“Każde życzenie ma swoją cenę, panie. Zwykle dowiadujesz się o niej, kiedy już ją płacisz. (...) Pytanie brzmi: czy odważysz się podjąć ryzyko? Ile jesteś gotów utracić? Czy jest coś, dla czego gotów byłbyś poświęcić wszystko?”

Chyba każdy zna baśń o Aladynie - młodym złodzieju, który przypadkowo wchodzi w posiadanie magicznej lampy, zamieszkałej przez dżinna i dostaje możliwość wypowiedzenia trzech życzeń, które dżinn musi spełnić. Na podstawie tej historii Jessica Khoury stworzyła wspaniałą opowieść, która porwie Was od pierwszej strony.

“- Jesteś… Jesteś… - nie może wydukać. No, powiedz to chłopcze. Demonem ognia. Potworem z dymu. (...) Niewolnicą lampy. Dżinnem. - ...dziewczyną!”

Główną bohaterką i narratorką “Zakazanego życzenia” jest Zahra - potężny dżinn, uwięziony w lampie od pięciuset lat. Raz już zapłaciła wysoką cenę za pokochanie człowieka, ale kiedy na jej drodze pojawia się przywiedziony magicznym pierścieniem Aladyn, wygląda na to, że historia lubi się powtarzać. Tym razem cena może być jeszcze wyższa, bo na szali leży wolność Zahry…

Aladyn jako dziecko musiał przyglądać się śmierci swoich rodziców - rebeliantów, zabitych przez wezyra Sulifera. Wszyscy oczekują od chłopaka, że tak jak oni będzie walczył przeciw niesprawiedliwym rządom, on jednak wcale nie ma ochoty brać udziału w przegranych bitwach, chce tylko pomścić rodziców. Kiedy w jego ręce trafia magiczna lampa, przed Aladynem otwierają się nowe możliwości, aby spełnić to pragnienie. Jednak czy starczy mu odwagi? I co wyniknie z jego znajomości z Zahrą?

“Biada temu, kogo złączyła przyjaźń z duchem lampy, albowiem zaprawdę samej śmierci uścisnął dłoń.”

Już kiedy po raz pierwszy zobaczyłam cudowną okładkę “Zakazanego życzenia”, wiedziałam, że muszę przeczytać tę książkę. Bardzo lubię czytać retellingi znanych baśni, a chociaż tę o Aladynie znam właściwie tylko w disneyowskiej wersji, to zawsze była jedną z moich ulubionych. Jeśli jednak miałabym porównywać wersję filmową z książkową, to zdecydowanie wybieram książkę!

Jessica Khoury umiejętnie maluje słowami obraz świata, wzorowanego na Baśniach z tysiąca i jednej nocy, kreując magiczną, trochę tajemniczą, a trochę mroczną atmosferę. Nie znajdziemy jednak w tej książce przedłużających się opisów, bo na jej kartach zdecydowanie króluje tocząca się w szybkim tempie akcja. Dwiema najmocniejszymi stronami “Zakazanego życzenia”, poza magicznym klimatem, są dla mnie świetne dialogi i duża dawka humoru - wspaniale się bawiłam czytając tę powieść!

Autorka stworzyła wyraziste postacie, których nie da się nie lubić. Mądra i potężna Zahra, sprytny i zabawny Aladyn, silna i odważna księżniczka Kaspida - z tą trójką aż chciałoby się zaprzyjaźnić. Najwięcej emocji budzi jednak niezaprzeczalna chemia pomiędzy dwójką głównych bohaterów, ich rozwijająca się relacja, uczucia skrywane pod maską humoru, poświęcenia, na które są gotowi dla siebie nawzajem. Chociaż paranormal romance nie należy do moich ulubionych, to w tym wypadku muszę zmienić moje dotychczasowe poglądy, bo romans ludzkiego chłopaka z dziewczyną-dżinnem bardzo przypadł mi do gustu.

Chociaż nie powinno się oceniać książki po okładce, to właśnie okładka zachęciła mnie, do sięgnięcia po “Zakazane życzenie”. Na szczęście środek okazał się równie dobry, a nawet lepszy niż zewnętrzna oprawa - przewracając kolejne strony pokochałam tę powieść za jej klimat, styl, humor i postacie. Serdecznie polecam tę cudowną książkę wszystkim, którzy chcą na chwilę oderwać się od rzeczywistości i zanurzyć w magiczny, baśniowy świat.

“Każde życzenie ma swoją cenę, panie. Zwykle dowiadujesz się o niej, kiedy już ją płacisz. (...) Pytanie brzmi: czy odważysz się podjąć ryzyko? Ile jesteś gotów utracić? Czy jest coś, dla czego gotów byłbyś poświęcić wszystko?”

Chyba każdy zna baśń o Aladynie - młodym złodzieju, który przypadkowo wchodzi w posiadanie magicznej lampy, zamieszkałej przez dżinna i dostaje...