Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Czerwone dziewczyny. Legenda rodu Akakuchibów

Tłumaczenie: Łukasz Małecki
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,31 (151 ocen i 47 opinii) Zobacz oceny
10
9
9
17
8
43
7
41
6
31
5
6
4
2
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
赤朽葉家の伝説 (Akakuchibake no Densetsu)
data wydania
ISBN
9788308063408
liczba stron
416
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Tania

Trzy kobiety, trzy historie, trzy epoki. Epicka, wielowątkowa opowieść o trzech pokoleniach rodziny Akakuchibów, barwny portret Japonii od 1945 roku po czasy współczesne i mroczna zagadka pewnego morderstwa. Manyo. Babka. Jasnowidzka, pochodzi z tajemniczego ludu zamieszkującego góry. Porzucona jako małe dziecko przez rodziców i przygarnięta przez obcą rodzinę, przez całe życie będzie inna,...

Trzy kobiety, trzy historie, trzy epoki. Epicka, wielowątkowa opowieść o trzech pokoleniach rodziny Akakuchibów, barwny portret Japonii od 1945 roku po czasy współczesne i mroczna zagadka pewnego morderstwa.

Manyo. Babka. Jasnowidzka, pochodzi z tajemniczego ludu zamieszkującego góry. Porzucona jako małe dziecko przez rodziców i przygarnięta przez obcą rodzinę, przez całe życie będzie inna, odmienna. Zachowa jednak wrodzoną pogodę ducha i życzliwość. Wyjdzie za mąż za syna miejscowych bogaczy, właścicieli ogromnej huty.

Kemaris. Jej córka. Nieprzewidywalna, wiecznie zbuntowana, żywiołowa. Będąc nastolatką została szefem gangu motocyklowego, potem zainteresowała się mangą (komiks japoński) i jako ich autorka odniosła w Japonii sukces. Artystka, która nie umie dać miłości swemu dziecku, a mężczyzn wybiera wyłącznie szpetnych.

Toko, najmłodsza bohaterka tej sagi. Córka i wnuczka tak nieprzeciętnych kobiet jak Kemaris i Manyo jest zupełnie zwyczajna. To jej historia. A także historia śledztwa, które poprowadzi, gdy babka na łożu śmierci wyzna jej, że jest morderczynią. Kogo zabiła, dlaczego i w jakich okolicznościach – tego Toko będzie chciała się dowiedzieć.

Ta wielowątkowa saga, osadzona w realiach odległej prowincji, gdzie wciąż rządzą matriarchat i więzy krwi, jest też mistrzowskim portretem wielorodnej kultury Japonii, w której szczątki zmarłych powierza się górom, ogniowi, wiatrowi i drzewom, a jednocześnie chłonie się nowoczesność. Wspaniały epicki fresk, jednocześnie realistyczny i zanurzony w atmosferę baśni i legendy.

 

źródło opisu: www.wydawnictwoliterackie.pl

źródło okładki: www.wydawnictwoliterackie.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 63
bronek | 2017-06-13
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 10 czerwca 2017

8 gwiazdek na lubimyczytac.pl.
Japoński realizm magiczny (podobno).
Naprawdę dobre pierwsze zdanie.
Mnóstwo ciekawych pomysłów fabularnych. (Dla mnie jedyny słaby to wiek w którym panie motocyklistki zaczynały łobuzerska karierę - 13 wiosen o ile pamiętam. Ale może to japońska norma.)
Wydarzenia umieszczone na tle przemian Japonii po drugiej wojnie światowej.
Miasteczko z potencjałem lepszym niż Macondo.


Co mogło pójść źle?


Prawie wszystko.


Dialogi grubo ciosane. Siekierą. Naprawdę: bardzo grubo.
Narracja zręczniejsza - niewiele.
90% powieści to mocno rozwodnione nic.

Już gdzieś na początku odnosiłem wrażenie czytania tasiemcowej mangi bez obrazków. Oczywiście manga mandze nierówna: gdy pojawiają się dziewczynki na motocyklach rzecz nabiera kształtów czegoś co mogłoby spodobać się miłośnikom "Kulinarnych pojedynków".

Powieść jest tak niedobra, że podczas lektury najciekawsze staje się obserwowanie tej mizerii - stąd też dwie gwiazdki a nie jedna.
Zresztą, gdyby nie długość powieści to można by ją zainteresowanym takim aspektem czytelnictwa polecić. A tak zostają tylko miłośnicy "Kulinarnych pojedynków".

No ale pewnie niesprawiedliwa ta moja opinia.
Proszę się nią nie sugerować.
Z kosmosu się te 8 gwiazdek przecież nie wzięło.
50 milionów fanów Elvisa nie może się mylić.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ziemia kłamstw

To w sumie bardzo smutna historia. Początek jest trudny w odbiorze i nie zawsze łatwo połapać się w bohaterach ale kiedy cała rodzina spotyka się w go...

zgłoś błąd zgłoś błąd