Zakazane życzenie

- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Cykl:
- The Forbidden Wish (tom 1)
- Seria:
- Imaginatio [SQN]
- Tytuł oryginału:
- The Forbidden Wish
- Wydawnictwo:
- Sine Qua Non
- Data wydania:
- 2017-03-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-03-01
- Data 1. wydania:
- 2016-02-23
- Liczba stron:
- 352
- Czas czytania
- 5 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379247721
- Tłumacz:
- Maciej Pawlak
- Tagi:
- Aladyn czary Dżin fantasy dla młodzieży magia niebezpieczeństwo zakazana miłość
- Inne
Ona jest potężnym dżinnem. On złodziejem z ulicy. Połączyła ich pradawna magia. Kiedy Aladyn odnajduje magiczną lampę, Zahra zostaje przywrócona światu, którego nie widziała od pięciuset lat. Ludzie i dżinny pozostają w stanie wojny, więc aby przetrwać, musi ukrywać swą tożsamość. Przybierając różne kształty, będzie trwać przy swoim nowym panu aż do czasu, kiedy ten wypowie swoje trzy życzenia. Wszystko się komplikuje, gdy Nardukha, potężny król dżinnów, oferuje Zahrze szansę całkowitego uwolnienia od magii lampy. Uratowanie siebie oznacza jednak zdradzenie Aladyna – człowieka, w którym Zahra… zakochała się wbrew sobie.
Teraz musi podjąć dramatyczną decyzję: wybrać między wolnością a uczuciem – zakazanym, lecz silniejszym niż wszystko, co znała do tej pory. Skrywane przez stulecia tajemnice, baśniowy świat skrzący magią, niebezpieczeństwo i miłość wbrew wszelkim zasadom.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
A jakie byłyby twoje trzy życzenia?
Baśnie opowiedziane na nowo i znane już motywy w odświeżonych interpretacjach cieszą się bardzo dużym zainteresowaniem wśród czytelników, a także ich dobrymi opiniami. Sama lubię sięgać po powieści, które nawiązują do znanych mi historii i wnoszą do nich coś nowego. Po bardzo udanej „Sadze księżycowej” Marissy Meyer i rozrywkowej „Alicji w krainie zombi” Geny Showalter, spróbowałam szczęścia z powieścią Jessici Khoury - „Zakazane życzenie”, która klimatem i scenerią bardzo mocno nawiązuje do „Baśni tysiąca i jednej nocy”.
Główna bohaterka, Zahra, jest dżinnem uwięzionym od tysięcy lat w lampie. Jej zadaniem jest spełnienie trzech życzeń osoby, która ową lampę posiądzie i tym samym stanie się jej panem. Z usług Zahry skorzystało już mnóstwo osób, z najróżniejszymi pragnieniami, ale przez ostatnie pięćset lat nikt nie znalazł lampy, a dżin wciąż czeka na kolejnego pana w zgliszczach Neruby. Pewnego dnia następuje przełom - do ruin dawnego miasta przybywa Aladyn, złodziej z ulicy, który odnajduje lampę, a co za tym idzie, Zahrę. To właśnie wtedy rozpoczyna się jej największa przygoda. Może wyjść na światło dzienne i znów przebywać wśród ludzi, przybierając kształt kobiety. Nie spodziewa się jednak, że chłopak zawładnie nie tylko lampą, ale także jej sercem.
„Zakazane życzenie” to książka specyficzna, która na pewno nie spodoba się każdemu. Początkowo byłam oczarowana pomysłem na fabułę, miejscem akcji, klimatem i byłam przekonana, że ta historia mnie zachwyci. Będąc już po lekturze, muszę stwierdzić, że powieść ma jednak swoje plusy i minusy. Zaletą jest zdecydowanie wspomniany już klimat wraz z całą scenerią tej historii - wyobraźnia pracuje na najwyższych obrotach podczas czytania, a w głowie czytelnika rysuje się obraz rozległych pustyń, pięknych arabskich pałaców, różnobarwnych i bogato zdobionych strojów, magicznych lamp i wreszcie tajemniczych zmiennokształtnych dżinnów. Cała ta otoczka robi świetne wrażenie i w pewnym stopniu rekompensuje nie do końca dopracowaną fabułę.
