com.pl

źródło okładki: www.muza.com.pl

pokaż więcej

książek: 338
Luna | 2013-05-03
Przeczytana: luty 2013

"Billard um halbzehn" to pierwsza książka z nurtu niemieckiej literatury powojennej, w której spotkałam się z próbą pojednania się narodu z historią. Bollowi udało się to doskonale za pomocą wyszukanej metafory. W "Lektorze" temat wojny został mocno wpleciony w związek kilkunastoletniego Michaela z starszą od niego Hanną.

Chłopak poznaje kobietę, kiedy słabnie na ulicy, a ta mu pomaga. Okazuje się, że był to początek choroby, w wyniku której Michael musiał spędzić jakiś czas w szpitalu. Nie potrafił jednak zapomnieć o Hannie. Wkrótce już zdrowy chłopak odwiedza kobietę w jej mieszkaniu i zakochuje się w niej. Pomiędzy oboma rodzi się silna namiętność. Hanna wtajemnicza Michaela w tajniki dorosłości, w zamian za co Michael wciela się w rolę lektora i czyta Hannie na głos. Chłopak dojrzewa, rozwija się, staje się odważniejszy, wciąż kontynuując ukrywanie swojego związku. Jednak relacje pary nie są jasne, ani proste do wytłumaczenia - kobieta ma skomplikowaną naturę, której nie potrafi przeniknąć nawet jej nastoletni kochanek. Pewnego dnia Hanna znika. Michael spotyka ją kilka lat później, już jako student prawa. On - jako obserwator, ona - jako oskarżona w procesie. Kobieta była strażniczką w obozie koncentracyjnym, za co była sądzona. Chłopak poznaje jej przewinienia i tajemnice, które starała się za wszelką cenę ukryć...

Portret psychologiczny Hanny jest ważnym elementem "Lektora". Jest ona osobą specyficzną i tajemniczą, przez co powieść jest miejscami zdominowana jej osobą. Kobieta postępuje nielogicznie, rządzą nią ukryte motywy i jest zdecydowanie nieprzewidywalna. Autor wykreował ją na postać intrygującą, zręcznie ukrywając jej sekret aż do samego końca. Kiedy ten zostaje ujawniony, niejedna kwestia zostaje rozwiązana. Jednocześnie powstaje jeszcze więcej pytań, natury moralnej.

Bo taki jest właśnie główny cel tej książki. Ma poruszać do przemyśleń. Autor dobiera kontrowersyjne tematy. Tak więc można się zastanawiać nie tylko nad związkiem Michaela i Hanny, ale również nad tym, jak dalece jest w stanie posunąć się człowiek, aby nie czuć się upokorzonym, czy gdzie przebiega granica między empatią a egoizmem. Kwestie wojenne zostały poruszone w wątku pracy kobiety w obozie koncentracyjnym, jednak nie były tak wyczerpujące. Cała fabuła jest skoncentrowana raczej wokół osoby Hanny, która jakby mimochodem stała się częścią wojennej machiny. Praca jako strażniczka była dla kobiety raczej możliwością odizolowania się, a nie konkretną decyzją.

Można było zauważyć pewne podobieństwa między "Lektorem" a "Madame" Libery. W obu przypadkach głównym bohaterem jest chłopak, zafascynowany starszą kobietą. W obu przypadkach chłopak się dzięki temu rozwija. W książce Schlinka związek jest jednak intymniejszy, kiedy u Libery składał się raczej z niedopowiedzeń. Zakończenia obu książek są jednak diametralnie różne, jednak spójne i poruszające.

Schlink postawił sobie bardzo ambitny cel: połączenie związku nastolatka z wiele starszą od niego kobietą i problemów powojennych Niemiec. Nie udało mu się uczynić tego doskonale - miejscami postać Hanny zbyt dominowała całą fabułę i brakowało równowagi. Niemniej jednak "Lektor" to pozycja bardzo dobra i zmuszająca do refleksji na temat ludzkiej natury.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dziewczyna we mgle

Donato Carrisi to znany i doceniany we Włoszech pisarz, scenarzysta (napisał scenariusze do kilku seriali) i dramaturg. Jego powieści m.in. „Z...

zgłoś błąd zgłoś błąd