Muszę powiedzieć, że rzadko kiedy się zdarza, żeby książka miała jednocześnie zajmującą dla mnie treść i czytało mi się ją męcząco - w tym przypadku tak było.

Pan Sapkowski odżegnując sie od opinii narcyza i snoba, przemawiał dość ewidentnie z wysokości tronu króla polskiej fantastyki, mistrza i guru, który przeczytał - i tu dłuuuga lista pisarzy fantastyki, i który jest wprawdzie bardzo skromny, ale mimochodem wspomni, że ma IQ ok 200, a co drugą wypowiedź wstawia słówka na chybił-trafił z obcego języka, a to angielskiego, a to francuskiego, a to łaciny. Czy serio coś by wypowiedzi zabrakło, byłaby jakaś gorsza, gdyby zamiast tego "rite de passage" powiedzieć po prostu "rytuał przejścia"? Może to na fali miłości Sapka do "Trylogii" Sienkiewicza, te obcojęzyczne wstawki, ale przypominam, że kolejne wieki raczej się nabijały z sarmatów, którzy koniecznie musieli coś wstawić po łacinie, żeby pokazać, że jednak nie są prostymi chamami, tylko szlachciurami, co to nie tylko szablą robić potrafią, ale i po łacinie coś powiedzieć. Teraz jest to uznawane raczej za nietakt.

Z kolei pan Bereś chyba chciał koniecznie wyjść na ostrego dziennikarza, co jak bullterier dopadnie ofiarę, chwyci ją za gardło i zmusi krzyżowym ogniem pytań do wyznań. Cóż - nie wyszło. Bereś wyszedł za to na męczyduszę, co próbuje wycisnąć z pytanego coś, czego ten nijak nie ma na myśli, albo o czym absolutnie nie chce mówić. Żeby było śmieszniej, potem zresztą też zaczął wstawiać te obcojęzyczne zwroty, chyba, żeby nie zostawać w tyle za rozmówcą, albo nie wydać się mniej światowym.

Z tej całej przepychanki czytelnik sam sobie musi wyłowić ciekawe rzeczy, których jest w książce wiele, ale które po prostu trochę giną przytłoczone przez lans obu panów. Szkoda, mogło być dużo lepiej.

Muszę powiedzieć, że rzadko kiedy się zdarza, żeby książka miała jednocześnie zajmującą dla mnie treść i czytało mi się ją męcząco - w tym przypadku tak było.

Pan Sapkowski odżegnując sie od opinii narcyza i snoba, przemawiał dość ewidentnie z wysokości tronu króla polskiej fantastyki, mistrza i guru, który przeczytał - i tu dłuuuga lista pisarzy fantastyki, i który jest...