Sam zarys historii jest bardzo ciekawy: mamy złodziejaszka Aladyna, kobietę dżinna z wieloma ludzkimi instynktami, mamy konflikt między ludźmi a dżinnami, a także intrygujący wątek rodziny królewskiej. Wszystko to świetnie by się obroniło, gdyby nie wątek miłosny, który w pewnym momencie robi się tak infantylny, że ciężko jest przełknąć kilka ostatnich rozdziałów. Zresztą cały finał tej powieści wymaga lekkiego przymrużenia oka, bo dzieją się rzeczy, które ciężko uznać za logiczne i wytłumaczalne, a czytelnik ma wrażenie jakby autorka sama nie wiedziała jak dokładnie funkcjonuje stworzony przez nią świat. Bardzo żałuję, że ta opowieść nie jest dłuższa, nie tłumaczy dokładniej zasad magii dżinnów i nie stawia jej ograniczeń. Przez to historia traci dla mnie na wiarygodności i spójności. A wielka szkoda, bo potencjał był ogromny i widać, że Jessica Khoury potrafi dobrze pisać. Naprawdę bardzo żałuję.
„Zakazane życzenie” to mimo wszystko bardzo zgrabnie napisana powieść, która zachwyca klimatem, ale troszkę rozczarowuje tym niedopracowaniem fabuły. Czyta się ją przyjemnie i sprawdza się doskonale jako lekka historia, mająca za zadanie dostarczyć rozrywki, ale raczej nie oczekujcie po niej czegoś z efektem „wow”, co na długo zapadnie w pamięci.
Angelika Paterak
Oceny
Książka na półkach
- 1 840
- 1 649
- 609
- 102
- 55
- 48
- 43
- 40
- 36
- 29
OPINIE i DYSKUSJE
Zapewne znacie opowieść o słynnym złodzieju, co odnalazł magiczną lampę, a w niej uwięzionego dżinna? A jeśli zdradzę Wam, że potężny dżinn, którego znacie nie był wcale męską postacią?
Wszystko zaczyna się od Aladyna, młodzieniec znajduje ukrytą w ruinach Neruby lampę, a z niej wyłania się potężna dżinn imieniem Zahra. Oznajmia ona, iż ma on do wykorzystania trzy życzenia, może poprosić o wszystko, co tyczy się świata ludzi. Niestety każde wypowiedziane życzenie ma swoją cenę. Aladyn mimo przerażenia na widok dżinna, szybko przyswaja informację o życzeniach i układa w głowie plan, jednak Zahra zniewolona magią lampy, chce tylko jednego ... upragnionej wolności, dlatego wiedziona tym pragnieniem zawiera układ z najpotężniejszym z dżinnów.
We dwoje muszą obronić się przed czyhającym na nich zagrożeniem, które nie nachodzi jedynie od strony ludzi, ale również od strony niezwyciężonych dżinnów. Tak o to połączyła ich pradawna magia, starsza od rasy ludzkiej. Odkryją ile kosztuje cena każdego życzenia i stawią czoła własnym pragnieniom.
Książka zaparła mi dech w piersiach, jest wspaniała, czyta się ją lekko i przyjemnie, a emocje jakie stopniowo narastają między bohaterami są cudowne. Cała otoczka w historii Zahry i jedynym zakazanym przez dżinnów życzeniu podsycają czytelniczą fascynację.
Mnie urzekła, kolej na Was!
Zapewne znacie opowieść o słynnym złodzieju, co odnalazł magiczną lampę, a w niej uwięzionego dżinna? A jeśli zdradzę Wam, że potężny dżinn, którego znacie nie był wcale męską postacią?
więcej Pokaż mimo toWszystko zaczyna się od Aladyna, młodzieniec znajduje ukrytą w ruinach Neruby lampę, a z niej wyłania się potężna dżinn imieniem Zahra. Oznajmia ona, iż ma on do wykorzystania trzy...
Całkiem przyjemny retelling Aladyna, miło spędziłam czas. Na drugi tom chyba nie ma co liczyć, bo minęło już 6 lat od czasu wydania pierwszego...
Całkiem przyjemny retelling Aladyna, miło spędziłam czas. Na drugi tom chyba nie ma co liczyć, bo minęło już 6 lat od czasu wydania pierwszego...
Pokaż mimo toDla mnie trochę się dłużyła cała historia, ale ogólnie całkiem spoko.
Dla mnie trochę się dłużyła cała historia, ale ogólnie całkiem spoko.
Pokaż mimo toKiedy Aladyn znajduje starą, magiczną lampę, Zahra zostaje uwolniona na świat, którego nie widziała od pięciuset lat. Na świecie nadal trwa wojna między ludźmi a dżinnami, więc Zahra będzie musiała się ukrywać, przybierając różne postaci, trwając u boku Aladyna, póki ten nie wypowie swoich trzech życzeń.
