Tym razem Arturo Pérez-Reverte przenosi swoich czytelników w pełną bibliofilskiej pasji podróż po księgę, która pisała historię, obalała rządy, otwierała rozum i duszę, aż stała się legendą, skrywającą tajemnice po dziś dzień. Rzadko które dzieło zainspirowało tylu twórców - od filozofów przez literatów po filmowców - jak Wielka Encyklopedia Francuska. Jeśli "Misji: Encyklopedii" podejmuje się jeden z wielkich współczesnych pisarzy hiszpańskich, jej wynik musi być czymś wyjątkowym. Autor pała tak podziwu godnym (i uzasadniającym zazdrość) uczuciem do literatury, że żal odmówić sobie lektury.

Pod koniec XVIII w. najsławniejsza francuska encyklopedia była w Hiszpanii zakazana. Dzięki staraniom swoich członków, Hiszpańska Akademia Królewska (do której nota bene należy sam Pérez-Reverte) zdobyła przyzwolenie od samego króla na przywiezienie jej do kraju. Do tytułowej misji wytypowany zostaje skromny, dobroduszny, a nawet naiwny bibliotekarz don Hermógenes Molina oraz stoicko spokojny, stonowany i nieprzenikniony admirał Pedro Zárate. Na drodze staną im nie tylko przeciwności losu, lecz czy nie właśnie droga się liczy? Paryż epoki Oświecenia porwie nie tylko frankofila. Postacie pojawiające się na drodze akademików zapadną w pamięć, opisane miejsca ożyją w wyobraźni, a toczone wręcz nieustannie rozmowy zastanowią każdego, kogo delektują dyskusje na wyższym poziomie intelektualnego wtajemniczenia.

Książki o książkach przyciągają, a "Misja: Encyklopedia" zapowiada się znakomicie - zwłaszcza, jeśli ktoś już się rozsmakował w niespotykanej erudycji Arturo Pérez-Reverte. Polecam tę powieść, mimo wyzywającego początku, przez który nie warto się zniechęcić. Nawet jeśli przeplatanie się fikcji i rzeczywistości wzbudzi irytację, warto zastanowić się nad tym nietypowym zabiegiem autora. "Misja: Encyklopedia" może nie spodobać się czytelnikom liczącym na porywającą akcję, przeszkody nie do pokonania i niezłomne charaktery. Jednak każdy, kto potrafi pokochać słowo, zdanie, wizję, pomysł, nadzieję i mądrą myśl, pokornie znajdzie dla tej powieści miejsce w swoim skromnym molowym sercu.

Tym razem Arturo Pérez-Reverte przenosi swoich czytelników w pełną bibliofilskiej pasji podróż po księgę, która pisała historię, obalała rządy, otwierała rozum i duszę, aż stała się legendą, skrywającą tajemnice po dziś dzień. Rzadko które dzieło zainspirowało tylu twórców - od filozofów przez literatów po filmowców - jak Wielka Encyklopedia Francuska. Jeśli "Misji:...