To była iście magiczna książka. Zaczynając od pięknej okładki, a na cudownej fabule kończąc. Do tej pory przeczytałam może jeden, dwa retellingi, ale tym się absolutnie zachwyciłam.
Dobre jest tu to, że książka nie ściąga wszystkiego z bajki Disneya, tylko dużo zostaje zmienione i dodane tak, że jest to świeża historia zachowana w konwencji "Baśni tysiąca i jednej nocy". Mamy trochę innych bohaterów niż w disneyowskiej ekranizacji oraz zmienione imiona.
Było w tej powieści coś takiego, co powodowało, że nie dało się od niej oderwać. Magiczny klimat, gorący piasek, ogromny pałac i arabska muzyka wylewały się z powieści i wsysały do środka. W efekcie książkę przeczytałam w dwa dni.
Bardzo podobała mi się relacja pomiędzy Zahrą a Aladynem zarówno jak i sama postać dżinki. Uważam, że została świetnie napisana, łącznie z jej mroczną historią z przeszłości, która przez całą powieść snuła się za nią nie pozwalając zmrużyć oka. Pojawiła się też dobrze napisana postać księżniczki, która miała tu znaczącą rolę.
Końcówka (ostatnie sto stron) to piękny pokaz fantastyki, niebezpiecznej magii, świata dżinnów i pewnej abstrakcji, w której środku znajdzie się Zahra. Bardzo podobało mi się to zakończenie.
Książka jest napisana w pierwszej osobie, w czasie teraźniejszym, więc dość nietypowo. Na początku trochę trudno było mi się do tego przyzwyczaić, potem jednak nie zwracałam na to większej uwagi. Pozwoliło to na lepsze poznanie samej dżinki, co jest tu plusem.
Ogromnie polecam Wam tę książkę, nawet jeśli nie znacie historii Aladyna. Dajcie się wciągnąć w magiczną podróż po gorących piaskach pustyni, bogatych pałacach i mrocznych światach... Nie pożałujecie!
Kiedy Aladyn znajduje starą, magiczną lampę, Zahra zostaje uwolniona na świat, którego nie widziała od pięciuset lat. Na świecie nadal trwa wojna między ludźmi a dżinnami, więc Zahra będzie musiała się ukrywać, przybierając różne postaci, trwając u boku Aladyna, póki ten nie wypowie swoich trzech życzeń.
więcej Pokaż mimo toTo była iście magiczna książka. Zaczynając od pięknej okładki, a na...
Piękna historia o sile miłości, o walce ideałów i o przekraczaniu granic - zarówno własnych jak i tych nam narzucanych. Przeczytałbym ją jeszcze tysiąc i jeden razy
Piękna historia o sile miłości, o walce ideałów i o przekraczaniu granic - zarówno własnych jak i tych nam narzucanych. Przeczytałbym ją jeszcze tysiąc i jeden razy
Pokaż mimo toKsiążka bardzo w porządku, przyjemnie spędziłam czas, ale nie powaliła mnie na kolana. Ot, taka pozycja na raz.
Na brak akcji nie można narzekać, wszystko spójne i dobrze poprowadzone. Między głównymi bohaterami mocno iskrzyło, za co daję dużego plusa.
Przyznam, szczerze, że zachwycił mnie styl pisania; nie wiem, jak to wygląda w oryginale, ale tłumaczenie jest bardzo zgrabne. Opisy zwykłych gestów wykonywanych przez bohaterów (np. machnięcie ręką) wypadają bardzo naturalnie, bez udziwnień, a to niestety rzadkość. Za to daję dodatkowy punkt.
Lekka opowieść, warto przeczytać, dobra na zastój czytelniczy, ale nie wiem, czy jeszcze do niej wrócę.
Książka bardzo w porządku, przyjemnie spędziłam czas, ale nie powaliła mnie na kolana. Ot, taka pozycja na raz.
więcej Pokaż mimo toNa brak akcji nie można narzekać, wszystko spójne i dobrze poprowadzone. Między głównymi bohaterami mocno iskrzyło, za co daję dużego plusa.
Przyznam, szczerze, że zachwycił mnie styl pisania; nie wiem, jak to wygląda w oryginale, ale tłumaczenie jest bardzo...
,,Nie można wybrać swojego losu, ale można wybrać, kim staniemy się za jego sprawą."
Zahra jest dżinem uwięzionym w lampie, a jej zadaniem jest spełnienie trzech życzeń osoby, która ową lampę zdobędzie.
Po pięciuset latach czekania zostaje uwolniona przez złodziejaszka Aladyna, któremu od tej pory musi towarzyszyć, ukrywając swoją prawdziwą tożsamość przed innymi, gdyż ludzie i dżiny nie pałają do sobie sympatią.
Pewnego dnia Zahra dostaje propozycję od króla dżinów - w zamian za uwolnienie jego syna ma stać się całkowicie wolna. Dziewczyna nie marzy o niczym innym tak bardzo, jak właśnie o wolności.
Jednak zaczyna się w niej rodzić uczucie, na które nie może sobie pozwolić, a które jeszcze bardziej wszystko komplikuje...
Aladyn, dżin z lampy, trzy życzenia - historia, którą wszyscy znają, a jednak pochłonęłam książkę z zapartym tchem.
Narratorem i główną bohaterką powieści jest dżin i w miarę czytania poznajemy jej historię, jej tragiczną przeszłość i tajemnice. Zagłębiamy się też w nie mniej dramatyczne życie jej towarzysza, złodzieja Aladyna. Towarzyszymy tej niezwykłej parze bohaterów w dążeniu do celów, które każde z nich sobie obrało.
W książce nie braknie akcji i antagonistów próbujących zdobyć władzę, a wszystko to w przepięknej scenerii pełnej arabskich pałaców, bogactwa, fantastycznych strojów i piasków pustyni.
Autorka stworzyła cudowny świat ze wspaniałymi bohaterami i mimo że jest to powieść dla młodzieży, to wątek miłosny nie jest w żadnym stopniu infantylny jak się to czasem zdarza.
Bardzo przyjemnie i szybko czytało mi się tę baśń opowiedzianą na nowo, w innej ciekawej odsłonie. Jest to lekka książka, idealna jako odskocznia od codzienności, działająca na wyobraźnię i dostarczająca dużą ilość rozrywki i humoru.
Polecam jak najbardziej.
,,Nie można wybrać swojego losu, ale można wybrać, kim staniemy się za jego sprawą."
więcej Pokaż mimo toZahra jest dżinem uwięzionym w lampie, a jej zadaniem jest spełnienie trzech życzeń osoby, która ową lampę zdobędzie.
Po pięciuset latach czekania zostaje uwolniona przez złodziejaszka Aladyna, któremu od tej pory musi towarzyszyć, ukrywając swoją prawdziwą tożsamość przed innymi, gdyż...
Tak jak wiele osób zachwalało tę książkę, tak dla mnie była ona całkowicie przeciętna. Może gdyby nie nawiązywała wprost do losów Aladyna, bohatera jednej z opowieści Księgi tysiąca i jednej nocy, który staje się właścicielem zaczarowanej lampy, zamieszkiwanej przez potężnego, spełniającego życzenia dżinna, w tym przypadku przez piękną dziewczynę, która mieszka w niej już od 500 lat, przygoda byłaby o wiele lepsza. Historia jest urocza, lecz nic po za tym. Nie rozkręca się w żadnym kierunku, ani akcji ani wzniosłości. Dla mnie przyjemnie było zanurzyć się w historii Zahry, jednak nie jest to, to czego spodziewałam się po tym tytule.
Tak jak wiele osób zachwalało tę książkę, tak dla mnie była ona całkowicie przeciętna. Może gdyby nie nawiązywała wprost do losów Aladyna, bohatera jednej z opowieści Księgi tysiąca i jednej nocy, który staje się właścicielem zaczarowanej lampy, zamieszkiwanej przez potężnego, spełniającego życzenia dżinna, w tym przypadku przez piękną dziewczynę, która mieszka w niej już...
więcej Pokaż mimo toKsiążka dobra. Jest akcja, ciekawi bohaterowie i dość zajmująca historia. Jednak nie porwała mnie ta opowieść, czegoś mi zabrakło.
Książka dobra. Jest akcja, ciekawi bohaterowie i dość zajmująca historia. Jednak nie porwała mnie ta opowieść, czegoś mi zabrakło.
Pokaż mimo toPomysł na książkę jest niezwykle intrygujący, Aladyn opowiedziany na nowo, pustynia, wiele gatunków dżinów - no zdecydowanie są to moje klimaty. Książka była na prawdę fajna, jednak mam po niej jakiś niedosyt. Jednak przyznaję, że końcówka mnie zaintrygowała, mam tu na myśli historię pewnej drobnej rzeczy.
Pomysł na książkę jest niezwykle intrygujący, Aladyn opowiedziany na nowo, pustynia, wiele gatunków dżinów - no zdecydowanie są to moje klimaty. Książka była na prawdę fajna, jednak mam po niej jakiś niedosyt. Jednak przyznaję, że końcówka mnie zaintrygowała, mam tu na myśli historię pewnej drobnej rzeczy.
Pokaż mimo to